Paris. Coislin 10 (CPG C32; Rahlfs 187) - Catena Type XIX (Secondary Catena)
List of Contents, Transcription of (Ps.)-Athanasius, Expositiones in Psalmos, and of the Unpublished Fragments (Ps 7,14b to Ps 21)
by
encoded by
FWF Project 32988
Available under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
2024-09-06
Paris, Bibliothèque Nationale de France (BNF), Coisl. 010
The facsimiles of the manuscript are available: Coisl. 010
The pinakes identifier of the manuscript is: 49152
The content of the manuscript is:
- f. 1r–355v: Catena textualis in Psalmos (alternating catena or Textkatene): in Ps 7,14b usque ad Ps 9,29 (f. 1r–6v); I folium deperditum; in Ps 9,36b usque ad Ps 118,165 (f. 7r–355v)
Form: codex
Material: parchment
Extent: 390 x 280 mm
Layout of the pages: 355 ff., 35–37 lines per page
Scripts:
- Majuscule letters: Psalm text, attributions
- Minuscule letters: commentary fragments, hexaplaric variants, glosses
- Informal writing
Decoration: absent
Written in the 10th century
The punctuation faithfully reproduces that of the manuscript, where it is unambiguous. It makes use of the three dots inherited from ancient interpunctive theory: high dot or τελεία στιγμή (·) at the end of the sentence; middle dot or μέση στιγμή (·) between clauses (κῶλα); low dot or ὐποστιγμή (.) before the part that gives fulfillment to the sentence. Manuscript practice may deviate from these rules. The following codepoints are used in the transcription: 0387 (hex) "GREEK ANO TELEIA", 00B7 (hex) "MIDDLE DOT", 002E (hex) "FULL STOP", 002C (hex) "COMMA", 2022 (hex) "BULLET", 2058 (hex) "FOUR DOT PUNCTUATION", and 003A (hex) "COLON".
The transcription of the fragments is semi-diplomatic: orthographic peculiarities of the manuscript are not normalized but the resolution of abbreviations is not indicated by round brackets. Exceptions are tachygraphic (ἐστί) and φη(σί) abbreviated by suspension. Phenomena related to the writing process like additions, deletions, substitutions, or corrections are documented.
Commentary fragment: unknown - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 7,14b (cf. PG 12,1181 A15–17)
Lemma: lost
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 7,15a
Lemma: Ps 7,15a
Ὁ ἐχθρὸς τῆς ἡμετέρας ζωῆς: – (→ Edition)
Attribution: ΙΔ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 7,15b
Lemma: Ps 7,15b
Τουτέστι καὶ βεβούληται καὶ εἰς ἔργον ἐξήγαγε τὰ σκέμματα· (→ Edition)
Attribution: ΙΕ´
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 7,15b (PG 12,1181 B9–C3); in marg.
Lemma: Ps 7,15b (συνέλαβεν)
Attribution: Ευσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 7,16–17a
Lemma: 7,16–17a
Θάνατον γὰρ κατασκευάσας· κατὰ τοῦ σωτῆρος Χριστοῦ. θανάτω παραδίδοται: – (→ Edition)
Attribution: ΙϚ´
Commentary fragment: quotation-expanded - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 7,16 (cf. PG 12,1181 C12–13); ὁ γὰρ – ὤρυξεν non habet PG
Lemma: 7,16–17a (λάκκον)
Attribution: Ευσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus, fr. in Ps 7,16 (41 Devreesse)
Lemma: 7,16–17a (ὤρυξεν)
Attribution: Θεοδ(ώρου)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Origenes (?), fr. in Ps 7,17b (PG 12,1181 C13–D5)
Lemma: Ps 7,17b–18 (ἐπὶ κορυφὴν)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ι´ in Ps 7,17 (316 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 7,17b–18 (ἐπὶ κορυφὴν)
Attribution: ὠριγεν(ους)
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,1
Lemma: Ps 8,1–2
Πάλαι μὲν ἐν τῆ νομικῆ λατρεία. ἓν ἦν προλήνιον· τὸ θυσιαστήριον δηλονότι τῶ ἐν τῶ νεῶ· μετὰ δὲ τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν. πολλαὶ ληνοί· αὗται δὲ ἂν εἶεν. αἱ ἐκκλησίαι· αἱ τοὺς τῶν κατορθούντων ἐν θεοσεβεία. δεχόμεναι καρπούς: – (→ Edition)
Attribution: A´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. + in Ps 8,1 (318 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 8,1–2 (ψαλμὸς)
Attribution: ὠριγεν(ους)
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 8,3a; cf. Suda s.v. Αἶνος (Αι nr. 230 Adler) - in textu
Lemma: Ps 8,3a (αἶνον)
ἔπαινον ὕμνον δόξα: –
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,3a
Lemma: Ps 8,3a
Tῶν κατὰ θεὸν νηπιαζόντων τῆ κακία· τοῦτο δὲ σαφῶς καὶ ἐν τοῖς εὐαγγελίοις ἀναγέγραπται· εἰρηκὼς ὁ σωτῆρ ὅτε τοὺς παῖδας οἱ φαρισαῖοι ἐπεστόμιζον εὐλογοῦντας αὐτόν: – (→ Edition)
Attribution: Β´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,3b
Lemma: Ps 8,3b
Count: Γ´
Ἠ τῶν νοητῶν. ἠ τῶν αἰσθητῶν: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation-adapted - Iohannes Chrysostomus - Ιohannes Chrys., exp. in Ps. 8 (PG 55,109, l. 33–38) in Ps 8,3c; cf. PG 27,81 B2–7
Lemma: Ps 8,3b (τῶν ἐχθρῶν)
Attribution: Ιω(άννου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,3c
Lemma: Ps 8,3c
Tὸν διάβολον δηλονότι· ἐπειδὴ μετὰ τὸ ἀναγκάσαι πληρώσαι τὴν ἁμαρτίαν. καὶ τιμωρεῖται τοὺς ἁμαρτάνοντας· τὸ μέγεθος αὐτοῖς τοῦ ἁμαρτήματος. ἐν ὀφθαλμοῖς παριστῶν: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
(1v–2r)
Commentary fragment: quotation-adapted-and-abbreviated - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., Ps. inscr. II 11 (122,18–19; 122,23–123,13 McDonough) in Ps 8
Lemma: Ps 8,3c (ἐκδικητήν)
Attribution: Γρ(ηγορί)ου Νυ(σσης)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,4
Lemma: Ps 8,4
Ἐκεῖνοι μὲν ἀγανακ[τ][ῶ][σιν]. τῶν νηπίων καταρτιζόντων αἶνον· ἐγὼ δὲ τῶ οὕτω μέγα καὶ περικαλλὲς τοὺς οὐρανοὺς φημὶ. μικρὸν τί ἔργον τῆς σῆς δημιουργίας θεωρῶ: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation - Gregorius of Nazianz - Gregorius Naz., or. 20,11 (80,10–17 Mossay – Lafontaine) in Ps 8,4a
Lemma: Ps 8,4 (ὅτι)
Attribution: Γρ(ηγορί)ου Θεολ(όγου)
Commentary fragment: quotation-adapted-and-abbreviated - Gregorius of Nazianz - Gregorius Naz., or. 28,5 (108,1–110,10 Gallay – Jourjon) in 1Cor 2,9 et Ps 8,4
Lemma: Ps 8,4 (ὄψομαι)
Attribution: τοῦ αὐτοῦ: –
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,5–7
Lemma: Ps 8,5–7a
Ταῦτα τοῦ Παύλου σαφῶς ἐπὶ τὸν σωτῆρα ἡμῶν ἐξειληφότος. ἀρκεῖσθαι τῆ ἐκδόσει χρή: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation-expanded - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., or. dom. 5 (70,12–71,8 Callahan) in Ps 8,7b–9a et Ps 146,9a et Ps 103,14b
Lemma: Ps 8,7b
Attribution: Γρηγοριου Νύσης·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,8a
Lemma: Ps 8,8a
τοὺς ἐξ ισραὴλ πιστεύσαντας αἰνίττεται: – (→ Edition)
Attribution: Z´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,8b
Lemma: Ps 8,8b
διὰ τούτων τὰ ἔθνη δηλοῖ: – (→ Edition)
Attribution: Η´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,9
Lemma: Ps 8,9
Τοὺς ἐπηρμένους κατὰ τὸν βίον καὶ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντας τοὺς ἀλογωτάτους: – (→ Edition)
Attribution: Θ´
Commentary fragment: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 8,10
Lemma: Ps 8,10
ἀναδιπλασιάζει τὸ θαῦμα· ἐκπληττόμενος ὡς ἔφην ἐπὶ τῆ γενομένη τῶν ἀνθρώπων θεο_γνωσία: – (→ Edition)
Attribution: Ι´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,1
Lemma: Ps 9,1–3
Διὰ τούτου τοῦ ψαλμοῦ τὰ κρυφίως πεπραγμένα τῶ σωτῆρι δηλοῖ· πολλὰ δὲ ἦν αὐτῶ. τὰ κρυφίως πρατ[τ]όμενα· ἥ τε ἐκ παρθέ[νου δι]ὰ πνεύματος ἁγίου κατασάρκα γέννησις· αἵ τε παράδοξοι καὶ θαυματουργοὶ δυνάμεις· ὅ τε θάνατος αὐτὸς καὶ ἡ εἰς ἅδου κάθοδος. καὶ ἡ ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσις· ταῦτα γὰρ πάντα. κρυφίως αὐτῶ πέπρακται· ἀπέκρυψε γὰρ αὐτὰ καὶ τοὺς ἄρχοντας τοῦ κόσμου τούτου· ὑπερ δὴ τούτων τῶν κρυφίων ὁ προφήτης ἐκ προσώπου τῆς ἀνθρωπότητος εἰσέρχεται εὐχαριστῶν καὶ λέγων. ἐξομολογήσομαί σοι κύριε: – (→ Edition)
Attribution: A´
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., Ps. inscr. II 11 (123,13–17 McDonough) in Ps 9,1
Lemma: Ps 9,1–3 (ὑπὲρ τῶν κρυφίων)
Attribution: Γρ(ηγορί)ου Νυσ(ης)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,4a
Lemma: Ps 9,4a
Ἐπὶ τίσιν ἡ ἐξομολόγησις δηλοῖ· ἐχθρὸν δὲ αὐτοῦ τὸν θάνατον φησὶν. τὸν καὶ εἰς τὰ ὀπίσω ἀποστρεφόμενον. τουτέστιν εἰς τὸ μὴ εἶναι: – (→ Edition)
Attribution: B´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,4b
Lemma: Ps 9,4b
Ἐπειδὰν φησὶν ἀποστραφῆ εἰς τὰ ὀπίσω ὁ θάνατος. τότε δὴ καὶ πᾶσα δύναμις ἀντικειμένη καταργηθήσεται· εἰ γὰρ ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος. δηλονότι προαναιρεθεισῶν τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,5a
Lemma: Ps 9,5a
Tὴν αἰτίαν τῆς εὐχαριστίας. ἀποδίδωσι: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,5b
Lemma: Ps 9,5b
Τὸ ἐκάθισας. τὴν εἰς τὸ κρίνειν ἐπισκοπὴν δηλοῖ τοῦ θεοῦ: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,6a
Lemma: Ps 9,6a
Τοὺς νοητοὺς ἐχθροὺς δηλονότι: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,6b
Lemma: Ps 9,6b
Τὸν δράκοντα φησίν: – (→ Edition)
Attribution: Ζ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,7a1
Lemma: Ps 9,7a1
Ῥομφαίας. τοῦ διαβόλου τὰς ἀντικειμένας δυνάμεις φησὶν. δι᾿ ὧν ἦν ἰσχυρός: – (→ Edition)
Attribution: Η´
Commentary fragment: ineditum - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,7a1 (ineditum?)
Lemma: Ps 9,7a1 (τοῦ ἐχθροῦ)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,7a2
Lemma: Ps 9,7a2
Καὶ ποίας. ἢ ταύτας. περὶ ὧν ἀλλαχοῦ λέγεται· ἔθηκας εἰς χῶμα πόλεις ὀχυρὰς τοῦ πεσεῖν αὐτῶν τὰ θεμέλια· αὗται δέ εἰσι πάλιν. αἱ ἀντικείμεναι δυνάμεις· αἳ ὥσπερ πόλεις ὀχυραὶ τετειχισμέναι· τοὺς αλόντας αὐτῶν τῆ ἀπάτη. ἐν ἑαυταῖς συλλαβοῦσαι εἶχον: – (→ Edition)
Attribution: Θ´
Commentary fragment: ineditum - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,7a2 (ineditum?)
Lemma: Ps 9,7a2 (καὶ πόλεις)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,7b
Lemma: Ps 9,7b
Ἐξάκουστος γὰρ γέγονεν αὐτῶν ἡ ἀπώλεια: – (→ Edition)
Attribution: Ι´
Commentary fragment: ineditum - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,7b (ineditum?)
Lemma: Ps 9,7b (ἀπώλετο)
Attribution: Ευσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., hom. 5 in Eccl. 2,16 (365,13–19 Alexander) in Ps 9,7b
Lemma: Ps 9,7b (ἀπώλετο)
Attribution: Γρ(ηγορί)ου Νυσ(ης)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,8b–9a (PG 80,925 B1–5)
Lemma: Ps 9,8 (ἡτοίμασεν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,9a (PG 23,132 C10–13)
Lemma: Ps 9,9a (καὶ αὐτὸς)
Attribution: Ευσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,9b (PG 23,132 C14–D6); cf. PG 17,105 C6–10
Lemma: Ps 9,9b (κρινεῖ)
Attribution: του αυτ(οῦ)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,10a
Lemma: Ps 9,10a
Τῶ πτωχῶ τῶ πνεύματι λαῶ φησίν: – (→ Edition)
Attribution: ΙA´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,10b
Lemma: Ps 9,10b–11a
Ὡς τὸ ἐν καιρῶ δεκτῶ ἐπήκουσά σου: – (→ Edition)
Attribution: ΙΒ´
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,11b (PG 12,1189 A6–8)
Lemma: Ps 9,11b (ὅτι)
Attribution: Ευσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,12a; in marg.
Lemma: Ps 9,12a
Tῆ ἐπουρανίω φησίν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΓ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,12a (PG 80,925 C13–D2)
Lemma: Ps 9,12a (ἐν σιών)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,12b
Lemma: Ps 9,12b
Ταῦτα ὡς πρὸς τοὺς ἀποστόλους. καὶ τοὺς τῶν εὐαγγελίων κήρυκας φησίν· τίνα δὲ τὰ ἐπιτηδεύματα. διὰ τῶν ἑξῆς σημαίνει: – (→ Edition)
Attribution: ΙΔ´
(4r–v)
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,12b (PG 80,928 A1–13)
Lemma: Ps 9,12b (ἐπιτηδεύματα)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,13a
Lemma: Ps 9,13a
Tὰ αἵματα{τα} φησὶν. τὰ ὑπὲρ᾿ αὐτοῦ χεόμενα ἐκζητήσει· ἐπὶ τῶ ἐκδικίας ἀξιῶσαι: – (→ Edition)
Attribution: ΙΕ´
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 9,13a (12 Jagić)
Lemma: Ps 9,13a (ὅτι)
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,13b
Lemma: Ps 9,13b
Πένητας πάλιν τοὺς δι᾿ αὐτὸν πτωχεύ[ο]ντας φησίν· οἳ καὶ διαπαντὸς τὰς πρὸς αὐτὸν ἱκεσίας ἐποιοῦντο· ἐκδίκησιν τῶν κατ᾿ αὐτῶν γινομένων ἀδικιῶν παρὰ τῶν δαιμόνων αἰτοῦντες: – (→ Edition)
Attribution: ΙϚ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,13 (PG 80,928 A15–Β9)
Lemma: Ps 9,13b (οὐκ ἐπελάθετο)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,14a
Lemma: Ps 9,14a
αὕτη ἡ εὐχὴ τῶν πενήτων: – (→ Edition)
Attribution: ΙΖ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,14b–15
Lemma: Ps 9,14b–15c
Διατοῦτο φησὶν ἐγείρεις ἐκ τῆς ταπεινώσεως. ἵνα ἐν τῆ ἐπουρανίω συγχωρεύσωμεν σιών: – (→ Edition)
Attribution: ΙΗ´
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,14b–15b (PG 12,1189 C3–8)
Lemma: Ps 9,14b–15c (ὑψῶν)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ε´ in Ps 9,14b (324 Rondeau – Géhin – Cassin); in marg.
Lemma: Ps 9,14b–15c (ὑψῶν)
Attribution: ὠριγεν(ους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,16a
Lemma: Ps 9,16
Ταῦτα φησὶ πεπόνθασι. ἃ τοῖς ἁγίοις ἐξήρτυσαν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΘ´
Commentary fragment: unknown - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,16a (cf. PG 12,1189 C12–13)
Lemma: Ps 9,16 (ἐνεπάγησαν)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: unknown - Anonymous - Origenes, schol. (?) in Ps 9,16b (cf. PG 12,1189 C14); in marg.
Lemma: Ps 9,16 (ποὺς)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,17
Lemma: Ps 9,17a–b
Kρίμα γὰρ ἀληθῶς δίκαιον. τὸ τοὺς κατασκευάσαντος ἀνθρώπω θάνατον. ἐν αὐτῶ περιληφθῆναι: – (→ Edition)
Attribution: Κ´
Commentary fragment: Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,17a (= PG 27,88 A1–3; cf. PG 12,1189 C14–D2)
Lemma: Ps 9,17a–b (γινώσκεται)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
(5r–v)
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., Ps. inscr. II 10 (114,4–15; 114,18–115,1 McDonough) in Ps 9,17c
Lemma: Ps 9,17c (ᾠδὴ διαψάλματος)
Attribution: Γρηγορίου Νύσης·
Commentary fragment: unknown - Eusebius - Origenes, fr. in Ps 9,18a (cf. PG 12,1189 D6–1192 A3 et Analecta Sacra II 463,8–11) = schol. (?)
Lemma: Ps 9,18a (ἀποστραφήτωσαν)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: ineditum - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,18b (ineditum?)
Lemma: Ps 9,18b–19a (οὐκ εἰς τέλος)
Εἰ ἐπιλανθάνονται. ἐμέμνηντο καὶ ἤδεισάν ποτε αὐτόν: –
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 9,19a; in marg. - non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 9,18b–19a (ἐπιλησθήσεται)
ληθαργηθήσεται: –
Commentary fragment: ineditum - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,18b (ineditum?); in marg.
Lemma: Ps 9,18b–19 (τῶν πενήτων)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,20a
Lemma: Ps 9,20a
Ἐπιλάμψειν τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς εὔχεται τὸν μονογενῆ· ὅπως ὁ ὑψηλό_φρων ἐκεῖνος διάβολος ὃν καὶ [ἄ]θρωπνον ἐπὶ τοῦ παρόντος καλεῖ. ἐπὶ πλέον μὴ ἐπαίρη τὴν ὀφρῦν: – (→ Edition)
Attribution: ΚA´
Commentary fragment: unknown - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,20a (cf. PG 12,1192 A12–15)
Lemma: Ps 9,20a (ἀνάστηθι)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,20b
Lemma: Ps 9,20b
Τὴν ἐπισωτηρία γενησομένην τῶν ἐθνῶν κρίσιν γενέσθαι εὔχεται: – (→ Edition)
Attribution: ΚΒ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,21a
Lemma: Ps 9,21a
Kαὶ τίς ὁ νομοθέτης. ἢ ὁ τὸν τῆς καινῆς διαθήκης νόμον ἡμῖν εἰσηγησάμενος τὸ εὐαγγέλιον: – (→ Edition)
Attribution: ΚΓ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,21b
Lemma: Ps 9,21b
Τῆ ὑπερβολῆ τῆς τῶν δαιμόνων ἀπάτης. εἰς κτηνῶν ἦσαν μετενεχθέντες τρόπον· ὡς λέγεσθαι περὶ αὐτῶν· παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις. καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς: – (→ Edition)
Attribution: ΚΔ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,22a
Lemma: Ps 9,22
Ἐπιταχύναι τὴν μικρὸν ὕστερον γενησομένην τῶν ἐθνῶν κλῆσιν εὔχεται· τοῦτο δὲ αὐτὸ πεποίηκεν ἡ τοῦ διαβόλου ὑπεροψία: – (→ Edition)
Attribution: ΚΕ´
(5v–6r)
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nazianzenus - Gregorius Naz., or. 22,7 (234,14–236,2 Mossay – Lafontaine) in Ps 9,22a
Lemma: Ps 9,22 (ἵνα τί)
Attribution: Γρηγορίου τοῦ θεολόγου·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,23a
Lemma: Ps 9,23a
Ἡ ὑπεροψία φησὶ τοῦ πονηροῦ. πύρωσις τῶ πτωχῶ σου γίνεται λαῶ: – (→ Edition)
Attribution: ΚϚ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,23b
Lemma: Ps 9,23b
Ἀντιτοῦ συλληφθή[σο]ν[τ]αι· σὺ γὰρ εἶ φησὶν ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῆ πανουργία αὐτῶν: – (→ Edition)
Attribution: ΚΖ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,24
Lemma: Ps 9,24
Τοσαύτη σου φησὶν γέγονεν ἡ ἀνεξικακία. ὡς καὶ διὰ τὸ ἀτιμωρήτους μένειν τοὺς ἀσεβεῖς· λοιπὸν καὶ παρά τισι τῶν ἀνοητοτέρων. ἀποδεκτὸν αὐτῶν εἶναι τὸν βίον: – (→ Edition)
Attribution: ΚΗ´
Commentary fragment: parphrase-abbreviated-quotation - Iohannes Chrysostomus - Iohannes Chrys., exp. in Ps. 9 (PG 55,135) in Ps 9,24a; in marg. - non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 9,24 (ὅτι)
Attribution: τοῦ Χρυσοστόμου·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,25a
Lemma: Ps 9,25a
Παρώξυνε μὲν χλευάζων τοὺς περὶ τῆς προνοίας καὶ τῆς κρίσεως αὐτοῦ λόγους· πολλοὶ μὲν ἀκούοντες τοιοῦτό τι. γελῶσιν εὐθέως· τοῦτο δὲ συνάπτεται καὶ τὸ κατὰ τὸ πλῆθος τῆς ὀργῆς αὐτοῦ. ἵνα ἦ τὸ ὅλον οὕτω· παρώξυνε τὸν κύριον φησὶν ὁ ἁμαρτωλὸς. πλῆθος ὀργῆς ἑαυτῶ θησαυρίζων· τὸ γὰρ αὐτοῦ. ἐπὶ τοῦ παροξύνοντος ἀποληπτέον· εἶτα τὸ ἐπιφερόμενον τούτω τὸ οὐκ ἐκζητήσει. καθ᾿ ὑποστιγμὴν ἀναγνωστέον· ἵνα ἦ τὸ νοούμενον οὕτω• ἆρ᾿ οὖν ὁ μὲν` παρ《ο》ξύνει τὸν θεὸν· καίτοι πλῆθος ἑαυτῶ ἐκκαίων ὀργῆς· ὁ δὲ` οὐκ ἐκζητήσει; : – (→ Edition)
Attribution: ΚΘ´
(6r–v)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,25b
Lemma: Ps 9,25b–c
Kαθ᾿ ὑποστιγμὴν ἡ ἀνάγνωσις· ἵνα ἦ οὐκ ἐκζητήσει || φησὶν ὁ θεὸς· καὶ ἀποδώσει αὐτῶ κατὰ τὴν ὀργὴν ἧν ἑαυτῶ ἐθησαύρισεν ἐν ἡμέρα ὀργῆς; : – (→ Edition)
Attribution: Λ´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 9,26a; cf. Suda s.v. Βέβηλος τόπος (Β nr. 218 Adler) et alibi
Lemma: Ps 9,26a (βεβηλοῦνται)
Commentary fragment: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,26a
Lemma: Ps 9,26a
Ἀρχὴ πάσης πονηρᾶς πράξεως. τὸ μὴ λογίζεσθαι κριτὴν τὸν θεόν: – (→ Edition)
Attribution: ΛA´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,26b
Lemma: Ps 9,26b
Ὁ γὰρ μὴ ἐπιστάμενος ὅτι ἔστι θεὸς. οὐδὲ ὅτι κριτής ἐστιν οἶδεν: – (→ Edition)
Attribution: ΛB´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,26c
Lemma: Ps 9,26c
Ὅμοιον τὸ τὴν οἰκουμένην ὅλην καταλήψομαι τῆ χειρί μου ὡς νοσιάν: – (→ Edition)
Attribution: ΛΓ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,26c (PG 80,932 D5–7 sub Ps 10,5)
Lemma: Ps 9,26c (πάντων)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,27 (PG 80,933 A2–7 sub Ps 10,6)
Lemma: Ps 9,27 (εἶπεν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: unknown - Anonymous - Athanasius, exp. (?) in Ps 9,27 = PG 27,89 A1–3; cf. Symmachus (Ps 9,27) - in marg.
Lemma: Ps 9,27 (σαλευθῶ)
ἀντὶ τοῦ οὐ μὴ σφάλω οὐ μὴ περιτραπήσομαι εἰς γενεὰν. οὐ γὰρ ἔσομαι ἐν κακώσει: – (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,28a (PG 23,136 C3–5); cf. PG 12,1193 C5–8
Lemma: Ps 9,28 (οὗ)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 9,28a (14 Jagić)
Lemma: Ps 9,28 (ἀρᾶς)
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,28 (PG 80,933 A10–11 sub Ps 10,7)
Lemma: Ps 9,28 (τὸ στόμα)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,28 et in Ps 9,29
Lemma: Ps 9,29
Παράμονον ἕξειν φησὶν τὴν εὐημερίαν λελόγισται. διὸ καὶ πικρίας καὶ δόλου τὸ στόμα πεπλήρωται· καὶ μὴν καὶ ἐνεδρεύει πτωχοὺς. πρὸς τὸ ἀποκτεῖναι διὰ τῶν ἰδίων παγίδων· / τὸ δὲ μετὰ πλουσίων· τί ἂν ἕτερον νοηθῆ. ἢ τῶν πλουτού\ν/των ἐν κακοῖς· οὗτοι γὰρ δὴ || [1 folio lost] (→ Edition)
Attribution: ΛΔ´
Commentary fragment: unknown - Anonymous - Athanasius, exp. (?) in Ps 9,29a; inter lineas addita
Lemma: Ps 9,29 (ἐγκάθηται)
ἐγκρυπτεται μετὰ δόλου: –
Commentary fragment: unknown - lost (?) - fr. deperditum in Ps 9,29a; erat in initio folii deperditi
Lemma: Ps 9,29 (ἐγκάθηται)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,36b
Lemma: Ps 9,36b
Count:
Δι᾿ αὐτὴν μὲν τὴν ἁμαρτίαν· τὸ δὲ ὅλ[ο]ν οὕτως· ἐὰν φησὶν ἐκζητήση τὴν ἁμαρτίαν τοῦ πονηρο[ῦ.] οὐ μὴ εὑρεθῆ[·] τουτέστιν ἀπολεῖται ὁ πονηρὸς δι᾿ αὐτήν: – (→ Edition)
Attribution: MA´
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 9,36b (PG 12,1196 B4–8)
Lemma: Ps 9,36b (ζητηθήσεται)
Attribution: [Ε(?)]ὐ[σ(?)](εβίου)
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 9,36b (15 Jagić)
Lemma: Ps 9,36b (ζητηθήσεται)
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 9,36b (ineditum?)
Lemma: Ps 9,36b (ζητηθήσεται)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,37a
Lemma: Ps 9,37a
[Ἐν τῶ] [μέλ] λον [τι] [... (12 characters illegible)] (→ Edition)
Attribution: MB´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,37b
Lemma: Ps 9,37b
Ἐν γὰ[ρ τῆ βασιλεία] [αὐτοῦ βληθήσον]ται εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον: – (→ Edition)
Attribution: MΓ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,38a
Lemma: Ps 9,38a
Aὗτη γὰρ ἦν αὐτῶν ἡ ἐπιθυμία· καὶ οὗτος ὁ πόθος. τὸ τῶν μελλόντων ἀξιωθῆναι ἀγαθῶν: – (→ Edition)
Attribution: MΔ´
Commentary fragment: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,38b
Lemma: Ps 9,38b
Εἰς τοῦτο γὰρ ἑτοιμαζόμενοι. πάντα ὑπομένειν τὴν καρδίαν εὐτρεπίζονται: – (→ Edition)
Attribution: MΕ´
Commentary fragment: (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 9,39
Lemma: Ps 9,39a
Count: MϚ´
Ὅτ᾿ ἂν φησὶν τὴν ἐκ[δ]ίκησιν τῶν πτωχῶν ποιήσ[η.] τότε οὐκ ἔτι προσθήσει τοῦ μεγαλαυχεῖν ἄνθρωπος[: –] (→ Edition)
(7r–v)
Commentary fragment: Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., Ps. inscr. II 11 (123,20–124,7 McDonough) in Ps 9,39 et in Ps 10,1
Lemma:
Attribution: Γρηγορίου Νύσης·
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 10,1a
Lemma: Ps 10,1
Καὶ τοῦτον μετὰ τὸ περιγενέσθαι τῶν ἐχθρῶν. ἅδει τὸν ψαλμόν· ἔστι δὲ φρονήματος ἁγιοπρεποῦς παραστατικός: – (→ Edition)
Attribution: Α´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 10,1b–c
Lemma: Ps 10,1
Πῶς μοι ἐρεῖτε φησὶν φεύγειν ἐπὶ τὰ ὄρη δίκην στρουθίου. κ[α]ίτ[ο]ι πεποιθότι ἐπὶ θεῶ: – (→ Edition)
Attribution: Β´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 10,1c (= PG 27,93 A4–5); cf. Photius, lex. s.v. μεταναστεύου (M nr. 324 Theodoridis) et alibi - in marg.
Lemma: Ps 10,1 (μεταναστεύου))
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 10,2a–b
Lemma: Ps 10,2a–b
Τούτοις τοῖς λόγοις εἰς φυγὴν ἠρέθιζον φάσκοντες· εἰ μὴ φύγοι. κατατοξεύειν αὐτὸν τοῖς ἁμαρτωλοῖς: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 10,2c
Lemma: Ps 10,2c
Ἀντὶ τοῦ λεληθότως· τοιαῦτα γὰρ. τῶν νοητῶν ἐχθρῶν τὰ τοξεύματα: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 10,2c; cf. e.g. Diodorus, comm. in Ps 10,2b–c (64,25 Olivier) - in marg.
Lemma: Ps 10,2c (σκοτομήνῃ)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 10,3a
Lemma: Ps 10,3a
Kατήγαγον τὸν ἄνθρωπον φησὶν εἰς φθορὰν· καίτοι ἐπ᾿ ἀφθαρσία κατηρτισμένον: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 10,3b–4b
Lemma: Ps 10,3b
Εἰ καὶ οἱ ἐχθροί φησιν τὰ τοιάδε ἔδρασαν. ἀλλ᾿ ὁ κύριος ὁ ναὸν ἔχων τὸν οὐρανὸν· ἐξέτασιν τῶν δικαίων καὶ τῶν ἀσεβῶν ποιούμενος. τοῖς μὲν ἀπονέμει τὰ ἀγαθὰ. τοὺς δὲ ταῖς αἰωνίαις παραπέμπει κολάσεσι: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Anastasius Sin., hexaem. II 4,3 (56,176–58,186 Kuehn – Baggarly)
Lemma: Ps 10,4a–c (κύριος1)
Commentary fragment: unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 10,4c (= PG 27,93 B14; cf. PG 69,793 B9–10)
Lemma: Ps 10,4a–c (οἱ ὀφθαλμοὶ)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 10,4d
Lemma: Ps 10,4d–5a (ὀφθαλμοὶ)
Βλέφαρα δὲ τὴν κριτικὴν αὐτοῦ πρόνοιαν· καὶ τῶν πραγμάτων ἐξεταστικήν: – (→ Edition)
Attribution: Z´
Commentary fragment: Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 10,5b (PG 80,940 C11–13 sub Ps 10,5–6)
Lemma: Ps 10,5b–6 (ὁ δὲ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 10,6a–b1 (PG 80,940 D2–941 A1 sub Ps 10,7)
Lemma: Ps 10,7 (ὅτι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,1
Lemma: Ps 11,1
Εἴρηται περὶ τῆς ὀγδόης ἐν τῶ ἕκτω ψαλμῶ· εὔχεται δὲ ρυσθῆναι τῆς γενεᾶς τῆς πονηρᾶς· αὕτη δὲ ἂν εἴη γενεὰ ἡ ἐπὶ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ. περὶ ἧς αὐτὸς ἔλεγεν· ἄνδρες νινευῗται ἀναστήσονται καὶ κατακρινοῦσι τὴν γενεὰν ταύτην: – [cf. Mt 12,41] (→ Edition)
Attribution: A΄
Hexaplaric variant: - Aquila, Theodotion (?), Symmachus (Ps 11,1); in marg. - non habet Vat. gr. 754
A Θ τω νικοποιῶ· Ϲ ἐπινίκιος: –
Lemma: Ps 11,1
Glosse: - Anonymous - glossa in Ps 11,2a; ex Aquila (Ps 11,2a) - in marg. sup.
Lemma: Ps 11,2 (ὅσιος)
ἁγνός·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 11,2 (PG 80,941 B15–C4)
Lemma: Ps 11,2 (Σῶσόν με)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,3a
Lemma: Ps 11,3a
τὰς κατὰ τοῦ σωτῆρος συνάγων ἐπιβουλάς: – (→ Edition)
Attribution: B΄
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 11,3a (PG 80,941 C6–7)
Lemma: Ps 11,3a (μάταια)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,3b
Lemma: Ps 11,3b
Ὅτι διδάσκαλον αὐτὸν ἀποκαλοῦντες καὶ ἀγαθὸν. ἕτερα ἐβουλεύοντο περὶ αὐτοῦ: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,4–5a
Lemma: Ps 11,4a
Πῶς γὰρ οὐ μεγαλορήμων ἡ γλῶσσα ἐκείνη· ἡ τολμήσασα τῶ σωτῆρι λέγειν· ἐν ποία ἐξουσία ταῦτα ποιεῖς. καὶ τίς σοι ἔδωκε τὴν ἐξουσίαν ταύτην: – [Mc 11,28] (→ Edition)
Attribution: Δ´
(8v–9r)
Commentary fragment: quotation-expanded - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 11,4 et in Ps 11,5 et in Ps 11,6 (PG 80,941 D1–944 C1)
Lemma: Ps 11,4a (μεγαλορήμονα)
Attribution: Θεοδωρήτου·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,5b
Lemma: Ps 11,5a–b
Ὡς τοῦτο διακονουμένων τὸ ἐξουσίαν ἔχειν πᾶν ὅ τι ἂν βούλοιντο εἰπεῖν κατὰ τοῦ σωτῆρο[ς: –] (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,5c
Lemma: Ps 11,5c
Ὅμοιον τὸ τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστιν: – [Ioh 9,29] (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,6a–c
Lemma: Ps 11,6a–c
Πτωχοὺς μὲν καὶ πένητας τοὺς κατὰ πνεῦμα λέγει· ὧν καὶ τοῦ στεναγμοῦ ἀκούσας. ἀναστήσομαι φησίν: – (→ Edition)
Attribution: Ζ´
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Gregorius Naz., or. 14 (PG 35,905 A7–B2) in Ps 11,6a–c et in Ps 9,33.13b.19a
Lemma: Ps 11,6a–c (ἕνεκεν [ἀπὸ LXX Rahlfs])
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,6d
Lemma: Ps 11,6d
Τουτέστι φανερὸν πᾶσι καταστήσω τὸ σωτήριον. ὃ καὶ ἐξάκουστον παρασκευάσω γενέσθαι· ἐκηρύχθη γὰρ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν: –
Attribution: Η´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,7b
Lemma: Ps 11,7a–b
Ἀληθεῖς φησὶν οἱ λόγοι οἱ περὶ τοῦ σωτηρίου ἐπηγ\γ/ελμένοι. [* · S] ὥσπερ καὶ τὸ ἀργύριον τὸ πολλάκις χωνευθὲν καθαρόν: – (→ Edition)
Attribution: Θ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 11,7 (PG 80,944 C3–5); non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 11,7c (κεκαθαρισμένον)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,8–9a
Lemma: Ps 11,8–9a
Διατοῦτο φησὶν φυλάξαις ἡμᾶς καὶ διατηρήσαις ἡμᾶς. ἐπειδὴ κυκλοῦντες κυκλοῦσιν ἡμᾶς. οἱ ἀσεβεῖς ἐπιβουλεύοντες τῆ ἡμῶν σωτηρία· οὗτοι δὲ ἂν εἶεν. αἱ αντικείμεναι δυνάμεις: (→ Edition)
Attribution: Ι´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 11,8 (PG 80,944 C8–10)
Lemma: Ps 11,8–9a (σὺ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 11,9b
Lemma: Ps 11,9b
Ὕψος μὲν. τὴν δύναμιν λέγει· πωλυωρίαν δὲ. τὴν πολυχρονιότητα· ἵνα ἦ τὸ λεγόμενον τοιοῦτο· διὰ τῆς σῆς ἰσχύος πολυχρονιότητα καὶ αἰώνιον ἡμῖν ζωὴν δέδωκας· μετὰ γὰρ τὴν σωτήριον ἀνάστασιν. εἰς ἀπεράντους αἰῶνας. τὰ τῆς ζωῆς ἡμῖν ἐκτείνεται: (→ Edition)
Attribution: ΙΑ´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 11,9b; cf. Suda s.v. Ἐπολυώρησας (E nr. 2801 Adler) - in marg.
Lemma: Ps 11,9b (ἐπολυώρησας)
ηὔξησας. (sic!) περιεσσευσας (sic!). ἐφροντισας·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 11,9 (PG 80,944 C13–D5)
Lemma: Ps 11,9b (τὸ ὕψος)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 12,1
Lemma: Ps 12,1
Τοῦτον τὸν ψαλμὸν ἄδει. ἐν μετανοία τοῦ ἁμαρτήματος γεγονώς· ἅμα δὲ καὶ τὸ σωτήριον ἡμῖν εὐαγγελιζόμενος. δι᾿ οὗ ἐλάβομεν ὑπογραμμὸν. πῶς δεῖ ἡμᾶς ἐν ἁμαρτία γεγενημένους προσιέναι θεῶ:
Attribution: A´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 12,2a
Lemma: Ps 12,2a
Ὡς μακρᾶς οὔσης τῆς γινομένης αὐτῶ διὰ τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῆ μετανοία πρὸς θεὸν προσόδου: – (→ Edition)
Attribution: B´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 12,2b–3b
Lemma: Ps 12,2b–3a
Ἀνιῶμαι γάρ φησιν βουλευόμενος καταψυχὴν. μήπως ἄρα ἐν τῆ ἁμαρτία ἀποθανοῦμαι· καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ μάλιστα ὀδύνας μου τῆ ψυχῆ παρασκευάζει: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 12,2b (350 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 12,2b–3a (πρόσωπόν σου)
Attribution: ὠριγενου(ς)
Hexaplaric variant: Symmachus (Ps 12,3b) sub auctore Origene
τοῦ αυτ(οῦ) | μέριμναν ἐν τῆ διανοία μου καθημέραν: –
Lemma: Ps 12,3b (ὀδύνας)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 12,3c
Lemma: Ps 12,3c–4a
Εἰ γὰρ θεοσεβούντων ταπεινοῦται. δηλονότι ἁμαρτανόντων ὑψοῦται: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,3c (PG 80,945 B15–C3)
Lemma: Ps 12,3c–4a (ἕως πότε)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Hesychius, comm. magnus in Ps 12,3c (PG 93,1184 C8–11); sub auctore Hesychio in Paris. gr. 139 (f. 34v)
Lemma: Ps 12,3c–4a (ὑψωθήσεται)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 12,4b
Lemma: Ps 12,4b–5a
Tοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς δηλονότι: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. β´ in Ps 12,4b (352 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 12,4b–5a (φώτισον)
Attribution: ὠριγένους:
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,5 (PG 80,945 C14–D2)
Lemma: Ps 12,5b (οἱ θλίβοντές με)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. γ´ in Ps 12,5b (352,1–2 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 12,5b (οἱ θλίβοντές με)
Attribution: ὠριγένους
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 12,6a–b
Lemma: Ps 12,6a
Θαρρῶ φησὶν ἁμαρτίας ἄφεσιν δέξασθαι. τῶ ἐλέει προσανέχων τῶ σῶ. δι᾿ οὗ καὶ τὸ σωτήριον δέδωκας πᾶσιν ἀνθρώποις· ὅπερ σωτήριον ἀγαλλιᾶσθαι παρασκευάσει μου τὴν καρδίαν. τὴν πάλαι ὀδυνωμένην διὰ τὴν ἁμαρτίαν: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,6a (PG 80,945 D3–948 A1)
Lemma: Ps 12,6a (ἐγὼ δὲ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,6b (PG 80,948 A2–6)
Lemma: Ps 12,6b (ἀγαλλιάσεται)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 12,6c–d (PG 80,948 A8–12)
Lemma: Ps 12,6c–d (ᾄσω)
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 13,1a
Lemma: Ps 13,1a
Διαρρήδην ἐν τῶ παρόντι ψαλμῶ σαφηνίζει τῶν ἀνθρώπων τὴν εἰς τὸ παντελὲς τῶν ἐπιτηδευμάτων ἀσέβειαν καὶ παρανομίαν. ἵνα τὸ ἀναγκαῖον τῆς ἐπιφανείας ἀνακηρύξη Χριστοῦ: –
Attribution: Α´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 13,1b–2
Lemma: Ps 13,1b–2
Ἐπειδὴ μὴ λογισάμενοι φησὶν εἶναι θεὸν ἐφορῶντα τὰ ἀνθρώπινα· καὶ κρίνοντα κρίσει δικαία. πᾶσαν ἀθεμιτουργίαν ειργάσαντο· τούτου δὴ χάριν ὁ κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν· τοῦτο γὰρ σαφῶς τὴν εἰς ἀνθρώπους τοῦ κυρίου πάροδον κατασημαίνει: – (→ Edition)
Attribution: Β´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 13,1c; cf. Suda s.v. Ἐβδελύχθησαν (Ε nr. 23 Adler) - in marg.
Lemma: Ps 13,1b–2 (ἐβδελύχθησαν)
ἐξουδενώθησαν· ἀπερρίφησαν:
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 13,3a–b
Lemma: Ps 13,3a–b
Ἐλθὼν φησὶν ὁ κύριος. οὐδένα εὗρεν χρηστότητος ἐργάτην· ἀλλὰ γὰρ ὑπεύθυνον πάση πράξει ἀτόπω: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 13,3a; cf. Suda s.v. Ἠχρειώθησαν (Η nr. 688 Adler) - in marg.
Lemma: Ps 13,3a–b (ἠχρειώθησαν)
ἀχρεῖοι ἐγένοντο: –
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 13,4a
Lemma: Ps 13,4a
Καθ᾽ ὑποστιγμὴν ἀναγνωστέον. καὶ ἔξωθεν τὸν κύριον προσληπτέον· ἵνα ἦ τοῦτο τὸ σημαινόμενον· εἰ καὶ πάντες ἐξέκλιναν καὶ τὸ, ἐποίησαν· οὐ μέλλουσι γινώσκειν τὸν κύριον: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 13,4b
Lemma: Ps 13,4b
Κατήσθιον γὰρ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀναπείθοντες προσκυνεῖν τῆ κτίσει. παρὰ τὸν κτίσαντα· καὶ οὗτοι φησὶν ἑτέροις κακῶν εἰσηγηταὶ γινόμενοι. τὸν κύριον οὐκ ἐπικαλέσονται· οὕτω γὰρ αναγνωστέον μέλλοντα. ἀντιπαρεληλυθότος: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 13,5a; cf. Cyrillus (?), fr. in Ps 13,5a (PG 69,804 B7–10)
Lemma: Ps 13,5a
Ὁ Μωσέως νόμος φησὶν. κόλασιν ἐποίει· ὁ δὲ τοῦ Χριστοῦ φόβος. ἁγνός ἐστιν· [ὡς] υἱοὺς γάρ φησιν φοβεῖσθαι πατέρα παρεσκεύαζεν· κατὰ τὸν καιρὸν τοίνυν ἐκεῖνον φησὶν· καθ᾽ ὃν δηλονότι ἡ ἐπιφάνεια. φόβον φοβηθήσονται ὧ οὐκ ἔστι φόβος. οὐχ ὁ ἐκ νομικῆς ἀπειλῆς δηλον_ότι. ἀλλ᾽ ἡ πρέπουσα μᾶλλον ἐλευθέροις εὐλάβεια: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 13,5b
Lemma: Ps 13,5b
Τῶν δικαιουμένων διὰ τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ: – (→ Edition)
Attribution: Ζ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 13,6
Lemma: Ps 13,6
Ταῦτα ὡς πρὸς τοὺς ἀπομείναντας τῆ ἀπιστία. καὶ διώξαντας τοὺς πιστεύσαντας εἰς τὸν Χριστόν: – (→ Edition)
Attribution: Η´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 13,7a (PG 80,953 B2–6)
Lemma: Ps 13,7a (τίς)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 13,7c; cf. Didymus, fr. 84 in Ps 13,7 (172,14 Mühlenberg) et alibi - in marg.
Lemma: Ps 13,7b–c (Ἰσραήλ)
νοῦς [ὁρ]ῶν θεόν·
(11r–v)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 13,7b–c (PG 80,953 B8–C1)
Lemma: Ps 13,7b–c (ἐν τῷ ἐπιστρέψαι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 14,1a
Lemma: Ps 14,1a
Τοῦτον ἄδει τὸν ψαλμὸν· διδάσκων τί ἄνθρωπον παρασκευάσει. τῆς μακαρίας ἐκείνης τυχεῖν λήξεως· διὸ ἀρχόμενός φησιν· κύριε τίς παροικήσει ἐν τῶ σκηνώματί σου: – (→ Edition)
Attribution: Α´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 14,1b
Lemma: Ps 14,1b
Τίς φησὶν ἄξιος ἔσται ἐν ἐκείναις ταῖς οὐρανίοις γενέσθαι σκηναῖς: – (→ Edition)
Attribution: Β´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 14,1b–c (PG 80,953 D4–956 A5)
Lemma: Ps 14,1b (Κύριε)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 14,1c
Lemma: Ps 14,1c
Ἐπειδὰν γάρ τις ἀξιωθῆ τῆς μακαρίας ἐκείνης σκηνῆς. εἰς ἀπεράντους αἰῶνας ἕξει τὴν μακαριότητα: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 14,1c (360 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 14,1c
Attribution: ὠριγένους
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 14,2–5
Lemma: Ps 14,2–5
Διδάσκει δι᾽ ὧν τευξόμεθα τοῦ μακαρίου ἐκείνου πέρατος· καὶ πρῶτον μὲν. εἰ τὴν ἄμωμον ὁδεύσο [* ω S]μεν ὁδὸν. ἥτις ἐστιν ὁ Χριστός· ἔπειτα ἐργασό [* ώ S]μεθα δικαιοσύνην· τρίτον. εἰ ἀληθείας οἶκον τὴν καρδίαν ποιήσωμεν· τέταρτον. εἰ δολίαν γλῶσσαν μὴ κτησώμεθα· πέμπτον. τὸ μὴ κακὸν τῶ πλησίον ἐργάζεσθαι· ἕκτον. τὸ μὴ ὀνειδίσαι τὸν πλησίον ὑπερηφανευόμενον· ἕβδομον. μὴ πρόσωπα θαυμάζειν· ἀλλὰ κὰν πλούσιος ἦ πονηρὸς. ἐξουθενεῖν· κὰν πένης ἀγαθὸς. δοξάζειν· ὄγδοον. τὸ μὴ παραβαίνειν ὅρκου πίστιν· ἐνατον. τὸ μὴ ἐκτοκίζειν· δέκατον ὃ καὶ τέλος ἐστι παντὸς ἀγαθοῦ. ἀδωροδόκητον εἶναι· τούτων ὁ ἐκμαθὼν τὴν κατόρθωσιν. ἀσάλευτον ἕ [* ἐ S]ξει τῶν ἀγαθῶν τὴν δόσιν: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 14,2a (PG 80,956 A7–11)
Lemma: Ps 14,2–5 (πορευόμενος)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. β´ in Ps 14,2a (360 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 14,2–5 (πορευόμενος)
Attribution: ὠριγένους·
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,1a
Lemma: Ps 15,1a
Ἡ ἐν χερσὶ προφητεία. περιέχει καὶ τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν· καὶ τὰ ἐπὶ ταῖς ἀπειθείαις τοῦ ἰσραὴλ ἐγκλήματα· καὶ μὴν καὶ αὐτὸ τῆς ἀναστάσεως τοῦ πάντων ἡμῶν σωτῆρος Χριστοῦ τὸ μυστήριον· ὅθεν οἶμαι. καὶ στηλογραφίαν ὠνόμασεν τὴν ὠδήν· ἀναθέντος αὐτὴν τοῦ προφήτου Δαυῒδ. ὡσπερ ἐν στήλη τοῖς μετ᾿ αὐτόν· ἄδονται δὲ οἱ ἐν αὐτῆ λόγοι. ὡς ἐκ προσώπου Χριστοῦ· οὕτω γὰρ ἡμᾶς ὁ Πέτρος ἐδίδαξε φρονεῖν: – [cf. Act 2,25–28] (→ Edition)
Attribution: Α´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,1b; cf. Cyrillus, fr. in Ps 15,1b (PG 69,805 D6–8)
Lemma: Ps 15,1b
Τὸ κοινὸν ὥσπερ πρόσωπον ἀναλαβὼν ὁ σωτὴρ. τοὺς πρὸς τὸν θεὸν καὶ πατέρα ποιεῖται λόγους: – (→ Edition)
Attribution: Β´
(12r–v)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,2a
Lemma: Ps 15,2a
Πάλιν τοῦτο πρέπον τῆ τοῦ δούλου μορφῆ· δηλοῖ δὲ || ἅμα καὶ τὴν ἐν πίστει δι᾽ ὁμολογίας δικαίωσιν: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,2b
Lemma: Ps 15,2b
Ἀγαθὰ φησὶν ἐν τούτοις. τὰς κατὰ νόμον προσφερομένας θυσίας· τὸ γὰρ τῆς πίστεως ῥῆμα ἐκείνας ἀναιρεῖ: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., hom. 4 in Cant. (117,14–18 Langerbeck) in Cant 2,3a–b et in Ps 15,2b
Lemma: Ps 15,2b (ὅτι)
Attribution: Γρηγορίου Νύσης·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,3
Lemma: Ps 15,3
Ἁγίους εἶναι φησὶ. τοὺς ἡγιασμένους ἐν πνεύματι· Χριστοῦ δὲ γῆν. τὴν ἐκκλησίαν· τὸ δὲ ἐθαυμάστωσεν. ἀντὶ τοῦ ἐδίδαξεν· τὸ δὲ αὐτοῦ. τοῦ πατρός· ἵνα ἦ τὸ ὅλον οὕτως· τοῖς ἡγιασμένοις ἐν πίστει. γνωστὸν ἐποίησε τὸ θέλημα τοῦ πατρός· διὸ καὶ καλεῖται μεγάλης βουλῆς ἄγγελος: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,4a; in marg.
Lemma: Ps 15,4a
ὁτε εἰδωλολατρουν: (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,4b
Lemma: Ps 15,4b
Δηλονότι εἰς τὸ ὑπακοῦσαι τῶ κηρύγματι: – (→ Edition)
Attribution: Ζ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,4c
Lemma: Ps 15,4c
Συνάγων φησὶ συναγωγὰς ἐκ τῶν ἐθνῶν· οὐ δι᾿ αἱμάτων αὐτὰς συνάξω· [* . S] οὐδὲ παρασκευάσω διὰ τῆς νομικῆς μοι προσέρχεσθαι λατρείας. δι᾿ αἰνέσεως δὲ μᾶλλον καὶ τῆς ἀναιμάκτου θυσίας: – (→ Edition)
Attribution: Η´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,4d
Lemma: Ps 15,4d
Οὐκ ἔτι κληθήσονται φησὶν εἰδωλολάτραι καὶ ἄθεοι. ἀλλὰ κλητοὶ, καὶ ἐκλεκτοί: – (→ Edition)
Attribution: Θ´
(12v–13r)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Eusebius, fr. 6 in Ps 15,4c–d (Villani) = PG 27,101 D6–10; cf. etiam Analecta sacra II (469,23–28)
Lemma: Ps 15,4d (οὐδὲ)
Πάλαι μὲν φησὶν ἐπαξίας τῶν πράξεων ἐπείγοντο προσηγορίας· εἰδωλολάτραι· πολύθεοι ὀνομαζόμενοι· νῦν δὲ οὐκ ἔτι μνησθήσομαι τῶν ὀνομάτων ἐκείνων· εὐσεβεῖς αὐτοὺς καὶ ἁγίους· κλητούς τε καὶ ἐκλεκτοὺς ὀνομάζων: – (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,5
Lemma: Ps 15,5a
Ὡσεὶ σαφέστερον ἔλεγεν· ὁ πατήρ μου εἰς κλῆρόν μοι καὶ μερίδα τὰ ἔθνη δεδώρηται. ὃ καὶ γέγονα ὑπήκοος μέχρι θανάτου· τὸ γὰρ ποτήριον, τὸν θάνατον σημαίνει κατὰ τὸ εἰρημένον πάτερ εἰ δυνατὸν παρελθέτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο: – [Mt 26,39] (→ Edition)
Attribution: Ι´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 15,5b (PG 80,961 Α8–14)
Lemma: Ps 15,5b (σὺ εἶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,6
Lemma: Ps 15,6
Τοὺς δεσμοὺς τῆς ἀγάπης φησὶν. οὓς ἔσχε πρὸς τὴν ἐκκλησίαν· ἥτις κρατίστη ἐστὶν. τουτέστιν ἀρέσκουσα αὐτῶ: – (→ Edition)
Attribution: ΙΑ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,7a
Lemma: Ps 15,7a
Τούτων ἡ ἑρμηνεία κεῖται ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων σαφῶς: – (→ Edition)
Attribution: ΙΒ´
Commentary fragment: unknown - Anonymous - Athanasius, exp. (?) in Ps 15,7b = PG 27,104 D2–4; sub auctore Theodoreto Vat. gr. 754, Athanasio Paris. Coislin 12 (f. 57r) et sine auctore Paris. gr. 166 (f. 32r)
Lemma: Ps 15,7b (ἔτι δὲ)
Ἔθος τῆ θεοπνεύστω γραφῆ νεφροὺς ὀνομάζειν. τοὺς κεκρυμμένους καὶ ἐν βάθει λογισμούς· νύκτα δὲ. τὸ ἀφανές: – (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,8
Lemma: Ps 15,8
Καθὸ μὲν, νοεῖται θεὸς. αὐτός ἐστιν ὁ τὰ πάντα στηρίζων καὶ ἀνέχων· καθὸ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος. πρέπει ἂν αὐτῶ καὶ τὸ ἐκ δεξιῶν ἐσχηκέναι τὸν κύριον. ἱνα μὴ σαλευθῆ· συμπλάττεται γὰρ πανταχοῦ τοῖς τῆς ἀνθρωπότητος μέτροις· καὶ τὸ τῆ κενώσει πρέπον οὐκ αἰσχύνεται διὰ τὴν οἰκονομίαν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΓ´
(13r–v)
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 15,8 (PG 23,160 B6–9)
Lemma: Ps 15,8 (προωρώμην)
Attribution: Εὐσεβίου·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,9a–b
Lemma: Ps 15,9a–b
Ἀγαθὸς ὑπάρχων κατὰ φύσιν ὡς θεὸς. εὐφροσύνην πεποίηται τῶν ἀπολωλότων τὴν σωτηρίαν· καὶ ὅτι γέγονεν εὐμενὴς τοῖς ἐπιγῆς ὁ πατὴρ· καὶ οἷά τις βακτηρία τοὺς ἀσθενοῦντας ἀνέχουσα: – (→ Edition)
Attribution: ΙΔ´
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 15,9a (ineditum?)
Lemma: Ps 15,9a–b (διὰ τοῦτο)
Διὰ τὸ προορᾶν με τὸν κύριον ἐνώπιόν μου διαπαντὸς. εὐφράνθη ἡ καρδία μου: –
Attribution: Εὐσεβίου·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,9c
Lemma: Ps 15,9c–10
Μέχρι τοῦ ἰδεῖν διαφθοράν· καὶ ποία τίς ἦν ἡ ἐλπὶς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ. ἢ ὅτι ἀναλήψεται τὴν ἀποτεθεῖσαν ψυχήν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΕ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,11a
Lemma: Ps 15,11a
Αὐτὸς ὢν ζωὴ καὶ ζωοποιὸς ἐζωοποιῆσθαι λέγεται παρὰ τοῦ πατρὸς διὰ τὴν οἰκονομίαν: – (→ Edition)
Attribution: ΙϚ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,11b
Lemma: Ps 15,11b
Ὁ τῆς ἀνθρωπότητος ἔχων πρόσωπον ὡς καθ᾿ ἡμᾶς γεγονὼς. τοὺς ἡμῖν μᾶλλον καὶ οὐχ ἑαυτω πρέποντας. καθὸ νοεῖται θεὸς. ἀναπέμπει λόγους: – (→ Edition)
Attribution: ΙΖ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 15,11c
Lemma: Ps 15,11c
Τοῦτο σημαίνει ὅτι ἐν τέρψεσι καὶ εὐφροσύναις ἔσονται μακραῖς καὶ διηνεκέσιν οἱ ἅγιοι. μετὰ τὸ ἀναβιῶναι κατὰ τὸν τῆς ἀναστάσεως καιρόν· ταύτην δὲ τὴν τέρψιν καὶ τὴν εὐφροσύνην ἥτις ἐστὶν ἡ ἀφθαρσία. λήψεσθαι λέγουσι παρὰ Χριστοῦ· ὃς καὶ ἔστι δεξιὰ τοῦ πατρός· καὶ ὡς ἀληθὴς ὁ λόγος. δῆλον ἐκ τοῦ φείσαντος λογίου· ὃς μετασχηματίσει τὸ σχῆμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν. σύμμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ: – [Phil 3,21] (→ Edition)
Attribution: ΙΗ´
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,1a
Lemma: linking not completed (Ps 16,1a)
Ἄδεται ὁ ψαλμὸς. ἐκ προσώπου τοῦ κατὰ θεὸν τελείου: – (→ Edition)
Attribution: Α´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,1b–c
Lemma: Ps 16,1b–c
Πολλῆς πεποιθήσεως. ὁ λόγος μεστός: – (→ Edition)
Attribution: Β´
Commentary fragment: unknown - Hadrianus Monachus - Hadrianus Mon., fr. 3 in Ps 16,1 var. (292 Martens; ex Coislin 10, Vat. gr. 754 etc.)
Lemma: Ps 16,1b–c (δικαιοσύνης)
Attribution: Ἀδριανοῦ·
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 16,1d; inter lineas additus - non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 16,1d (ἐνώτισαι)
ἐν νῶ λάβε:
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,1d = Eusebius, fr. 1 in Ps 16,1
Lemma: Ps 16,1d
Προσευχῆς γὰρ οὐ διὰ χειλέων δολίων προσφερομένης· διὰ δὲ γλώττης κεκαθαρμένης· καὶ τὰ θεῖα λόγια μελετᾶν εἰθισμένης. ἐνωτίζεται ὁ θεός: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,2a
Lemma: Ps 16,2a
Σαφῶς εὔχεται τὸν μονογενῆ κριτὴν ἑαυτῶ καταστῆναι: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,2b
Lemma: Ps 16,2b
Τὸ δίκαιον κρίμα ἐξαιτεῖ τοῦ υἱοῦ ὃ ἔκρινεν ἡμῖν: (→ Edition)
Attribution: Ε´
(14r–v)
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss. hom. 15 in Cant. (449,3–6; 449,16–450,3 Langerbeck) in Cant 6,5a–b et Ps 16,2b
Lemma: Ps 16,2b (οἱ ὀφθαλμοί μου)
Attribution: Γρ(ηγορί)ου Νύσ(ης)
This fragment consists of two pieces, with a source cut in the middle. Before the second piece, the scribe has written: κ(αὶ) μετ(ο)λ(ίγα).
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,3b
Lemma: Ps 16,3
Ἀδικίαν εἴωθεν ἡ θεία γραφὴ καλεῖν. τὴν κατὰ τοῦ θεοῦ βλασφημίαν· ἀδικίαν γάρ φησιν εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν: – [Ps 72,8b] (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 16,3b (ineditum?)
Lemma: Ps 16,3 (ἐπύρωσάς με)
Πύρωσιν. τοὺς πειρασμοὺς λέγει· οἷς τῶν δικαίων αἱ ψυχαὶ δοκιμάζονται: –
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 16,3 (PG 69,816 A12–B4); cf. etiam PG 12,1217 B6–10
Lemma: Ps 16,3 (ἐπύρωσάς με)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,4a
Lemma: Ps 16,4a
Διδάσκει ὡς καὶ τοῦτο παρεφυλάττετο. πρὸς τὸ μηδὲν θνητὸν μὴ δὲ ἀνθρώπινον φθέγγεσθαι: – (→ Edition)
Attribution: Ζ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,4b
Lemma: Ps 16,4b
Διὰ τὰ σὰ προστάγματα φησὶν. τὴν στενὴν καὶ τεθλιμμένην εἰσήλασα πύλην: – (→ Edition)
Attribution: Η´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 16,5a; in marg. - non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 16,5 (κατάρτισαι)
τελείωσον
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,5
Lemma: Ps 16,5
Διδάσκει ὁ λόγος μὴ πεποιθέναι ἐφ᾿ ἑαυτοῖς. ἐπὶ δὲ τῶ θεῶ ἐπιστηρίζεσθαι: – (→ Edition)
Attribution: Θ´
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 16,6a (PG 80,968 A14–B1); Ση(μείωσαι) in marg. add., ut vid., man. altera
Lemma: Ps 16,6a (ἐγὼ)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,6a; in marg.
Lemma: Ps 16,6a
ἀντὶ τοῦ εἰσακούσηι: – (→ Edition)
Attribution: I´
Commentary fragment: unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 16,6b = PG 27,108 B1–2 (ex Paris. gr. 166); in marg.
Lemma: Ps 16,6b–7b (οὖς σου)
ὅλως ὁ θεὸς οὖς ἐστιν ὣς τὰ πάντα ἀκούων: –
(14v–15r)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 16,6b–7b (PG 80,968 B4–8)
Lemma: Ps 16,6b–7b (κλῖνον)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Athanasius, exp. in Ps 16,7c–8a
Lemma: linking not completed (Ps 16,7c–8a)
Ἀβλαβῆ τὸν τῆς διανοίας ὀφθαλμὸν εὔχεται τηρηθῆναι. ἐκ τῆς κακίας τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων: – (→ Edition)
Attribution: ΙΑ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 16,7c–8a (PG 80,968 B10–C9)
Lemma: Ps 16,7c–8a
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Athanasius, exp. in Ps 16,8b
Lemma: Ps 16,8b–9a
Οὔπω φησὶν ἐπίμονος ἔσται ἡ βλάβη. τῆ τηρήσει τῶν ὀφθαλμῶν. εἰ ὑπὸ τὴν σὴν γενόμεθα σκέπην: – (→ Edition)
Attribution: ΙΒ´
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 16,9b (PG 12,1220 C6–10)
Lemma: Ps 16,9b
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,10a
Lemma: Ps 16,10
Τὴν σφοδροτάτην εὐημερίαν. τῶν ἐχθρῶν σημαίνει: – (→ Edition)
Attribution: ΙΓ´
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 16,10 (23 Jagić)
Lemma: Ps 16,10
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. δ´ in Ps 16,10a (374 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 16,10 (στέαρ)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,11a
Lemma: Ps 16,11a
Ἀντιτοῦ κεκρικότες ἐκβαλεῖν· : – (→ Edition)
Attribution: ΙΔ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ε´ in Ps 16,11a (374 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 16,11a (ἐκβάλλοντές με)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,11b
Lemma: Ps 16,11b
Εἷς σκοπὸς φη(σὶ) γέγονεν αὐτοῖς οἱονεὶ κατενέγκαι εἰς γῆν. καὶ τὰ σαρκὸς ποιῆσαι φρονεῖν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΕ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ϛ´ in Ps 16,12a (376 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 16,12–13a
Attribution: ὠριγενου(ς) ※
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 16,12b; cf. Photius, lex. s.v. σκύμνος (Σ nr. 385 Theodoridis) et alibi - in marg.
Lemma: Ps 16,12–13a (σκύμνος)
σκύλαξ·
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ζ´ in Ps 16,13b–c (376 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 16,13b (ῥῦσαι)
Attribution: ὠριγενου(ς) ※
(15v–16r)
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 16,13b (23 Jagić)
Lemma: Ps 16,13b (ἀσεβοῦς)
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,13c
Lemma: Ps 16,13c
Ἑκάστη τῶν δικαίων ψυχὴ καὶ μάλιστα τῶν ἑλκόντων τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξασεβείας εἰς θεοσέβειαν. οἱονεὶ πῶς ῥομφαία ἐστὶν ἠκονημένη κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας• ταύτην οὖν τὴν ῥομφαίαν ὦ δέσποτα φησὶν· ἣν αὐτὸς κατὰ τῶν ἐχθρῶν τῶν σῶν ἠκόνησας. ῥῦ [* ύ S]σαι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν· τίνες δ᾿ ἂν εῖεν οἱ τῆς χειρὸς τοῦ θεοῦ ἐχθροὶ. ἢ οἱ ἀνθιστάμενοι τῆ εἰς τὸν μονογενῆ αὐτοῦ πίστει. ὅς ἐστι καὶ χεὶρ αὐτοῦ: – (→ Edition)
Attribution: ΙϚ´
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 16,13c (PG 12,1221 C7–10)
Lemma: Ps 16,13c
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,14a–b
Lemma: Ps 16,14a–b
Χωρισθῆναι τοὺς ἀσεβεῖς τῶν ὀλίγων εὔχεται. καὶ οἱονεὶ πῶς διαμερισθῆναι• τίνες δὲ οἱ ὀλίγοι. ἢ περὶ ὧν λέλεκται· πολλοὶ μὲν κλητοὶ. ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί: – [Mt 22,14] (→ Edition)
Attribution: ΙΖ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,14c
Lemma: Ps 16,14c
Πάντων φησὶν τῶν τιμίων ἀπήλαυσαν· διὸ καὶ ἀπελάκτισαν οὕτως. ὡς καὶ παρανομεῖν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΗ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 16,14d–e
Lemma: Ps 16,14d–e
Πάσης φησὶν παρανομίας ἐπλήσθησαν· καὶ εἰς παῖδας δὲ ταύτην. παρέπεμψαν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΘ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. <η´> in Ps 16,14c (378 Rondeau – Géhin – Cassin); in marg. - non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 16,14d–e (sic) (ἐχορτάσθησαν ὑῶν / ἀφῆκαν)
Attribution: ὠριγέν(ους) ※
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 16,14d (24 Jagić)
Lemma: Ps 16,14d–e (ἐχορτάσθησαν)
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation-expanded - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 16,14d–e (PG 12,1224 B1–5); τὸ ἐχορτάσθησαν – εἰσιν ἰσραήλ non habet PG
Lemma: Ps 16,14d–e (ἐχορτάσθησαν)
Τῶν ἰδίων γεννημάτων ἐκορέσθησαν· ὧν λείμματα τοῖς νηπίοις καταλελοίπασιν· τοῦτο δὲ ἐν ἀραῖς λευϊτικοῦ εἴρηται· καὶ φάγεσθαι τὰς σάρκας τῶν υἱῶν ὑμῶν. τὸ ἐχορτάσθησαν υἱῶν• [Lev 26,29] ἐπεὶ μὴ πρόσκειται τὸ ἰδίων· ἢ σῶν· ἢ τοῦ ἰσραὴλ. δύναται ἀναφέρεσθαι ἐπὶ τὸν ἰσραήλ· ἵνα ἦ. ἐχορτάσθησαν υἱῶν σου. οἵτινές εἰσιν ἰσραήλ: –
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 16,15 (PG 80,972 B7–10)
Lemma: Ps 16,15 (ἐγὼ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,1–2a
Lemma: Ps 17,1–2a
Περιέχει ὁ ψαλμὸς ἐπανάστασι《ν》 ἐχθρῶν. καὶ ἐπίκλησιν εἰς συμμαχίαν θεοῦ· καὶ κάθοδον τοῦ μονογενοῦς. καὶ ἀνάληψιν· καὶ τὰ μετὰ τὴν ἀνάληψιν κατὰ 《τῶν》 δ《αιμ》όν《ων πραχθέντ》α· καὶ τοῦ ἰσραὴλ ἐκβολὴν· καὶ τῶν ἐθνῶν κλῆσιν· τὸ δὲ ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ· καὶ ἐκ χειρὸς σαοὺλ. ἀναφέροιτο ἂν εἰς τοὺς νοητοὺς ἐχθροὺς. καὶ τὸν τού [* ῦ S]των ἄρχοντα: – (→ Edition)
Attribution: Α´
Hypothesis: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,1–2a (PG 80,972 B16–C7)
Lemma: Ps 17,1–2a (Εἰς)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,2b–4
Lemma: Ps 17,2b–3
Τῶν εὐεργεσιῶν αἰσθόμενος τοῦ θεοῦ· ὅπερ ἐστι μέγιστον δῶρον. ἀνατίθησιν αὐτῶ τὴν ἀγάπην φημί· ἣν καὶ πρώτην ὁ σωτὴρ ἐν ἐντολαῖς, ἔταξεν: – [cf. Mt 22,37–40parr] (→ Edition)
Attribution: Β´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 17,2b (380 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,2b–3c (Ἀγαπήσω)
Attribution: ὡριγε(νους) ※
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 17,3c; cf. Suda s.v. Ὑπερασπιστής (Υ nr. 232 Adler); in marg.
Lemma: Ps 17,2b–3 (ὑπερασπιστής μου)
φύλαξ μου·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,4 (PG 80,973 C2–7)
Lemma: Ps 17,4 (αἰνῶν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,5–7b
Lemma: Ps 17,5a
Οὐδενὸς ἐνταῦθα πολέμου θνητοῦ μέμνηται. ἀλλὰ δυνάμεων ἀφανῶν ἔνδον τὴν ψυχήν αὐτοῦ κυκλουσῶν: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,5–6 (PG 80,973 C11–976 A3)
Lemma: Ps 17,5a (περιέσχον)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
The beginning of the word λαθραίας is in rasura. In Vat. gr. 754, a similar word (λαθρέας) is almost entirely in rasura. The problem must date back to a Vorlage, on which both manuscripts probably depend directly.
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. β´ in Ps 17,5a (380 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,5a (περιέσχον)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. γ´ in Ps 17,5b–6 (382 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,5b–6 (χείμαρροι)
Attribution: [ὠ]ριγεν(ους) ※
(17r–v)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,7 (PG 80,976 A8–15)
Lemma: Ps 17,7a–b (καὶ ἐν τῷ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,7c
Lemma: Ps 17,7c–d
Ναὸν ἅγιον. τὸν οὐρανὸν φησίν: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. δ´ in Ps 17,7c (384 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,7c–d (ἤκουσεν)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,8a
Lemma: Ps 17,8a
Τὰ πραχθέντα ⟦τότε⟧ ἐπιτῆ καθόδω τοῦ κυρίου εἰσηγεῖται· πάντες γὰρ οἱ τὴν γῆν οἰκοῦντες. ἐκινήθησαν· πᾶσά τε χώρα ἐπληροῦτο τῆς περὶ αὐτοῦ φήμης: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,8–9 (PG 80,976 B6–C1)
Lemma: Ps 17,8a (καὶ ἐσαλεύθη)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,8b
Lemma: Ps 17,8b
Ὄρη· [* . S] δυνάμεις πονηραὶ. αἱ ἐπαιρόμεναι κατὰ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ· θεμέλια δὲ αὐτῶν. τοὺς ἐν βάθει διαλογισμοὺς φη(σίν): – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,8c
Lemma: Ps 17,8c
Διότι ἐν τῶ μακρῶ αἰῶνι τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς ἠπάτησαν. διὰ τῆς πολυθέου δεισιδαιμονίας: – (→ Edition)
Attribution: Ζ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,9a
Lemma: Ps 17,9a
Ὀργισθεὶς φησὶν κατέσβεσεν αὐτῶν τὸ πῦρ. δι᾿ οὗ πάλαι τοὺς ἀνθρώπους κατέφλεγον· καὶ τούτου σύμβολον. τὸν καπνὸν τίθησι: – (→ Edition)
Attribution: Η´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,9b
Lemma: Ps 17,9b
Ταῦτα γὰρ ὁ τοῦ θεοῦ υἱὸς ἐνείργει ἀφώνως. κατὰ τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων· τὸ πῦρ αὐτῶν σβεννὺς, ἑτέρω πυρὶ κρείττονι καὶ δυνατωτέρω: – (→ Edition)
Attribution: Θ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ε´ in Ps 17,9b (384 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,9b (καὶ πῦρ)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Athanasius, exp. (?) in Ps 17,9c; ed. Montfaucon (PG 27,109 D13–14; ex. Paris. gr. 166)
Lemma: Ps 17,9c (ἄνθρακες)
Οἱ κατὰ μετουσίαν τοῦ θείου πυρὸς φωτισθέντες: – (→ Edition)
→ Vat. gr. 754 (sine attributione) → Bodl. Auct. D.4.1 (sub auctore Thedoreto) → Plut. 5.30 (sub auctore Athanasio) → Vat. gr. 1422 (sine attributione)
Commentary fragment: quotation - Isidorus - Isidorus Pel., ep. 2 (PG 78,181 A3–8) in Ps 17,9c
Lemma: Ps 17,9c (ἄνθρακες)
Attribution: Ησιδω(ρου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,10a
Lemma: Ps 17,10a
Λευκότατα προφητεύει τὴν κατάβασιν τοῦ κυρίου· εἴη δὲ ἂν σημαντικὸν. τοῦ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου: – [cf. Phil 2,8] (→ Edition)
Attribution: Ι´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,10b
Lemma: Ps 17,10b
Τὸ κρύφιον τῆς ἐν τῆ οίκονομία πορείας δηλοῖ: – (→ Edition)
Attribution: ΙΑ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,11
Lemma: Ps 17,11
Τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ. διὰ τούτων δηλοῖ· χερουβὶμ δὲ. καὶ πτέρυγας ἀνέμων. τὴν νεφέλην φησὶν ἥτις ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν: – [Act 1,9] (→ Edition)
Attribution: ΙΒ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ϛ´ in Ps 17,11a (384 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,11 (ἐπέβη)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,12a – in marg.
Lemma: Ps 17,12a
τὴν ἀφανῆ καὶ λανθάνουσαν τοῦ σωτῆρος σὺν ἀνθρώποις. διατριβήν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΓ´
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nazianzenus - Gregorius Naz., or. 32,15 (116,4–9 Moreschini – Gallay; SC 318) in Ps 17,12a et Ex 34,33
Lemma: Ps 17,12a (καὶ)
Attribution: Γρηγοριου τοῦ θεολ(όγου)
(18r–v)
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nazianzenus - Gregorius Naz., or. 28,12 (124,17–21 Gallay – Jourjon; SC 250) in Ex 10,22.20 et in Ps 17,12a
Lemma: Ps 17,12a (ἔθετο)
Attribution: τοῦ αὐτοῦ·
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nazianzenus - Gregorius Naz., or. 17,4 (PG 35,969 C4–14)
Lemma: Ps 17,12a (ἔθετο)
Attribution: τοῦ αὐτοῦ
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ζ´ in Ps 17,12 (386 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,12a (ἔθετο)
Attribution: ὠριγε(νους) ※ | ⟦..⟧ | ωρ(ιγένους) iterum scriptum
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,12b
Lemma: Ps 17,12b
Σκηνὴν αὐτοῦ τὴν ἁγίαν ἐκκλησίαν σημαίνει. τὴν κύκλω τῆς οἰκουμένης: – (→ Edition)
Attribution: ΙΔ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,12c
Lemma: Ps 17,12c
Διὰ τὸ ἀμαυρῶς τοὺς περὶ αὐτοῦ λόγους ἐν τοῖς προφήταις κεῖσθαι· οἵτινες καὶ νεφέλαι προσηγορεύθησαν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΕ´
Commentary fragment: quotation-expanded - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 17,12c (PG 69,824 B3–4); ὡς – θεοῦ non habet PG sed habet Idem, glaph. Ex. (PG 69,505 B4–7)
Lemma: Ps 17,12c (σκοτεινὸν)
Κεκρυμμένον γὰρ οὕτως ἐστὶ τὸ Χριστοῦ μυστήριον. ὡς δεῖσθαι δεῖ μόνης μυσταγωγίας τῆς ἄνωθεν καὶ ἀποκαλύψεως τῆς παρὰ θεοῦ· : –
Attribution: Κυριλ(λου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,13a
Lemma: Ps 17,13a
Τὸ φῶς φησὶ τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ. φανερὰς τὰς προφητείας ἐποίησεν: – (→ Edition)
Attribution: ΙϚ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,13b
Lemma: Ps 17,13b–15a
Διὰ τούτων σημαίνει. τὰ μετὰ τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ συμβεβηκότα. τοῖς ἐχθροῖς τοῖς νοητοῖς φημί· ὥσπερ δὲ τὸν ἰσραὴλ ἐξ αἰγυπτίων ἐλευθερῶν χάλαζαν καὶ πῦρ ἔβρεξεν. οὕτω καὶ πάντα τὰ ἔθνη τῆς τῶν δαιμόνων δουλείας ἐλευθερῶν. χάλαζαν ἔβρεξε καὶ ἄνθρακας πυρός· ταῦτα δὲ εἶεν ἂν. τιμωρητικαὶ δυνάμεις. δι᾿ ὧν τοὺς νοητοὺς αἰγυπτίους καθεῖλεν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΖ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. η´ in Ps 17,15b (388 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,15b (ἀστραπὰς)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,16a–b
Lemma: Ps 17,16a
Μετὰ τὴν καθαίρεσιν τῶν ἐχθρῶν. ὤφθησαν αἱ πηγαὶ τῶν ὑδάτων· δηλαδὴ ὁ σωτήριος τοῦ εὐαγγελίου λόγος· ὅστις καὶ θεμέλιος τῆς οἰκουμένης γέγονεν· ἐπ᾿ αὐτὸν γὰρ ἐπωκοδομήθημεν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΗ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. θ´ in Ps 17,16a (390 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,16a (καὶ ὤφθησαν)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ι´ in Ps 17,16b (390 Rondeau – Géhin – Cassin); in marg.
Lemma: Ps 17,16b–17 (καὶ ἀνεκαλύφθη)
Attribution: ὠριγένου(ς) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,16c–d et in Ps 17,16a–b
Lemma: Ps 17,16b–17
Προ [* ό S]σϋπακουστέον τὸ ἀνηρέθησαν οἱ προλεχθέντες ἐχθροί· / πηγὰς δὲ νοήσεις. τοὺς ἁγίους προφήτας· ἅτε δὴ τὸν σωτήριον ἀναβλύζοντας λόγον· οὕτω γὰρ γέγραπται περὶ αὐτῶν· καὶ ἀντλήσατε ὕδωρ μετ᾿ εὐφροσύνης ἐκ πηγῶν τοῦ σωτηρίου· [Is 12,3] θεμέλια δὲ τῆς οἰκουμένης. τὴν Μωσέως τοῦ πανσόφου γραφήν· κρ《η》πίδα γὰρ πίστεως καὶ θεογνωσίας ἐν αὐτῆ καὶ πρώτη. τεθειμένην εὑρήσωμεν τὸ μυστήριον ἐν τύποις ὠδίνουσαν ἅμα τοῖς προφήταις· ὤφθησαν τοίνυν. ἀντὶ τοῦ ἐφανερώθησαν· ἤγουν πηγὰς νοήσεις καὶ θεμέλια τῆς ὑπ᾿ οὐρανὸν τοὺς ἁγίους ἀποστόλους· ἀναπηγάζουσι γὰρ καὶ αὐτοὶ τὸν σωτήριον λόγον· καὶ κριηπίδα. ἣν τῆ ὑπ᾿ οὐρανὸν κατεβάλοντο πίστιν· πηγὰς δὲ ὑδάτων καὶ θεμέλια τῆς οἰκουμένης νοήσεις πάλιν. τὸ σωτήριον βάπτισμα: – (→ Edition)
Attribution: ΙΘ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,17b; in marg.
Lemma: Ps 17,16b–17 (προσελάβετό με)
ὕδατα. τοὺς πειρασμοὺς φησίν· (→ Edition)
Attribution: Κ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,18–20
Lemma: Ps 17,18a
Εἰς τὰ πεπραγμένα αὐτῶ ἐπὶ τῆ ἁμαρτία. καὶ τῆ μετανοία μετέβη· ὃ δὲ λέγει. τοιοῦτόν ἐστιν· ἤδη μὲν τῆς ἐξομολογήσεώς μου ἐπακούσας ὁ κύριος. γέγονέ μου ἀντιστήριγμα· μέλλοντός μου περιτρέπεσθαι καὶ μέγα πτῶμα ὑπομέν《ε》ιν εἰ μετὰ τὴν ἁμαρτίαν εἰς παντελῆ ἐξέπιπτον ἀποστασίαν· πλὴν ἀλλὰ καὶ παντελῶς ῥυσεται διδοὺς ἄφεσιν τῆς ἁμαρτίας κατὰ τὸν προφητευόμενον καιρὸν τῆς αὐτοῦ παρουσίας· καὶ τοῦτο ποιήσει εὐεργετῶν με ὁ κύριος. ὅτι ἠθελησέν με· εἰ μὴ γὰρ ἠθέλησέν με. οὐκὰν τὸν προφήτην αὐτοῦ πρός με ἀπέστειλεν: –
Attribution: ΚΑ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ια´ in Ps 17,18a (390 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,18b (καὶ) (sic)
Attribution: ὠριγεν(ους) ※
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,19a (PG 80,980 A11–15)
Lemma: Ps 17,19a (προέφθασάν με)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,19b–20a (PG 80,980 B2–7)
Lemma: Ps 17,19b–20a (καὶ ἐγένετο)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,20b (PG 80,980 B8–11)
Lemma: Ps 17,20b (ῥύσεταί με)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Ahanasius, exp. in Ps 17,21–25
Lemma: Ps 17,21a
Πέπεισμαι φησὶν ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν τῆς δικαιοκρισίας αὐτοῦ· οὐ μνημονεύσας μου τῆς ἁμαρτίας. κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου ἀνταποδώσει μοι· τὰς γὰρ ἄλλας μου πράξεις τὰς ἐν δικαιοσύνηι· ὥσπερ ζυγῶ ἀντιπαραβαλὼν καὶ ἀντιστήσας τῶ ἁμαρτήματί μου. καταπολὺ πλεοναζούσας εὑρήσει τοῦ γενομένου μοι ἁμαρτήματος· διδάσκει δὲ ὁ λόγος τὸ δύνασθαι τὸν κατά τινα ἀσθένειαν ὠλισθηκότα. ἀναλαμβάνειν ἑαυτὸν διὰ δευτέρων κατορθωμάτων: – (→ Edition)
Attribution: KB´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,21–23 (PG 80,980 C2–13)
Lemma: Ps 17,21a (καὶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ιβ´ in Ps 17,21b (392 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,21b–23 (κατὰ)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,24a et in Ps 17,24b (PG 80,980 C14–D4)
Lemma: Ps 17,24–25 (καὶ ἔσομαι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,26–27
Lemma: Ps 17,26–27
Εἰκότως κατηξίωσάς με τῆς σῆς εὐεργεσίας φησίν· ἐπειδήπερ δίκαιος ὢν. οἶδας μετὰ ὁσίου ὁσιοῦσθαι· εἰ γὰρ ἤμην ἐναπομείνας τῆ ἁμαρτία· καὶ παντελῆ διαστροφὴν ὑπομείνας. οἶδα ὅτι καὶ σὺ αὐτὸς ὁ μέγας κριτὴς. τῆ ἐμῆ ἁμαρτία κατάλληλον ἐπήγαγες τὸ σαυτοῦ κρῖ [* ί S]μα· ἐπειδὴ δὲ ἐφύλαξα τὰς ὁδούς σου. τούτου χάριν σὺ ὁ μετὰ ὁσίου ὁσιούμενος· καὶ μετὰ ἀθώιου ἀθωούμενος· [* . S] οὐ κατὰ τὴν ἐν καιρῶ τινὶ γεγενημένην μοι διαστροφην ἡρμόσω. κατὰ δὲ τὴν μετὰ ταῦτα ζωὴν καὶ τὸν ἐν δικαιοσύνη μου βίον. τὴν ἀμοιβήν μοι παρέξεις ἐν τῶ σῶ δικαστηρίω: – (→ Edition)
Attribution: ΚΓ´
(20v–21r)
Commentary fragment: quotation - Origenes vel Eusebius - Evagrius, schol. nr. ιε´ in Ps 17,26–27 (394 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,26–27 (μετὰ ὁσίου)
Attribution: ὠριγενου(ς) | οἱ δὲ Ἐυσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 17,26a et in Ps 17,26b et in Ps Ps 17,27a et in Ps 17,27b (27 Jagić)
Lemma: Ps 17,26–27 (μετὰ ὁσίου)
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,28a
Lemma: Ps 17,28a
Ἐπὶ τὸν χορὸν ἀναπέμπει τῶν ἀποστόλων: – (→ Edition)
Attribution: ΚΔ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Theodoretus, comm. in Ps 17,28 (PG 80,981 B10–15)
Lemma: Ps 17,28a (ὅτι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,28b
Lemma: Ps 17,28b
Τοῦτο εἰς τοὺς φαρισαίους καὶ γραμματεῖς τείνει: – (→ Edition)
Attribution: ΚE´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,29a; in marg.
Lemma: Ps 17,29a
Τὸν νοῦν φησίν: – (→ Edition)
Attribution: ΚE´
Commentary fragment: quotation - (Evagrius) - Evagrius, schol. nr. ις´ in Ps 17,29 (396 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,29a (ὅτι)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,29b
Lemma: Ps 17,29b–30a
Τὴν ἄγνοιαν φησὶ τὴν ἐν ἐμοὶ διασκεδάσεις: – (→ Edition)
Attribution: KΖ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,30
Lemma: Ps 17,30b
Ὅτι περιέλαβόν με οἱ ἐχθροί ⟦.⟧μου εἰς τὸ ἀποκλεῖσαι: – (→ Edition)
Attribution: KΗ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,31a–b
Lemma: Ps 17,31a
Ταῦτα φησὶ τὴν ἀγνωμοσύνην τῶν ἰουδαίων καταμεμφόμενος. ἐπειδὴ ἐπελάμβανον τοῦ σωτῆρος, ὡς παρὰ τὸν θεῖον πράττοντος νόμον· καὶ μὴν καὶ τῶν λόγων αὐτοῦ. ὡς καὶ αὐτῶν ὄντων βλασφήμων· : – [cf. Mc 2,7] (→ Edition)
Attribution: KΘ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,31a (PG 80,981 D1–3)
Lemma: Ps 17,31a (ὁ θεός μου)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,31b (PG 80,981 D3–984 A3)
Lemma: Ps 17,31b (τὰ λόγια)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,31c (PG 80,984 A5–7)
Lemma: Ps 17,31c (ὑπερασπιστής ἐστιν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,32 (PG 80,984 A9–11)
Lemma: Ps 17,32 (ὅτι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,33a
Lemma: Ps 17,33 (ὁ θεὸς)
Ὅμοιον τῶ εἰρημένω. ἕως ἐνδύσησθε ἐξύψους δύναμιν: – [Lc 24,49] (→ Edition)
Attribution: Λ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Theodoretus, comm. in Ps 17,33 (PG 80,984 A13–15)
Lemma: Ps 17,33 (ὁ θεὸς)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,33b
Lemma: Ps 17,33 (καὶ)
Τουτέστι διὰ τῶν εὐαγγελικῶν θεσπισμάτων. ἄμωμόν με παρεσκεύασε τρέχειν ὁδόν: – (→ Edition)
Attribution: ΛA´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,34 (PG 80,984 B2–5)
Lemma: Ps 17,34a (καταρτιζόμενος)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ιζ´ in Ps 17,34 (398,1–3 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,34a (καταρτιζόμενος)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,34b
Lemma: Ps 17,34b
Τουτέστιν τὰ ἄνω διδάσκει φρονεῖν: – (→ Edition)
Attribution: ΛB´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,35a (PG 80,984 B6–8)
Lemma: Ps 17,35a (διδάσκων)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,35b
Lemma: Ps 17,35b
Τὰς δυνάμεις τῆς ψυχῆς. ἀνδρικὰς δίκην τόξου χα\λ/λκοῦ κατεσκεύασεν: – (→ Edition)
Attribution: ΛΓ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,35b (PG 80,984 B9–11)
Lemma: Ps 17,35b (καὶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ιη´ in Ps 17,35b (398 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,35b (ἔθου)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,36a
Lemma: Ps 17,36a
Ὑπερήσπισάς μου φησὶν. διὰ τοῦ σωτηρίου σου· [* : S] τοῦτο δέ ἐστιν ἡ τῆς οἰκονομίας ἐπιδημία: – (→ Edition)
Attribution: ΛΔ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,36b; in marg.
Lemma: Ps 17,36b–c (καὶ ἡ δεξιά σου)
δεξιὰ τοῦ πατρὸς. ὁ υἱός· (→ Edition)
Attribution: ΛE´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,36c
Lemma: Ps 17,36b–c (καὶ ἡ παιδεία σου)
ἡ εὐαγγελικὴ δηλονότι: – (→ Edition)
Attribution: ΛϚ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ιθ´ in Ps 17,37a (400 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,36b–c (καὶ ἡ δεξιά σου) (sic)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,37a
Lemma: Ps 17,36d–37a (ἐπλάτυνας)
Ἔστησαν γὰρ ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας ἡμῶν: – (→ Edition)
Attribution: ΛZ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,37 (PG 80,984 C5–9)
Lemma: Ps 17,36d–37a (ἐπλάτυνας)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,37b
Lemma: Ps 17,37b
Περιελὼν γὰρ τὰ σκάνδαλα καὶ τὰς παγίδας ἃς κατεσκεύαζον οἱ ἐχθροι. τὴν πορείαν ἡμῶν κατήρτισεν: – (→ Edition)
Attribution: ΛΗ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,38–39
Lemma: Ps 17,38–39
Ὡς κατεσκευασμένος διὰ τῆς θείας χάριτος εἰς δρόμον. διὰ τῆς νίκης θαρρεῖ: – (→ Edition)
Attribution: ΛΘ´
Commentary fragment: quotation - (Origenes) - Evagrius, schol. nr. κβ´ in Ps 17,39a (402 Rondeau – Géhin – Cassin); in marg.
Lemma: Ps 17,38–39 (ἕως ἂν)
Attribution: ※
(22r–v)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,38–39 (PG 80,985 A4–9)
Lemma: Ps 17,38–39 (καταδιώξω)
Attribution: [Θ]εοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. κα´ in Ps 17,38a (402 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,38–39 (καταδιώξω)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,40–41
Lemma: Ps 17,40
Πάλιν τὸ πᾶν τῆς νίκης. τῶ δεδωκότι τὴν ἰσχὺν ἀνατίθησι: – (→ Edition)
Attribution: M´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,40 (PG 80,985 A12–B4)
Lemma: Ps 17,40 (καὶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,41a (PG 80,985 B6–7)
Lemma: Ps 17,41a (καὶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. κγ´ in Ps 17,41a (402 Rondeau – Géhin – Cassin); Σημ.(είωσαι) add. man. sec. (in marg.)
Lemma: Ps 17,41a (τοὺς ἐχθρούς μου)
Attribution: ὠριγε(νους) ※
The same late hand that wrote Σημείωσαι also wrote two other words in the outer margin. These are illegible. She also wrote χρ(ήσιμον) in the bottom left margin. See also the next folio and f. 23v.
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,41b (PG 80,985 B8–9)
Lemma: Ps 17,41b (καὶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,42
Lemma: Ps 17,42
Ταῦτα περὶ τῶν αἰσθητῶν ἐχθρῶν φησὶν. ὡς ἐκ προσώπου τοῦ κυρίου: – (→ Edition)
Attribution: MA´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,42 (PG 80,985 B11–C1)
Lemma: Ps 17,42 (ἐκέκραξαν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,43 (PG 80,985 C4–5)
Lemma: Ps 17,43 (καὶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,44–46
Lemma: Ps 17,44a
Ἔτι τοῦ κυρίου τὸ πρόσωπον· ἀποστρεφομένου μὲν τὸν τῶν ἰουδαίων λαὸν. αἰτοῦντος δὲ ἔθνη εἰς κληρονομίαν αὐτοῦ: – (→ Edition)
Attribution: MB´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,44a (PG 80,985 C6–10)
Lemma: Ps 17,44a (ῥῦσαί με [ῥύσῃ με LXX Rahlfs])
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Hexaplaric variant: Symmachus, Theodotion (Ps 17,44a)
Ϲ Θ ὁμοίως. οἱ Ο´ ῥύση με ἐξαντιλογιῶν: –
Lemma: Ps 17,44a (ῥῦσαί με [ῥύσῃ με LXX Rahlfs])
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,44b (PG 80,985 C11–D5)
Lemma: Ps 17,44b (καταστήσεις)
Commentary fragment: quotation-expanded - Cyrillus - Cyrillus (?), fr. in Ps 17,44c–45a (PG 69,825 C4–6; ex Vat. gr. 754); paulum latius quam Idem, fr. 22 in Ps 17,44c–45a (66,3–4 Toniolo) = Athanasius, exp. (?) in Ps 17,44c–45a
Lemma: Ps 17,44c–45a (λαὸς)
Οὐκ ἀγνοίας ἐστὶ σημαντικὸν· – πάντα γὰρ οἶδεν ὡς θεὸς. – ἀλλ᾿ ὅτι οἱ κατὰ καιροὺς τὴν οἰκειότητα τὴν εἰς ἐμὲ μὴ λαχόντες: – (→ Edition)
Attribution: Κυριλ(λου)
→ Vat. gr. 754 (sub auctore Cyrillo) → Mosq. Sinod. gr. 194 (sub auctore Cyrillo) → Paris. gr. 166–167 (sub auctore Cyrillo) → Ambros. B 106 sup. (sine attributione) → Paris. gr. 139 (sub auctore Athanasio) → Vat. gr. 1422 (sub auctore Athanasio)
Commentary fragment: unknown - Cyrillus - Cyrillus (?), fr. in Ps 17,45b (PG 69,828 A10–11; ex Vat. gr. 754, Ottob. gr. 398) = Athanasius, exp. (?) in Ps 17,45b; χρ(ήσιμον) add. man. sec. (in marg.)
Lemma: Ps 17,45b (υἱοὶ)
Ὁ κληθεὶς υἱὸς πρωτότοκος ἰσραὴλ. ἀλλότριος ἐκλήθη διὰ τὴν ἀπιστίαν υἱός: – (→ Edition)
Attribution: του αυτ(οῦ)
→ Vat. gr. 754 (sub auctore Cyrillo) → Paris. gr. 166–167 (sine attributione) → Par. gr. 139 (sub auctore Athanasio) → Vat. gr. 1422 (sub auctore Athanasio) → Oxon. S.Trin. 78 (sine attributione)
Commentary fragment: unknown - Cyrillus - Cyrillus (?), fr. in Ps 17,46 (non habet PG 69) = PG 27,121 B13–14 (ex Paris. gr. 139) = Athanasius, exp. (?) in Ps 17,46a
Lemma: Ps 17,46 (υἱοὶ)
Πᾶν δὲ τὸ παλαιούμενον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ: – [Heb 8,13] (→ Edition)
Attribution: Κυριλ(λου)
→ Vat. gr. 754 (sub auctore Cyrillo) → Paris. gr. 166–167 (sine attributione) → Ambros. B 106 sup. (sine attributione) → Paris. gr. 139 (sub auctore Athanasio) → Vat. gr. 1422 (sub auctore Athanasio)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. κδ´ in Ps 17,46 (402 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 17,46 (ἐχώλαναν)
Attribution: ὠριγ(ένους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,47a
Lemma: Ps 17,47a
Εὐκαίρως τὸ ζῆ κύριος ἀναπεφώνηκεν. ἐπειδὴ ἐμνημόνευσε τῆς ἀντιλογίας τοῦ λαοῦ ἐν ἧ ἐβόων λέγοντες· ἆρε ἆρε σταύρωσον: – [Ioh 19,15] (→ Edition)
Attribution: MΓ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,47b
Lemma: Ps 17,47b–48 (καὶ ὑψωθήτω)
Ὅμοιον τὸ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε· καὶ ἐχαρίσατο αὐτῶ ὄνομα. τὸ ὑπερπᾶν ὄνομα: – [Phil 2,9] (→ Edition)
Attribution: MΔ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,48a; in marg.
Lemma: Ps 17,47b–48 (ὁ θεὸς)
ἐκ τοῦ ἀπίστου λαοῦ: – (→ Edition)
Attribution: ME´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,48b; in marg.
Lemma: Ps 17,47b–48 (ὑποτάξας)
τὰ ἔθνη δηλονὅτι: – (→ Edition)
Attribution: ME´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,49a; in marg.
Lemma: Ps 17,49
Tῶν ἀρχόντων τοῦ ἐξ ἰσραὴλ φησὶν λαοῦ: – (→ Edition)
Attribution: MZ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. (?) in Ps 17,49c; in marg.
Lemma: Ps 17,49 (ἀνδρὸς)
τοῦ Ἰούδα λέγει· (→ Edition)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 17,50–51a et in Ps 51b–c
Lemma: Ps 17,50–51
Ἐπειδὴ τὰ καινὰ εἰργάσω· ἐγὼ φησὶν αὐτὸς ὁ προφήτης ἐπειδὰν σὺ αὐτὸς ὁ κύριος τὰ ἔθνη καλέσης. δι᾿ αὐτῶν σοι ἐξομολογήσομαι· ἀδόντων αὐτὸν. οὓς πεποίηκα ὕμνους· οὐ μόνον δὲ τοῦτο. ἀλλὰ καὶ μεγαλυνῶ φησὶν τὰς σωτηρίας τοῦ βασιλέως· αὐτοῦ μὲν τοῦ ἐξ ἐθνῶν λαοῦ· ἵνα ἦ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως αὐτῶν τῶν ἐθνῶν. ἣν ἐποίησε σωτηρίαν ἐν μέσω τῆς γῆς μεγαλυνῶ· / τουτέστι τοῖς πᾶσι διαβοήσω λαμπρῶς· [* . S]· ἐπειδὴ καὶ ταύτην εἰργάσατο φησὶν ποιῶν ἔλεον ἐπὶ τὸν χρισθέντα αὐτοῦ λαόν· εἰς βασίλειον γὰρ ἱεράτευμα ἐχρίσθημεν· ποιῶν δὲ τῶ λαῶ τὸ ἔλεος. καὶ ἐμοὶ τῶ Δαυῒδ παρασκευάσεις γενέσθαι αὐτò καὶ τῶ σπέρματί μου· σπέρμα γὰρ τοῦ Δαυῒδ καὶ ὁ ἐξ ἐθνῶν λαός. ἅτε δὴ γεγονὼς τέκνα τοῦ ἐκ σπέρματος κατà σάρκα γεννηθέντος Δαυΐδ: – (→ Edition)
Attribution: MH´
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,1
Lemma: Ps 18,1
Εἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν περιέχει ὁ παρὼν ψαλμὸς. ἐκ προσώπου τῶν ἀποστόλων πρὸς τὰ ἔθνη· διὸ καὶ οὐρανὸν καὶ ἥλιον καὶ τὰ ἕτερα στοιχεῖα· οὓς καὶ μεγάλους νομίζει θεοὺς. ταῦτα ἀνυμνεῖν τὸν ποιητὴν αὐτῶν λέγουσι: – (→ Edition)
Attribution: Α´
(23v–24r)
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., virg. 11,3 (384,1–386,18 Aubineau; SC 119) in Ps 18,2–3 et in Ps 8,2b
Lemma: Ps 18,1 (Εἰς)
Attribution: Γρηγοριου Νύσης:
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,2
Lemma: Ps 18,2
Ὅμοιον τῶ εἰρημένω τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου. τοῖς ποιήμασι,νοούμενα καθορᾶται· ἡ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις, καὶ θειότης· : – [Rom 1,20] (→ Edition)
Attribution: Β´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 18,2a (406 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 18,2 (Οἱ οὐρανοὶ)
Attribution: ὠριγ(ένους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,3
Lemma: Ps 18,3
Ἡμέρα φησὶν καὶ νὺξ εὐτάκτως καὶ εὐαρμόστως ἀντιπαραχωροῦσαι τοὺς δρόμους ἀλλήλαις. δι᾿ αὐτῶν τῶν πραγμάτων τὸν δημιουργὸν ἑαυτὸν ἀνακηρύττουσιν: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
(24r–v)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,4–5b
Lemma: Ps 18,4–5b
Καθυποστιγμὴν ἡ ἀνάγνωσις· ἀντιπίπτον δὲ ὑποτέμνεται· τὸ δὲ ἀντιπίπτον ἐστὶν. καὶ μὴν οὐ φθέγγονται· διὸ λέγει· || ἆρα οὐκ εἰσὶ τινὰ πράγματα ἃ καὶ μὴ ἀφιέντα φωνὴν τὸν τεχνίτην ἀνακηρύττουσιν; [* . S] ναὶ μήν· καὶ γὰρ ἐκ τῆς καλῶς ἡρμοσμένης νηὸς. ἡ τέχνη τοῦ ναυπηγοῦ φαίνεται· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων δὲ ὡσαύτως· οὐκοῦν καὶ τὰ ποιήματα τὰ προειρημένα. οὕτω κηρύττει· ἀπὸ μεγέθους καὶ καλλονῆς καὶ εὐαρμοστίας. τὸν δημιουργὸν ὡς εἰς πᾶσαν αὐτῶν τὴν οἰκουμένην διαδραμεῖν τὸ κήρυγμα: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 18,4–5b (PG 80,993 B1–10)
Lemma: Ps 18,4–5b (οὐκ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,5c
Lemma: Ps 18,5c
Τῶ ἡλίω φησὶν ἔθετο σκήνωμα. ἤτοι οἶκον· ποῦ δὲ ἔθετο. ἢ ἐν τῶ προειρημένω οὐρανῶ καὶ στερεώματι· τοῦτον δὲ τὸν οἶκον. καὶ παστὸν ὠνόμασεν· ὥσπερ δὲ ἡμέρα καὶ νὺξ τῆ εὐτάκτω συμφωνία κηρύττουσι τὸν δημιουργὸν. οὕτω καὶ ὁ ἥλιος· τῶ τὸν δρόμον μετά τινος εὐαρμοστίας ποιεῖσθαι. δηλοῖ τοῦ προστάττοντος τὴν δύναμιν: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
(24v–25r)
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., hom. 11 in Cant. 5,2b–7 (318,2–15 Langerbeck) in Ps 18,6a
Lemma: Ps 18,6a (καὶ)
Attribution: Γρηγορίου,⟦.⟧ Νύσης:
Commentary fragment: quotation - Maximus - Maximus Conf., qu. dub. 186 (126,3–127,7 Declerck; CCSG 10) in Ps Ps 18,6b
Lemma: Ps 18,6b–7b (ἀγαλλιάσεται)
Attribution: Μαξίμου
(25r–v)
Commentary fragment: quotation-adapted-and-abbreviated-and-expanded - Iohannes Chrysostomus - Ps.-Ιohannes Chrys., remiss. (PG 60,760, l. 70–761, l. 36; CPG 4629) in Ps 18,6b–7; Ση(μείωσαι) add. man. sec. (in marg.)
Lemma: Ps 18,6b–7b (ἀγαλλιάσεται)
Ἀνελθὼν ὁ Χριστὸς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. ἔδησε τὸν διάβολον· συνέτριψεν αὐτοῦ τὴν ἰσχύν· περιἐσχισεν αὐτοῦ τὴν στολήν· θρῆνον καὶ πένθος σκοτεινὸν αἰώνιον ἔδωκεν αὐτῶ· ἀνθ᾿ ὧν τὸν ἐν χαρᾶ ἑστῶτα ἄνθρωπον. εἰς πένθος ἁμαρτημάτων κατήνεγκεν· ἔσβεσεν αὐτοῦ τοὺς ἀναιδεῖς ὀφθαλμούς· τριστόμω ῥομφαία κατεκέντησεν αὐτόν· διεσκόρπισεν τὰς ἐνθήκας αὐτοῦ· ἐξηρεύνησεν τὰς κεκρυμμένας νοσιὰς αὐτοῦ. καὶ κατέκαυσεν πυρὶ ἀσβέστω· τὰ χειροποίητα αὐτοῦ ξόανα ἐβαράθρωσεν· ἀνέρρηξεν αὐτοῦ τὰ σκοτεινὰ ταμεῖα· ἀνεπέτασεν τὰς πύλας τοῦ ἅιδου· καὶ πάντας τοὺς ὑπ᾿ αὐτοῦ δεθέντας λύσας· καὶ μετ᾿ αὐτοῦ λαβὼν. εἰς οὐρανοὺς πρὸς τὸν πατέρα ὡς γίγας ἀνέδραμεν καθὼς φησὶν ὁ προφήτης ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδόν· ὅτι δὲ περὶ αὐτοῦ λέγει. τὰ ἑξῆς σε διδαξάτω· ἀπάκρου τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἔξοδος αὐτοῦ· καὶ τὸ κατάντημα αὐτοῦ ἕως ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ. καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀποκρυβήσεται τὴν θέρμην αὐτοῦ· ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδόν· ἠγαλλιάσατο ἀρτίως ὡς ἠκούσαμεν ἐν τῶ εὐαγγελίω. διὰ τὴν εὕρεσιν τοῦ ἑνὸς προβάτου· εἴασεν γὰρ τὰ ἐνενηκοντα_ἐννέα πρόβατα τὰ μὴ πλανηθέντα τοῦτέστι τὰς ἀγγελικὰς δυνάμεις· ἐπὶ τὰ ὄρη τουτέστιν ἐν τοῖς βουνοῖς. καὶ ἦλθεν || ἐπὶ τὸ πεπλανημένον πρόβατον. τὸ βοὸν καὶ λέγον· ἐπλανήθην ὡς πρόβατον ἀπολωλὸς. ζήτησον τὸν δοῦλον σου. ὅτι τὰς ἐντολάς σου οὐκ ἐπελαθόμην· τῆς γὰρ τοιαύτης φωνῆς ἀκούσας. ἔκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη ζητῆσαι τὸ πεπλανημένον πρόβατον· καὶ εὑρὼν αὐτὸ. ἠγαλλιάσατο· ἀγαλλιάσεται γάρ φησιν ὡς γίγας δραμεῖν ὁδόν· ἔδραμεν τὴν ἀπ᾿ οὐρανῶν ἐπιγῆς ὁδὸν ἀγαλλιῶν· εἶτα ἀπογῆς εἰς τὰ καταχθόνια ἔδραμεν· καὶ λύσας τὰς ὑπὸ τοῦ διαβόλου κατεχομένας ψυχὰς. εἰς οὐρανοὺς πρὸς τὸν πατέρα ἀνείλατο· καὶ οὐκ ἔστιν ὡς ἀποκρυβήσεται τὴν θέρμην αὐτοῦ· θέρμην ἀκούων Χριστοῦ. νόει αὐτὸν ἥλιον δικαιοσύνης· καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀποκρυβήσεται τὴν θέρμην αὐτοῦ· τίς γὰρ τῶ ψυχροτάτω θανάτω νεκρωθεὶς. ἀποκρυβήσεται τὴν θέρμην τοῦ πνεύματος αὐτοῦ· οὐχὶ πάντες ἐκ νεκρῶν ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι; : –
Attribution: Ιω(άννης) Αρχ(ιεπίσκοπος) Κωνσταντινουπολ(εως)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 18,7c (PG 80,996 A3–13); cf. app. ad locum
Lemma: Ps 18,7c (καὶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 18,8a; cf. Hesychius, lex. s.v. ἄμωμος (Α nr. 4179 Latte) – in marg.
Lemma: Ps 18,8a (ἄμωμος)
ἄμεμπτος καθαρός·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,8a
Lemma: Ps 18,8a
Ὁ εὐαγγελικὸς δηλονότι· ὡς ἤδη δὲ ἀπὸ τῶν προειρημενων στοιχείων παιδαγωγηθέντες οἱ ἐξ ἐθνῶν· ἕνα εἶναι τὸν δημιουργὸν. διδάσκονται λοιπὸν καὶ τὸν εὐαγγελικὸν νόμον· ὃς καὶ ἐπέστρεψε τῶν ἐθνῶν ἁπάντων. τὰς ψυχὰς εἰς ἀλήθειαν: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,8b
Lemma: Ps 18,8b
Ἧ ἐμαρτύρησε περὶ ἑαυτοῦ ὁ μονογενὴς. τὸ ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα· [Ioh 12,46] καὶ ἐγὼ ἐκ τοῦ πατρὸς ἐξῆλθον καὶ ἥκω. [cf. Ioh 8,42; 16,28] καὶ ἐγώ εἰμι ἡ ζωή: – [cf. Ioh 14,6] (→ Edition)
Attribution: Ζ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,9a
Lemma: Ps 18,9a
Ἀντὶ τοῦ ἡ δικαίωσις. ἡ γενομένη ἐν τῆ ἡμετέρα κρίσει· κρίνας γὰρ ἡμῶν τὴν κρίσιν. ἐξεβαλε τὸν ἄρχοντα τοῦ αἰῶνος· διδοὺς ἡμῖν εὐφροσύνην ἐν καρδία: – (→ Edition)
Attribution: Η´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 18,9b; in marg.
Lemma: Ps 18,9b (τηλαυγὴς)
πόρρωθεν τὴν αὐγὴν ἀποπέμπ《ου》σα: –
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,9b
Lemma: Ps 18,9b
Τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, δηλονότι: – (→ Edition)
Attribution: Θ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,10
Lemma: Ps 18,10a
Ὡς πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ νομικοῦ φόβου τὸ τοιοῦτο· ἐκεῖνος γὰρ κολαστὴς ἦν: – (→ Edition)
Attribution: Ι´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ε´ in Ps 18,10a (410 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 18,10a (ὁ φόβος)
Attribution: ὠριγέ(νους) ※
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 18,10b; in marg.
Lemma: Ps 18,10b–11 (τὰ δικαιώματα [κρίματα LXX Rahlfs])
ἀκριβάσματα προστάγματα·
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., virg. 18,1 (464,23–466,29 Aubineau; SC 119) in 1Cor 3,12 et in Ps 118,127 et in Ps 18,11a
Lemma: Ps 18,10b–11 (ἐπιθυμητὰ)
Attribution: Γρηγορίου, Νύσης·
Commentary fragment: unknown - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 18,12a (cf. PG 12,1245 A11–14 et Analecta sacra II 474,41–475,4)
Lemma: Ps 18,12a (καὶ)
Attribution: Εὐ(σ)ε(βίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,11–12
Lemma: Ps 18,12b
Μισθὸς γὰρ φυλακῆς γίνεται. ἃ ὀφθαλ《μ》ὸς οὐκ εἶδεν καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν. καὶ ἐπικαρδίαν ἀνθρώπου οὐκανέβη: – (→ Edition)
Attribution: ΙΑ´
Hexaplaric variant: - Aquila, Symmachus (Ps 18,13a); in marg.
Α ἀγνοίας· Ϲ ἀγνοήματα·
Lemma: linking sign absent
Commentary fragment: quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 18,13a (32 Jagić)
Lemma: Ps 18,13a
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 18,13–15
Lemma: Ps 18,13b
Ὁ (sic!) μυσταγωγεῖς (sic!) τῶ νόμω λαὸς τῶ εὐαγγελικῶ· καὶ τὰ κρίματα τὰ ἀληθινὰ φυλάττειν εἰπὼν. εὐχὴν ἀναπέμπει καὶ τῶν καταδιάνοιαν λογισμῶν καθαρὸς ὀφθῆναι· ὡσαύτως καὶ τῶν ἐκτὸς ῥυσθῆναι δαιμόνων: – (→ Edition)
Attribution: ΙΒ´
Commentary fragment: unknown - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 18,13b (cf. PG 12,1245 A14–15)
Lemma: Ps 18,13b
Τὰ φανερὰ κατορθώσαντος. ἡ περὶ κρυφίων εὐχή: –
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 18,14a (PG 80,997 C2–7)
Lemma: Ps 18,14a
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Hypothesis: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 19,1 (PG 80,1000 B8–C10)
Lemma: Ps 19,1 (Εἰς)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
At the bottom margin, a later hand wrote: ἀρχ(ὴ) τ(οῦ) ΙΘ´ ψα[λμοῦ]) | [... (40 characters illegible)]. The second line of this annotation continues on the following page.
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 19,1
Lemma: Ps 19,2–3 (sic)
Λέγεται μὲν ὁ ψαλμὸς ὡς ἐκ προσώπου τῶν περὶ τὸν Δαυῒδ ἑτέρων· [lege ἑταίρων] αὐτῶ τῶ Δαυῒδ ἐπευχομένων. ποιοῦντι θυσίαν· ἀναφέρεται δὲ καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἀποστόλων. ὡς ἐν ἡμέρα τοῦ σταυροῦ λεγομένων: – (→ Edition)
Attribution: Α´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 19,2b; in marg.
Lemma: Ps 19,2–3 (ὑπερασπίσαι)
προσταθείη σοι· σκεπάσαι σε φυλάξαι σε·
Over Ps 19,2a (Ἐπακούσαι) there is a linking sign to which no fragment corresponds.
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 19,4a (Analecta sacra II 475,25–26)
Lemma: Ps 19,4a (μνησθείη)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 19,4 (412 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 19,4b (ὁλοκαύτωμά σου)
Attribution: ὠριγ(ένους) ※
Commentary fragment: quotation - Anonymous - glossa (?) in Ps 19,4b = Origenes (?), fr. in Ps 19,4b (PG 12,1248 A4–5)
Lemma: Ps 19,4b (ὁλοκαύτωμά σου)
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 19,4b; in marg.
Lemma: Ps 19,4b (πιανάτω)
φαιδρυνάτω· στεασάτω·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 19,5 (PG 80,1001 A14–16)
Lemma: Ps 19,5 (δῴη)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 19,6a–b
Lemma: Ps 19,6a
Τὸ σωτήριον φησὶν ὃ δέδωκας τῶ ἀνθρωπείω γένει. [* : S] διὰ τῆς σῆς ἀναστάσεως. πᾶσιν φανερὸν κατέστησας: – (→ Edition)
Attribution: Β´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. β´ in Ps 19,6a (412 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 19,6a (τῷ)
Attribution: ὠριγ(ένους) ※
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Origenes, schol. (?) in Ps 19,6a (PG 12,1248 B5–6)
Lemma: Ps 19,6a (σωτηρίῳ)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 19,6 (PG 80,1001 B5–7)
Lemma: Ps 19,6b (καὶ ἐν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 19,6c
Lemma: Ps 19,6c
Τίνα ἦν τὰ αἰτήματα. ἢ τὸ πάτερ ἅγιε τήρησον αὐτοὺς [Ioh 17,11] ἐκ τοῦ κόσμου· [Ioh 17,15 passim] δῆλον δὲ ὅτι τοὺς πιστεύσαντας εἰς αὐτόν: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 19,7a–b
Lemma: Ps 19,7a
Ὡς ἤδη φωταγωγηθεὶς διὰ τοῦ πνεύματος. τὰ περὶ τῆς ἀναστάσεως: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 19,7a–b (PG 80,1001 B9–15)
Lemma: Ps 19,7b (ἐπακούσεται)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 19,7c
Lemma: Ps 19,7c
Ἔσωσεν ἡμᾶς φησὶν. δυνάμεις μεγάλας ἐργασάμενος· τὰς πράξεις γὰρ ἐνταῦθα σημαίνει. διὰ τῆς δεξιᾶς: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: quotation-adapted - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 19,7c (PG 80,1001 C2–5); cf. app. ad loc.
Lemma: Ps 19,7c (ἐν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 19,8–10
Lemma: Ps 19,8–9
Ὥσπερ τῶν αἰγυπτίων σώζων τοὺς ἐξ ἰσραὴλ· ἅρματα φαραὼ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ ἔρριψεν εἰς θάλασσαν. οὕτω καὶ πάντων ἀνθρώπων σώζων τὸ γένος, τῶν νοητῶν αἰγυπτίων συνέτριψε τὰ ἅρματα: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 19,8–9 (PG 80,1001 C9–15)
Lemma: Ps 19,8–9 (οὗτοι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. δ´ in Ps 19,8 (414 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 19,8–9 (ἐν ἅρμασι)
Attribution: ὠριγε(νους) ⁘
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 19,10 (PG 80,1001 D3–5)
Lemma: Ps 19,10 (κύριε)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Over Ps 19,10a (σῶσον) there is a linking sign to which no fragment corresponds.
(27v–28r)
Hypothesis: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 20,1 (PG 80,1004 A2–11)
Lemma: Ps 20,1 (Εἰς)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,1
Lemma: Ps 20,2–3 (sic)
Καὶ τοῦτον τὸν ψαλμὸν οἱ προδηλωθέντες ἑταῖροι τοῦ βασιλέως ἀναπέμπουσιν. ὡς ἤδη αὐτοῦ εὐφραινομένου· διὰ τὸ ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ γεγενημένον τὸ τῶ κόσμω σωτήριον· τοῦτο γὰρ ἦν ὁ ἐπεθύμει κατὰ ψυχὴν. καὶ ἐδέετο λαβεῖν· ὅπερ καὶ δοθὲν γέγονεν αὐτῶ οῖα τις στέφανος ἐκ λίθου τιμίου. τὴν κεφαλὴν δοξάζων· δοξάζεται γὰρ ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν ὁ Δαυῒδ μετὰ τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ υἱοῦ τὸ κατασάρκα· οὐ μόνον δὲ στέφανος αὐτῶ γέγονε τὸ σωτήριον. ἀλλὰ καὶ ζωή· καὶ μακροημέρευσις· καὶ δόξα· καὶ μεγαλοπρέπεια· καὶ εὐφροσύνη· καὶ χαρά· καὶ ἐλπὶς. καὶ ἔλεον οὐ σαλευόμενον: – (→ Edition)
Attribution: Α´
In the right margin there is a symbol that resembles a crossed-out beta.
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 20,2–3 (PG 80,1004 B1–5)
Lemma: Ps 20,2–3 (Κύριε)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 20,2 (PG 12,1248 D4–5)
Lemma: Ps 20,2–3 (ἐν τῇ δυνάμει)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation/quotation-adapted - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 20,2a (34 Jagić) - Asterius, fr. 23 in Ps 20,2–5 (270,1–3; ex Barocci 235, f. 197r–198r)
Lemma: Ps 20,2–3 (ἐν τῇ δυνάμει)
Attribution: Ἡσυχ(ίου)Ἡσυχ(ίου)
The combination of fragments from two different authors is a very rare phenomenon in Paris. Coislin 10 (and Vat. gr. 754).
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 20,4 (PG 80,1004 B8–10)
Lemma: Ps 20,4a (ὅτι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., hom. 7 in Cant. 3,9–4,7 (214,6–10 Langerbeck) in Cant 3,11c
Lemma: Ps 20,4b (ἔθηκας)
Attribution: Γρηγορίου, Νύσης·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 20,5 (PG 80,1004 B12–C1)
Lemma: Ps 20,5 (ζωὴν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 20,6 (PG 80,1004 C4–13)
Lemma: Ps 20,6
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
(28v–29r)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 20,7 (PG 80,1004 D1–1005 A7)
Lemma: Ps 20,7a (ὅτι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 20,7b; ed. Montfaucon sub auctore Athanasio (PG 27,129 Α4–7; ex Paris. gr. 166–167)
Lemma: Ps 20,7b (εὐφρανεῖς)
Πρόσωπον τοῦ πατρὸς. ὁ υἱός· ὁ ἑωρακὼς γάρ φησιν ἐμὲ. ἑώρακε τὸν πατέρα· μετὰ τούτου εὐφραίνεσθαι κατ᾿ οὐρανὸν. ὡς νυμφαγωγοὶ μετανυμφίου μέλλομεν·: –
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 20,8 (PG 80,1005 A9–12)
Lemma: Ps 20,8
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,9
Lemma: Ps 20,9
Ὡς πρὸς αὐτὸν τὸν κύριον ὁ λόγος· διὰ τὰ γεγονότα κατ᾿ αὐτοῦ. παρὰ τοῦ ἰουδαίων λαοῦ: – (→ Edition)
Attribution: Β´
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Origenes - Evagrius, schol. nr. β´ in Ps 20,9 (416 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 20,9 (εὑρεθείη)
Attribution: ※ ὠριγ(ένους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,10a
Lemma: Ps 20,10a
Ἀντὶ τοῦ πυρὸς ἀποδείξεις μετόχους. τοῦτο γὰρ ἑαυτοῖς ἐθησαύρισαν ἐν τῆ δευτέρα σου ἐπιφανεία. ὅτ᾿ ἂν καὶ ἀποδίδως ἑκάστω κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ: – [cf. Mt 16,27parr] (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,10b–c
Lemma: Ps 20,10b–c
Ὀργὴν φησὶν τὴν τιμωρίαν τὴν γενησομένην αὐτοῖς. διὰ τὴν εἰς αὐτὸν ὕβριν: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,11–12
Lemma: Ps 20,11a
Τοὺς λόγους τοὺς πονηροὺς καὶ τὰ ἐνθυμήματα· ταῦτα δὲ ἦν. αἱ ἐπιβουλαὶ αἱ παρ᾿ αὐτῶν· αἳ καὶ ἀνήρηνται, διὰ τῆς ἀναστάσεως·: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
(29r–29v)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. δ´ in Ps 20,11 (418 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 20,11b (καὶ)
Attribution: ※ ὠριγ(ένους)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 20,12a (PG 80,1005 C8–10)
Lemma: Ps 20,12 (ὅτι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ε´ in Ps 20,12a (418 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 20,12 (ἔκλιναν)
Attribution: ωρ(ι)γεν(ους) ※
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,13a
Lemma: Ps 20,13a
Τουτέστιν ὀπίσω. καὶ παρακολούθημα τῶν ἐθνῶν: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Hexaplaric variant: - Symmachus (Ps 20,13a); in marg.
Ϲ τάξεις αὐτοὺς ἀποστρόφους:
Lemma: Ps 20,13a (ὅτι)
Commentary fragment: - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. brevis in Ps 20,13a (35 Jagić); in marg.
Lemma: Ps 20,13a (ὅτι)
Attribution: Ἡσυχ(ίου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,13b
Lemma: Ps 20,13a
Καταλέλοιπας φησὶν αὐτοὺς. ἐπιστροφῆς καιρόν· αὕτη δέ ἐστιν ἡ μετὰ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν κλῆσις αὐτῶν·: – (→ Edition)
Attribution: Ζ´
Hexaplaric variant: - Aquila (Ps 20,13b); in marg.
Α ἐν τοῖς καλοῖς σου ἐδράσεις ἐπιπρόσωπον αὐτῶν·
Lemma: Ps 20,13b (ἐν τοῖς)
Hexaplaric variant: - Symmachus (Ps 20,13b); in marg.
Ϲ τοῖ〈ς〉 περιλιπομένοις σου, ἐδράσεις κατὰ πρόσωπον αὐτῶν: –
Lemma: Ps 20,13b
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Eusebius - Origenes, schol. (?) in Ps 20,10–13 (PG 12,1252 C5–D3)
Lemma: Ps 20,13b (ἐν)
Attribution: Εὐσ(εβίου)
Commentary fragment: quotation-expanded - Hadrianus Monachus - Hadrianus Mon., fr. 68 in Ps 20,13b (226 Martens)
Lemma: Ps 20,13b
Ἐνίοτε δὲ καὶ διὰ μακροτέρου τὴν ἀντιστροφὴν ποιεῖται. ὡς τὸ ἐν τοῖς περιλοίποις σου ἑτοιμάσεις τὸ πρόσωπον αὐτῶν· ἔδει γὰρ ἀντι μὲν τοῦ σοῦ. κεῖσθαι τὸ αὐτῶν· ἀντι δὲ τοῦ αὐτῶν. κεῖσθαι τὸ σοῦ· ἵνα ἦ ἐν τοῖς περιλοίποις αὐτῶν. ἑτοιμάσεις τὸ πρόσωπόν σου· τοῦτο δὲ ἀπὸ τῆς ἐμμέτρου συνθέσεως πεπονθέναι δοκεῖ· καθὼς καὶ παρὰ τοῖς ἔξω ποιηταῖς. συνεχέστερον ἐστὶ τὰ τοιαὖτα εὑρεῖν· καὶ μάλιστα ἐν τοῖς λυρικοῖς: –
Attribution: Ἀδριανοῦ κατὰ ἀντιστροφήν:
In this fragment, σοῦ and αὐτῶν, which are preceded by ἀντι, are emphasised by a line at the top.
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,14a
Lemma: Ps 20,14a
Ὅμοιον τὸ ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· [Mt 6,10par] τὴν δευτέραν δὲ σαφῶς παρουσίαν. εὔχεται διὰ τούτου γενέσθαι: – (→ Edition)
Attribution: Η´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 20,14b
Lemma: Ps 20,14b
Τότε γὰρ πᾶσα δικαίων ψυχὴ· ἐν ταῖς ἄνω γενομένη μοναῖς. τὰς πνευματικὰς ἀναπέμπει λατρείας: – (→ Edition)
Attribution: Θ´
Hypothesis: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,1
Lemma: Ps 21,1
Ἄδεται ὁ προκείμενος ψαλμὸς· ὑπερτῆς ἀντιλήψεως τῆς ἑωθινῆς· τουτέστιν. ὁτι νυκτὸς καὶ ἀχλύος διαβολικῆς ἠλευθέρωσεν ἡμᾶς· ἐπιλάμψας ὁ μονογενὴς τοῦ θεοῦ λόγος. ἀνατολὴ ἐξ ὕψους κατὰ τὸ γεγραμμένον· ἢ καὶ ἀντίληψιν εωθινὴν. τὸν τῆς ἀναστάσεως τοῦ σωτῆρος ὀνομάζει καιρόν· ἐγήγερται γὰρ ὄρθρου βαθέο [* ω S]ς. ὁδοποιήσας τῆ ἀνθρώπου φύσει τὴν εἰς ἀφθαρσίαν ὁδόν· ἄδει δὲ τὸν ψαλμὸν ὁ Χριστὸς. ἐκ προσώπου τῆς ἀνθρωπότητος· σαφῶς δὲ καὶ τὰ συμβαίνοντα αὐτῶ παρὰ τῶν ἰουδαίων ἐν τῶ καιρῶ τοῦ σταυροῦ. ἐξηγεῖται ἡμῖν: – (→ Edition)
Attribution: Α´
Hypothesis: quotation-adapted - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., Ps. inscr. II 5 (83,11–19 McDonough) in Ps 21,1
Lemma: Ps 21,1 (ἑωθινῆς)
Attribution: [Γ]ρηγοριου [Ν]υσης
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,2a
Lemma: Ps 21,2a
Αἰτεῖ τὴν ἐποπτίαν τὴν παρὰ τοῦ πατρὸς. τὰ ἡμῶν εἰς ἑαυτὸν μετατιθεὶς. ἵνα παύση τὴν ἀράν· [* · S] καὶ ἐφ᾿ ἡμᾶς μετάγει τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς. ἡμεῖς γὰρ ἐσμὲν οἱ γεγονότες ἐν ἀποστροφῆ καὶ ἐγκαταλείψει. διὰ τὴν ἐν ἀδὰμ παράβασιν: – (→ Edition)
Attribution: Β´
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nazianzenus - Gregorius Naz., or. 30,5 (234,20–236,32 Gallay – Jourjon) in 1Cor 15,28 et Ps 21,2a; ἡμεῖς – πρότερον in marg. add. S
Lemma: Ps 21,2a
Attribution: Γρηγοριου τοῦ Θεολόγου·
The scribe added the sentence left out in Gregory's fragment in the left margin, using of the dotted obelos (⸓) as a cross-reference mark. Since the left, outer margin has been cut out, only a few letters are still visible, namely έ, ω and ό.
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,2b
Lemma: Ps 21,2b
Σκόπει μοι πάλιν τὸ τῆς ἀνθρωπότητος πρόσωπον ἐν Χριστῶ παρακαλοῦν· ἀπαλλάσσεσθαι τῶν παραπτωμάτων. καὶ τῶν ἐπ᾿ αὐτοῖς λόγων· δῆλον δὲ. ὅτι τῆς ἑκάστω πρεπούσης δικαιοσύνης: – (→ Edition)
Attribution: Γ´
Commentary fragment: unknown - 〈Origenes〉 - fr. deperditum = Evagrius (?), schol. nr. α´ in Ps 21,2b (418 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,2b (※ μακρὰν)
Attribution: [※ ὠριγ(ένους)]
In the lemma, above μακρὰν is the asterisk usually used to link a scholion of Evagrius. This scholion was probably written in the left margin and later on cut out with the rest of the margin.
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,3–4
Lemma: Ps 21,3
Καθ᾿ ὑποστιγμὴν ἀναγνωστέον· σημαίνει δὲ ἡμῖν. ὅτι οὐκ ἀνόνητος τῆς προσευχῆς ὁ καρπός· φησὶν γὰρ οὐκ εἰσάνοιαν ἐμοί· τουτέστιν οἶδα σαφῶς ὡς κεκράξομαι μὲν ἐγὼ. εἰσακούση δὲ αὐτός· ὅτι γε καὶ κατοικῶν ἐν ἁγίοις τοῖς εἰς,σὲ τὸν νοῦν ἔχουσιν. ἔπαινος καὶ δόξα αὐτῶν γίγνη: – (→ Edition)
Attribution: Δ´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 21,3b; inter lineas additus - non habet Vat. gr. 754
Lemma: Ps 21,3 (ἄνοιαν)
οὐκ εἰς ἀφροσύνην:
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,5–6
Lemma: Ps 21,4–6
Πατέρας ἑαυτοῦ διὰ τὸ κατὰ σάρκα. τοὺς πατριάρχας καὶ τοὺς προφήτας φησίν: – (→ Edition)
Attribution: Ε´
Commentary fragment: unknown - 〈Origenes〉 - fr. deperditum = Evagrius (?), schol. nr. β´ in Ps 21,4 (418 Rondeau – Géhin – Cassin); in marg.
Lemma: Ps 21,4–6 (※ ἔπαινος)
Attribution: [※ ὠριγ(ένους)]
In the lemma, above ἔπαινος is the asterisk usually used to link a scholion of Evagrius. In the left margin there are remnants of it (...ενος ...ἰσραὴλ. ...σαι). However, the final letters -σαι do not match the edition.
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,5a PG 80,1012 C13–14)
Lemma: Ps 21,4–6 (ἐπὶ σοὶ ἤλπισαν οἱ πατέρες)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,7a
Lemma: Ps 21,7a
Τα [* ὰ S]πεινόφρονας εἶναι διδάσκει. καὶ μάλιστα προσιόντας θεῶ: – (→ Edition)
Attribution: Ϛ´
Commentary fragment: quotation - Maximus Confessor - Maximus Conf., qu. dub. 157 (109,4–110,13 Declerck; CCSG 10)
Lemma: Ps 21,7a
Attribution: Μαξιμ(ου)
The outer, right margin has been by large cut out.
Commentary fragment: quotation - Anonymous (?) - Theodoretus, comm. in Ps 21,7 (PG 80,1013 A2–8)
Lemma: Ps 21,7a (ἐγὼ)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. γ´ in Ps 21,7a (420 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,7a (※ εἰμι)
Attribution: ※ ὠριγ(ένους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,8–9
Lemma: Ps 21,7b–8a (sic)
Ταῦτα σαφῶς ὁ εὐαγγελιστὴς πεπράχθαι εἰς αὐτὸν. κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ σταυροῦ φησιν· καθ᾿ ὃν ἐπέσειον αὐτῶ οἱ παραπορευόμενοι τὰς κεφαλὰς. καὶ ἐβλασφήμουν εἰς αὐτὸν λέγοντες· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ. σῶσον σὲ αὐτόν: – [cf. Mt 27,40] (→ Edition)
Attribution: Ζ´
(31r–31v)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,8–9 (PG 80,1013 A9–B4)
Lemma: Ps 21,8b–9 (ἐλάλησαν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,10–11
Lemma: damaged linking (Ps 21,10a)
Τοῦτο φησὶν. ἐπειδὴ κατευδοκίαν τοῦ πατρὸς ἐνηνθρώπησεν· ὅτε γὰρ φησὶν ἦλθε τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου. ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, γεννώμενον ἐκ γυναικός· [Gal 4,4] ἐπιγράφεται γὰρ καὶ ἐλπίδα τὸν ἑαυτοῦ πατέρα. καὶ τοῦτο λέγων ὡς ἄνθρωπος· : – (→ Edition)
Attribution: [Η´]
Commentary fragment: quotation - 〈Origenes〉 - Evagrius, schol. nr. δ´ in Ps 21,10a (420 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,10a (※ ὅτι)
Attribution: [※ ὠριγ(ένους)]
Commentary fragment: quotation - 〈Origenes〉 - Evagrius, schol. nr. ε´ in Ps 21,10b (422 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,10b–11 (※ ἡ ἐλπίς)
Attribution: [※ ὠριγ(ένους)]
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,12
Lemma: damaged linking (Ps 21,12)
Εὔχεται πάλιν. ὡς ἐκ προσώπου τῆς ἀνθρωπότητος: – (→ Edition)
Attribution: [Θ´]
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 21,12 (PG 80,1013 C6–8)
Lemma: damaged linking (Ps 21,12; θλῖψις)
Attribution: [Θεοδ(ωρήτου)]
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,13–14
Lemma: damaged linking (Ps 21,13–14)
Τῶν ἰουδαίων τοὺς ἄρχοντας φησίν: – (→ Edition)
Attribution: [Ι´]
(31v–32r)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 21,13–14 (PG 80,1013 C11–1016 B1)
Lemma: damaged linking (Ps 21,13–14)
Attribution: [Θεοδ(ωρήτου)]
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,15a–b
Lemma: Ps 21,15a–b
Ὀστᾶ αὐτοῦ φησὶν. τοὺς ἁγίους μυσταγωγούς· εἰ γὰρ σῶμα αὐτοῦ ἡ ἐκκλησία. εἰκότως καὶ οἱ συνέχοντες αὐτὴν. νοηθεῖεν ἂν ὀστᾶ· ἠκούσαμεν δὲ τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὡς συλληφθέντος αὐτοῦ παρὰ τῆς σπείρας τῶν στρατιωτῶν. διεσκορπίσθησαν οἱ μαθηταί: – [cf. Ioh 18,12] (→ Edition)
Attribution: ΙΑ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ς´ in Ps 21,15b (424 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,15a–b (※ ὡσεὶ)
Attribution: ※ ὠρ(ι)γε(νους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,15c
Lemma: Ps 21,15c
Ἴδιον λύπης τὸ εἰρημένον· γέγραπται γὰρ ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν· [cf. Mc 14,33] ἐλυπεῖτο δὲ ὑπέρ τε τοῦ ἰουδαίων ἔθνους καὶ τοῦ προδότου ὁτιδὴ ἀπωλεία παρελαμβάνοντο. διὰ τὴν εἰς αὐτὸν ἀσέβειαν: – (→ Edition)
Attribution: ΙΒ´
(32r–v)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,15c–16 (PG 80,1016 B13–C6)
Lemma: Ps 21,15c (ἐγενήθη)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,16a–b
Lemma: Ps 21,16a–b
Σημαίνει διὰ τούτων. τὴν ἐπὶ τῶ τιμίω σταυρῶ συμβάσαν αὐτῶ δίψαν· ὅτε καὶ αἰτήσαντι πιεῖν. ὄξος προσήνεγκαν αὐτῶ μετὰ χωλῆς· : – [lege χολῆς] (→ Edition)
Attribution: ΙΓ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,16c
Lemma: Ps 21,16c
Χάριτι γὰρ θεοῦ. ὑπερπαντὸς ἐγεύσατο θανάτου: – (→ Edition)
Attribution: ΙΔ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ζ´ in Ps 21,16c (424 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,16c (※ καὶ)
Attribution: ※ ὠριγε(νους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,17a–b
Lemma: Ps 21,17a–b
Πάλιν τοὺς ἄρχοντας σημαίνει· : – (→ Edition)
Attribution: ΙΕ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,17c
Lemma: Ps 21,17c
Διὰ τοὺς ἐν τῶ σταυρῶ ἤλους φησίν: – (→ Edition)
Attribution: ΙϚ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,17c–18a (PG 80,1017 A13–B8); cf. app. ad locum
Lemma: linking not completed (Ps 21,17c - ὤρυξαν)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου) add. C
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,18a
Lemma: Ps 21,18a
Ψηλαφῶντες κατὰ τὸ εἰκὸς ἅπαν αὐτοῦ τὸ σῶμα καὶ ἀναμετροῦντες ἕκαστον τῶν ὀστέων· ἵνα ἴδοιεν. οὗ τοὺς ἤλους πῆξαι χρή: – (→ Edition)
Attribution: ΙΖ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,18b
Lemma: Ps 21,18b
Ἀντὶ τοῦ ἐπεγέλασαν· ταῦτα δὲ φησὶν. διὰ τὴν κοκκίνην χλαμύδα καὶ τῶν [lege τὸν] ἐξ ἀκανθῶν στέφανον. καὶ τὸν ἀντισκήπτρου κάλαμον: – [cf. Mt 27,28–29] (→ Edition)
Attribution: ΙΗ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,18b (PG 80,1017 B9)
Lemma: Ps 21,18b (αὐτοὶ)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,19
Lemma: Ps 21,19
Σαφῶς ταῦτα ἐν τοῖς εὐαγγελίοις ἀνεγράφη: – [cf. Mt 27,35 et Ioh 19,23–24] (→ Edition)
Attribution: ΙΘ´
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 21,19 (PG 80,1017 B11–12); in marg.
Lemma: Ps 21,19 (διεμερίσαντο)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. η´ in Ps 21,19a (426 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,19 (※ διεμερίσαντο)
Attribution: ※ ὠριγε(νους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,20
Lemma: Ps 21,20
Μεθίστησι τοὺς λόγους εἰς προσευχὴν· [* . S] ὑποτύπωσις ἡμῶν γενόμενος. ὡς δεῖ ἐν τοῖς πειρασμοῖς ἐπικαλεῖσθαι θεὸν. καὶ μὴ καταπίπτειν εἰς ἀκηδίαν: – (→ Edition)
Attribution: Κ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,21–22
Lemma: Ps 21,21a
Τὴν κακίαν τῶν ἰουδαίων καὶ τὴν ἄνοιαν. διὰ τούτων σημαίνει· διὰ ῥομφαίας· καὶ χειρὸς κυνός· καὶ λέοντος. καὶ κεράτων μονοκερώτων: – (→ Edition)
Attribution: ΚΑ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. θ´ in Ps 21,21a (426–428 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,21a (※ ῥῦσαι)
Attribution: ※ ὠριγ(ένους)
Hexaplaric variant: schol. in Hexapla (?) (Ps 21,22b); non habet Field
εἶδος θηρίου·
Lemma: Ps 21,21b–22 (μονοκερώτων)
(33r–v)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ι´ in Ps 21,21b (428 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,21b–22 (※ καὶ ἐκ χειρὸς)
Attribution: ※ ὠριγ(ένους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,23a
Lemma: Ps 21,23a
Ἐδίδαξε γὰρ ἡμᾶς τὸν φύσει καὶ ἀληθῶς θεὸν. καὶ ὁμοούσιον αὐτοῦ πατέρα: – (→ Edition)
Attribution: ΚΑ´
The counting letters ΚΑ´ were mistakenly repeated here.
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,23 (PG 80,1020 A7–14; B2–6)
Lemma: Ps 21,23a (διηγήσομαι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Due to the repetition of the word πρωτότοκος in the source text, in both Coislin 10 and Vat. gr. 754 at least two lines have been omitted by mistake. This omission must go back to a common ancestor.
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,23b–24
Lemma: Ps 21,23b
Πάλιν ὡς ἄνθρωπος· ἢ ὅτι διὰ τῆς ἐκκλησίας ἅπαν τὸ σπέρμα ἰσραὴλ. τοὺς ἀποστόλους σημαίνει· : – (→ Edition)
Attribution: ΚΒ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,24 (PG 80,1020 B11–C5)
Lemma: Ps 21,24a–b (Οἱ φοβούμενοι)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,25
Lemma: Ps 21,24c–25
Ἃ κατώρθωσεν ἡμῖν δι᾿ ἑαυτοῦ ὁ μονογενὴς. ἐκδιδάσκει σαφῶς: – (→ Edition)
Attribution: ΚΓ´
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 21,25a (in marg.); ed. Dorival (II 248)
Lemma: Ps 21,24c–25 (οὐδὲ προσώχθισεν)
οὐκ ἀπεβδελύξατο: –
The scribe did not write the end of Ps 21,25a. This was added by a later hand.
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,26a
Lemma: Ps 21,26a
Ἔπαινον. τὴν δοξολογίαν φησίν· ἔστι δὲ ταύτην παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτῶ γενομένην ἰδεῖν. ὅτε ἦλθε φωνὴ ἄνωθε〈ν〉 λέγουσα· καὶ ἐδόξασα. καὶ πάλιν δοξάσω· : – [Ioh 12,28] (→ Edition)
Attribution: ΚΔ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ια´ in Ps 21,26a (428 Rondeau – Géhin – Cassin)
Lemma: Ps 21,26a (※ παρὰ)
Attribution: ὠριγ(ένους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,26b
Lemma: Ps 21,26b
Εὐχὴ μὲν ἡ ἐπαγγελία παρὰ τῆ θεία ὀνομάζεται γραφῆ· οὐκοῦν ἡ τῆς ὑπακοῆς ἐκπλήρωσις ἡ γενομένη παρὰ τοῦ υ⟦.⟧ἱοῦ τῶ πατρὶ· – καὶ τοῦτο μέχρι θανάτου σαρκὸς. – ὡσαύτως ἂν νοηθείη· ἀποδοθ《είσ》ης τῆς εὐχῆς παρ᾿ αὐτοῦ τῶ πατρί· : – (→ Edition)
Attribution: ΚΕ´
(34r–v)
Commentary fragment: quotation - Gregorius Nyssenus - Gregorius Nyss., or. dom. 2 (21,20–22,18 Callahan) in Luc 11,2 et in Ps 65,13b–14a et in Ps 75,12a
Lemma: Ps 21,26b (τὰς εὐχάς μου)
Attribution: Γρηγορίου, Νύσης·
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,27–28a
Lemma: Ps 21,27a–b
Προαγόρευσις τῆς τῶν ἐθνῶν κλήσεως. διὰ τούτων σημαίνεται: – (→ Edition)
Attribution: ΚϚ´
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ιβ´ in Ps 21,27a (428 Rondeau – Géhin – Cassin); in marg.
Lemma: Ps 21,27a–b (※ φάγονται)
Attribution: ※ ωρ(ι)γε(νους)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,27a–b (PG 80,1021 B11–C3)
Lemma: Ps 21,27a–b (φάγονται)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,27c (PG 80,1021 C4–6)
Lemma: Ps 21,27c (ζήσονται)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,28a (PG 80,1021 C11–14)
Lemma: Ps 21,28a (μνησθήσονται)
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Origenes - Evagrius, schol. nr. ιγ´ in Ps 21,28a (430 Rondeau – Géhin – Cassin); in marg.
Lemma: Ps 21,28a (※ μνησθήσονται)
Attribution: ※ ωρ(ι)γε(νους)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,28b–29
Lemma: Ps 21,28b
Βασιλεῦσαι λέγεται τῶν ἐπιγῆς καί [* ὶ S]τοι βασιλεὺς πάντων ὢν καθὸ θεὸς. διὰ τὸ ἐπιστρέψαι αὐτοὺς ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων πλάνης, εἰς τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν: – (→ Edition)
Attribution: ΚΖ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,28b (PG 80,1021 D1–3)
Lemma: Ps 21,28b
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
(34v–35r)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,29 (PG 80,1024 A2–8)
Lemma: Ps 21,29
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,30a
Lemma: Ps 21,30a
Τὴν πνευματικὴν δηλονότι τροφήν· πίονας δὲ αὐτοὺς καλεῖ. διὰ τὸ εὐτραφὲς τῶν θείων λογίων: – (→ Edition)
Attribution: ΚΗ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,30b
Lemma: Ps 21,30b
Τοῦτο φησὶν. διὰ τὸ κλίνειν αὐτῶ γόνυ τοὺς πιστεύοντας· οὗτοι δὲ οἱ πιστεύσαντες πάλαι ἦσαν. οἱ καταβάντες εἰς τὴν γῆν· τουτέστιν οἱ πεσόντες εἰς ὄλεθρον καὶ φθορὰν. διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς τὸν κύριον· : – (→ Edition)
Attribution: ΚΘ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,30c–31a
Lemma: Ps 21,30c–31a
Ἁγία γὰρ καὶ ἄμωμος ἡ Χριστοῦ γέγονε ζωὴ. ἣν πεποίηται μετὰ σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς· μόνος γὰρ αὐτὸς. οὐκ ἐποίησεν ἁμαρτίαν· καίτοι καθ᾿ ἡμᾶς γεγονὼς. καὶ σάρκα λαβὼν τὴν φιλαμαρτήμονα· σπέρμα δὲ θεοῦ νοηθεῖεν ἂν. οἱ δι᾿ αὐτοῦ κεκλημένοι διὰ πίστεως: – (→ Edition)
Attribution: Λ´
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 21,30c–31a (PG 80,1024 B12–C4)
Lemma: Ps 21,30c–31a
Attribution: Θεοδ(ωρήτου)
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 21,31b–32a; in marg.
Lemma: Ps 21,31b–32
πάλιν τὰ ἔθνη σημαίνει: – (→ Edition)
Attribution: ΛΑ´
Commentary fragment: quotation - (Athanasius) - Athanasius, exp. in Ps 7,14b
Lemma: lost
Βέλη μὲν. τὴν τιμωρίαν· καιομένοις δὲ τοῖς ἀξίοις πυρός: – (→ Edition)
Attribution: ΙΓ´
→ Vat. gr. 754