Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 1,1c = Asterius, fr. 2 in Ps 1,1 (249 Richard)

Lemma: Ps 1,1c

Διὰ τῆς καθέδρας τὴν διδασκαλίαν δηλοὶ ὡς φησὶν ἐπὶ τῆς Μωσέως καθέδρας καθέδρα [cf. Mt 23,2] τοίνυν λοιμῶν ἡ διδασκαλία τῶν παρανόμων· (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Commentary fragment: quotation-expanded-abbreviated - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 1,3a

Lemma: Ps 1,3a

Ἐξομολογήσεως ἤτοι παραβολῆς ξύλον ὁ Χριστὸς ἀναγέγραπται ἐν τῆ θεοπνεύστω γραφὴ κατὰ τὸ εἰρημένον ξύλον ζωῆς ἐστιν πᾶσιν τοῖς ἀντεχομένοις αὐτῆς [Prov 3,18a] λέγει οὖν ὅτι οἱ πιστεύοντες εἰς Χριστὸν σώμα αὐτοῦ ἔσονται· μετασχηματίσει γὰρ τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ· διεξόδους δὲ ὑδάτων τὰς θεῖας φησὶ γραφὰς ἐν αἷς ἀπανταχοῦ κύριον ἐστιν εὐρεῖν κηρυττόμενον· (→ Edition)

Attribution: Αθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,1a

Lemma: Ps 2,1a

Φρύαγμα τὸ ἄλογον φρόνημα ἀπὸ κοινοῦ δὲ τὸ ϊνα τι ϊνα ῆι καὶ διατί οἱ λαοὶ ἐμελέτησαν κενὰ πῶς γὰρ οὐ κενὴ γέγονεν αὐτοῖς ἡ μελέτη· μη δεξαμένοις τὸν σωτῆρα τοῦ γένους· (→ Edition)

Attribution: Αθαν(ασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,2c

Lemma: Ps 2,<2c>

Ἡ γὰρ εἰς τὸν Χριστὸν ἐπιβουλὴ καὶ εἰς αὐτὸν ἀνατρέχει τὸν πατέρα εἰ γὰρ ὁ πατὴρ ἐν τῶ υἱῶ καὶ ὁ υἱὸς ἐν τῶ πατρὶ πῶς οὐ καὶ μια ἡ εἰς αὐτοὺς ὕβρις γένοιτ’ ἄ [* ἂ S]ν: – (→ Edition)

Attribution: Ἀθαν(ασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,3a

Lemma: Ps 2,3

Λείπει τὸ λέγοντες. ἵνα ἠ ἡ διάνοια αὕτη. συνῆσαν κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ λέγοντες διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν λειπε τε ἴσως τῆς ἱερᾶς γεν[έσ]θαι σαγήνης περὶ ῆς γέγραπται ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνη: [Mt 13,47] (→ Edition)

Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,5

Lemma: Ps 2,5

Τότε πότε ἢ ὅτε ἔλεγεν διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν. τί δε ἐστιν τὰ ἐν ὀργῆ. παρ’ αὐτοῦ λαληθέντα. τὸ οὐαὶ [* ί S] ὑμῖν γραμματεῖς καὶ φαρισαιοι [Mt 23,13 et seq.] ὅτι ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ [Mt 21,43] καὶ τὸ καὶ ὑμιν τοῖς νομικοῖς οὐαί: [Lc 11,46] (→ Edition)

Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation/quotation-adapted - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,6a et in Ps 2,6b

Lemma: Ps 2,6b

Ὡς ἀποβληθέντος τοῦ ἐξ ἰσραὴλ λαοῦ τὴν εἰς τὰ ἔθνη γενομένην αὐτ ⟦..⟧ πίστιν αὐτοῖς διηγεῖται / σιὼν δὲ τὴν ἐκκλησίαν δηλοῖ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754 → Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation/quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 2,12a; 2,12b

Lemma: Ps 2,12a–b

Τῆς εὐαγγελικης δηλονὅτι / ὁδοῦ δε δικαίας τοῦ εἰρηκότος ἐγώ εἰμι ἡ οδος: [Ioh 14,6] (→ Edition)

Attribution: Ἀθαν(ασίου)

→ Vat. gr. 754 → Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 3,9

Lemma: Ps 3,9

Σῶσόν με φησὶν κύριε εὔχομαι δὲ καὶ τοῦτο εἰς πάντα ἐξενεχθῆναι τὸν λαὸν· ἰστέον δὲ ὡς ἅπας ὁ ψαλμὸς ἀναφορὰν ἔχει εἰς τὴν ἀνθρωπότητα ἁμαρτοῦσαν μὲν καὶ διαὐτὸ τοῦτο παραδεδομένην ἐν τοῖς νοητοῖς ἐχθροῖς βοῶσαν δὲ ἐν θλίψει καὶ ἐπακουσθεισαν παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ μὴν καὶ σωθεισαν διὰ τοῦ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν δηλονὅτι καὶ πατάξαι τοὺς ἐχθραίνοντας ἡμιν δαίμονας αὐτὸς γὰρ ὁ τὰς μύλας τῶν λεόντων συνθλάσας κύριος [Ps 57,7b] καὶ αὐτοῦ ἐστιν ἤτοι παρ’ αὐτοῦ ἡ σωτηρία: – (→ Edition)

Attribution: Aθανασ(ίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,2b

Lemma: Ps 4,2b

Οὐ μόνον φησιν τῶν περιστάσεων ἐξήγαγες. [* ν S] ἀλλὰ καὶ εἰς ευρυχωρίαν πολλὴν στῆναι παρεσκεύασας: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασ(ί)ου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,2c

Lemma: Ps 4,2c

Ἐπειδὴ εἰσηκούσθι ἔφη ἐκ τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ τούτου χάριν ἐπιτοὺς οἰκτιρμοὺς ἀνατρέχει τοῦ θεοῦ: (→ Edition)

Attribution: Aθαν(ασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,3

Lemma: Ps 4,3

Ὡς πρὸς τοὺς πιστεύσαντας τοῦ πλήθους τοῦ στρατοῦ ελειν τὸν δίκαιον αὐτὰ εἴρηται· αὕτη δε φησὶν ἡ ἐλπὶς ματαια καὶ ψευδεῖς ἐστιν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,4b

Lemma: Ps 4,4

Χρόνος ἀντιχρόνου εἴληπται ἀντιτοῦ εἰσήκουσεν γὰρ ἔφη τὸ εἰσακούσεται ῥῆμα: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation/paraphrase-abbreviated - Eusebius - Athanasius, exp. in Ps 4,6 - Eusebius, fr. 5 in Ps 4,6 (Villani)

Lemma: Ps 4,6

Διδάσκει δὲ πῶς περιεσόμεθα τῶν ἐχθρῶν· πῶς δὲ περιεσόμεθα ἢ δίκαια πράττοντες καὶ τοῦτο ὥσπερ θυσίαν ἀναπέμποντες τῶ θεῶ· ... (→ Edition)

Attribution: Εὐσεβίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,7a

Lemma: Ps 4,7a

Ταυτα τῶν περὶ τὰς διοικήσεις τοῦ θεοῦ ὁλιγωρούντων τὰ ῥήματα: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 4,8b

Lemma: Ps 4,8b

Ἐν τούτοις εὐθηνοῦντες οἱ περὶ τὴν γὴν ἐπτοημένοι ἐνόμισαν τὰ όντως ἀγαθὰ ἔχειν: (→ Edition)

Attribution: omitted

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 5,10a–b

Lemma: Ps 5,10a–b

Τῶν σοφῶν τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ τῶν αἱρετικῶν. οὖτοι γὰρ ἀληθείας λόγους οὐκ ΐσασιν: (→ Edition)

Attribution: Aθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 5,13b

Lemma: Ps 5,13b

Στέφανον φησὶν ἡμῖν τῶν πόνων χαρίση τὸ τέλος τούτω καθάπερ ὅπλω τινὶ περιφράττων ἡμᾶς: (→ Edition)

Attribution: Αθαν(ασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 6,3a

Lemma: Ps 6,3a

Πασα γὰρ ψυχη οὐ πρότερον εἰς ἁμαρτίαν πίπτει. πρὶν τῆς ἰσχύος ἐνδῶ: (→ Edition)

Attribution: Αθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 6,8a

Lemma: Ps 6,8a

Τὸν νοῦν φησὶν οὖτος γάρ ἐστιν τῆς ψυχῆς ὁ ὀφθαλμος: (→ Edition)

Attribution: Ἀθαν(ασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,2a

Lemma: Ps 7,2–3

Ἐπειδὴ ἀνθρώπω φησὶν περὶ τῆς σωτηρίας οὐ θαρρῶ εἰ καὶ τοῦ Χουσὶ οἱ λόγοι καλοὶ σῶσόν με καὶ ἐκ τῶν παρόντων μὲν ἐχθρῶν μάλιστα δὲ ἀπὸ τοῦ ἐφεδρεύοντος νοητοῦ λέοντος τῆ ἡμετέρα ψυχη: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,4a

Lemma: Ps 7,5–6

Ὃ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν εἰ τὸ καὶ τὸ ἐποίησα μὴ ἐλευθερωθείην τῆς ἁμαρτίας πρὸ τοῦ θανάτου: (→ Edition)

Attribution: Αθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,7b

Lemma: Ps 7,7a–b

Τοῦτέστιν ἐν τοῖς κραταιοῖς τῶν ἐχθρῶν σου πέρατα γὰρ τὰ ἄκρα δηλοῖ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασιου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,8b–9a

Lemma: Ps 7,8b

Τῆς συναγωγῆς δηλονὅτι. τὸ δὲ εἰς ὕψος. ἢ τὸν τίμιον αἰνίττεται σταυρὸν εἰς ὃν ἀνήνεγκεν ἡμῶν τὰς ἁμαρτίας· ἢ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἀναφοίτησιν· ἐπορεύθη γὰρ ἐμφανισθῆναι τῶ προσώπω τοῦ πατρὸς ὑπερ ἡμῶν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 7,14b

Lemma: Ps 7,14b

Βέλη μὲν τὴν μωρίαν φησὶν καὶομένοις δὲ τοῖς ἀξίοις πυρος:

Attribution: Αθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,1

Lemma: Ps 8,1

Πά [* ο S]λ [* λλ S]λαι [* ὴ S] μὲν ἐν τῆ νομικὴ λατρεία. ἓν ἦν τὸ προλήνιον. τὸ θυσιαστήριον δηλονὅτι τὸ [* ῶ S] ἐν νεῶ. μετὰ δὲ τὴν τῶν ἐθνῶν κλησιν πολλαὶ ληνοὶ αῦται δ᾿ ἂν εἶεν αἱ ἐκκλησίαι τοὺς τῶν κατορθουντων ἐν θεοσεβεία δεχόμεναι καρπούς: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου:

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,3c

Lemma: 8,3

Tὸν διάβολον δηλονὅτι ἐπιδὴ μετὰ τὸ ἀναγκάσαι πληρῶσαι τὴν ἁμαρτίαν. καὶ τιμωρεῖται τοὺς ἁμαρτάνοντας. τὸ μέγεθος αὐτοῖς τοῦ ἁμαρτίματος ἐν ὀφθαλμοῖς παριστῶν. ἢ τὸν λαὸν τῶν ἰουδαίων ἐχθρὸν μὲν τῆς ἀληθείας ἐκδικητὴν δὲ. τῶ δοκεῖν ἐκδικεῖν. τὸν νόμον: – (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου:

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,8a

Lemma: 8,7b–9

Πρόβατα καὶ βόας τοὺς ἐξ ϊσραὴλ πιστεύοντας αἰνίττεται:

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,5a–7b

Lemma: 8,7b–9

Ταῦτα τοῦ Παύλου σαφῶς ἐπὶ τὸν σωτῆρα ἡμῶν ἐξειληφότος ἀρκεῖσθαι τῆ ἐκδόσει χρή: [cf. Heb 2,6–9] (→ Edition)

Attribution: τοῦ αuτ(οῦ)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,8b et in Ps 8,9a1 et in Ps 8,9a2–b

Lemma: 8,7b–9

Διὰ τοῦ κτήνη τοῦ πεδίου. / διὰ τούτων τὰ ἔθνη δηλοὶ / πετεινα δὲ οὐρανοῦ καὶ τὰ λοιπὰ ἰχθύας μὲν τῆς θαλάσσης καὶ πετεινα οὐρανοῦ / τοὺς ἐπηρμένους κατὰ τὸν βίον καὶ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντας / τοὺς ἀλογωτάτους: (→ Edition)

Attribution: ομ(ο)ί(ου)

→ Vat. gr. 754 → Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 8,10

Lemma: Ps 8,10

Ἀναλαμβάνων ἀναδιπλασιάζει τὸ θαῦμα ἐκπληττόμενος τὸ θαῦμα ὡς εφιν ἐπὶ τῆ γενομένη τῶν ἀνθρώπων θεογνωσία: – (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation-paraphrase-abbreviated - Eusebius - Athanasius, exp. in Ps 9,1

Lemma: Ps 9,1

Πολλὰ δὲ ἦν αὐτοῦ τὰ κρυφίως πεπραγμένα ἥ τε ἐκ παρθένου διαπνεύματος ἁγίου κατὰ σάρκα γέννησις αἵ τε παράδοξοι καὶ θαυματουργοὶ δυνάμεις ὅ τε θάνατος αὐτὸς καὶ ἡ εἰς ἅδου κάθοδος καὶ ἡ ἐκ νεκρῶν ἀναβίωσις ταῦτα γὰρ αὐτῶ πάντα κρυφίως πέπρακται ἀπέκρυψεν γὰρ αὐτὰ καὶ τοὺς ἄρχοντας τοῦ κόσμου τούτου· ὑπερ δὴ τουτων τῶ ν κρυφίων ὁ προφήτις λέγει: (→ Edition)

Attribution: Ευσ(εβίου) Καισ(α)ρ(είας)

This Expositio is falsely attributed to Eusebius. Instead, the chain ascribes to Athanasius the fragment that follows it, namely the paraphrase from Eusebius (cf. fr. 1 in Ps 9,1–2a [Villani]).

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,4a

Lemma: Ps 9,2–3

Ἐπι τισιν ἡ ἐξομολόγησις δηλοὶ. ἐχθρὸν δὲ αὐτοῦ. τὸν θάνατον εἶναι φησὶν τὸν καὶ εἰς τὰ ὀπίσω ἀποστρεφόμενον τοῦτέστιν εἰς τὸ μὴ εἶναι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,4b

Lemma: Ps 9,4

Ἐπειδἂν φην ἀποστραφῆ εἰς τὰ ὀπίσω ὁ θάνατος. τότε δὴ καὶ πᾶσα δύναμις ἀντικειμένη καταργηθήσεται· εἰ γὰρ ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος. δη [* ῆ S]λονὅτι προἀναιρεθεισῶν τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων: – (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου:

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,5a et in Ps 9,5b

Lemma: Ps 9,5

Τὸ μὲν ὅτι ἐποίησας τὴν κρίσιν μου καὶ τὴν δίκην μου. τὴν αἰτ⟦ε⟧ίαν τῆς εὐχαριστίας ἀποδίδωσι⟦ν⟧· / τὸ δὲ ἐκάθισας ἐπι θρόνου. τὴν εἰς τὸ κρίνειν ἐπισκοπὴν δηλοῖ τοῦ θεοῦ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασ(ίου)

→ Vat. gr. 754 → Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,7b

Lemma: 9,7b–8a

Ἐξάκουστος γὰρ αὐτῶν γέγονεν ἡ απολεια: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,10b

Lemma: Ps 9,10

Ὡς ἐν καιρῶ δεκτῶ ἐπήκουσά σου: [Is 49,8] (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασ(ίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,14b

Lemma: 9,15b

Διατοῦτο φησὶν ἐγείρει σε ἐκ γῆς ταπεινώσεως. ἵνα ἐν τῆ ἐπ᾿οὐρανίω συγχο [* ω S]ρεύσωμεν σιών: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,25b

Lemma: 9,25a–b

Καθὑποστιγμὴν [* ῶν S] ἡ ἀναγνωσις ἴν ἠ οὐκ ἐκζητήσει φησὶν ὁ θεὸς καὶ ἀποδώσει αὐτῶ κατὰ τὴν ὀργὴν ἢν ἑαυτῶ ἐθησαύρισεν ἐν ἡμέρα ὀργῆς: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,26c

Lemma: Ps 9,26c

Ὅμοιον τῶ τὴν οἰκουμένην ὅλιν καταλήψομαι τῆ χειρὶ ὡς νοσσιὰν: [Is 10,14] (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,27

Lemma: 9,27

Παραμόνον φησὶν ἕξειν τὴν εὐημερίαν λελόγισται διὸ καὶ πικρίας καὶ δόλου τὸ στόμα πεπλήρωται καὶ μὴν καὶ ἐνεδρεύει πτωχοὺς πρὸς τὸ ἀποκτεῖναι διατῶν ἰδίων παγίδων τὸ δὲ μεταπλουσίων τί ἂν ἔτερον νοηθείη ἠ τῶν πλουτοῦντων ἐν κακοῖς· οὗτοι γὰρ τῶ διαβόλω κατατῶν πτωχῶν τῶ πατρὶ αὐτῶν συμπράττουσιν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Cyrillus - Athanasius, exp. (?) in Ps 9,31a

Lemma: 9,30–31a

Παγίδα μὲν γὰρ συνἐπήξατω τῶ Χριστῶ ὁ διάβολος· ἀλλ᾿ ἐν αὐτῆ τεταπείνωται τῆ ἰδία παγίδι καὶ ὀκεία· λέλυται γὰρ ἐν θανάτω Χριστοῦ καὶ κατηργήθη τύραννος ὁ πεσεῖσθαι μὴ προσδοκῶν:

Attribution: Κυριλ(λου):

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,32a

Lemma: 9,32

Τοῦτο αἴτιον καὶ τοῦ ἐπαρθῆναι καὶ τοῦ πεσεῖν αὐτόν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,35a

Lemma: Ps 9,35a–b

Σὺ φησὶν ὦ κύριε πάντα γινώσκεις καὶ οὐδέν σε τῶν πραττομένων λανθάνει οὐδὲ τῶν ἐν διανοία καὶ λογισμῶ ἀνιώντων ἀλλὰ καὶ τοὺς πόνους τῶν ἀνθρώπων καὶ τοὺς θυμοὺς τῶν ἐπη [* ε S]ρεαζόντων καὶ τοὺς παροργισμοὺς οἶδας ἀκριβῶς ἐπειδὴ πάντων τοὺς λογισμοὺς κατανοεῖς καὶ σὺ εἶ ὁ ἐτάζων καρδίας καὶ νεφρούς [Ps 7,10c] καὶ ταῦτα ἐφορῶν μακροθυμεῖς εἰδὼς ὅτι ὑποτὰς χεῖράς σου πάντες τυγχάνουσι καὶ οὐκ ἔστι ποῦ ἐκτὸς οὐδενὶ διαδρᾶναι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,36b

Lemma: Ps 9,36b

Δι’ αὐτὴν μὲν τὴν ἁμαρτίαν· τὸ δὲ ὅλον οὕτως. ἐὰν φησὶν ἐκζητήσις τὴν ἁμαρτίαν τοῦ πονηροῦ οὐ μὴ εὑρεθῆ τοῦτέστιν ἀπολεῖται ὁ πονηρὸς δι’ αὐτὴν: – (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 9,37a

Lemma: Ps 9,37a

Ἐν τῶ μέλλοντι καὶ νέω αἰῶνι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 10,3a

Lemma: Ps 10,3a

Κατήνεγκε φησὶν ὁ ἐχθρὸς τὸν ἄνθρωπον εἰς φθοραν καίτοι ἐπι ἀφθαρσία κατηρτισμένον: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Hypothesis: top of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 1 in Ps 11,1 (Villani)

Lemma: Ps 11,1

Attribution: Εὐσεβίου

Hypothesis: top of the page - quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 11,1 (PG 80,941 B3–12)

Lemma: Ps 11,1

Attribution: Θεοδ(ωρήτου)

Hypothesis: top of the page - quotation-adapted-and-expanded - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 11,1 (latius quam PG 69,796 A7–B3)

Lemma: Ps 11,1

Attribution: Κυρίλλου

Hypothesis: top of the page - quotation - Didymus - Didymus, fr. 75A in Ps 11,1 (165 Mühleneberg)

Lemma: Ps 11,1

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 11,2 (PG 80,941 Β15–C4)

Lemma: Ps 11,2

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 11,2a (69,20–23 Devreesse)

Lemma: Ps 11,2

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 11,2b (69,28–70,2 Devreesse)

Lemma: Ps 11,2

Attribution: τοῦ αὐτοῦ:

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 2 in Ps 11,2–3 (Villani)

Lemma:

Attribution: Εὐσ(εβίου)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. (?) in Ps 11,3a et in Ps 11,3b (PG 80,941 C6–11) = Dorival I 251 et fr. 158 Vanderschelden (200)

Lemma: Ps 11,2 (sic)

Attribution: Θεοδωρητ(ου)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-quotation - Didymus - Didymus, fr. 76 in Ps 11,2 (165 Mühlenberg)

Lemma: Ps 11,2

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 11,3a (PG 80,941 C6–7)

Lemma: Ps 11,3a

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 11,3 (70,9–12 Devreesse)

Lemma: Ps 11,3a

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ι)οχ(είας):

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodoretus (?) - Theodoretus, comm. in Ps 11,3b (PG 80,941 C8–13)

Lemma: Ps 11,3b

Attribution: Θεοδω(ρήτου)

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 11,3b = fr. 163 Vanderschelden (202)

Lemma: Ps 11,3b

Attribution: Ἠσυχ(ίου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted/quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 11,4 et in Ps 11,5 (PG 80,941 D1–944 B4)

Lemma:

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 11,5 (71,11–14 Devreesse)

Lemma: Ps 11,4–5

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας):

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 11,4–5 = fr. 166 Vanderschelden (204)

Lemma: Ps 11,4–5

Attribution: Ἡσυχ(ίου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 3 in Ps Ps 11,4–5 (Villani)

Lemma: Ps 11,4–5

Attribution: Εὐσ(εβίου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Origenes - Origenes, fr. in Ps 11,4 (PG 12,1200 D5–9)

Lemma: Ps 11,4–5

Attribution: ωρ(ιγένους)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 77 in Ps 11,5 (166 Mühlenberg)

Lemma: Ps 11,4–5

Attribution: Διδύμου:

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 11,6 (PG 80,944 B8–15)

Lemma: Ps 11,6

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 11,6c–d (PG 69,797 Β9–12)

Lemma: Ps 11,6

Attribution: Κυρίλλου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Origenes - Origenes, fr. in Ps 11,6 (PG 12,1201 A7–11)

Lemma: Ps 11,6

Attribution: ὡριγένους

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 78 in Ps 11,6 (166–167 Mühlenberg); cf. PG 12,1201 A12–C9

Lemma: Ps 11,6

Commentary fragment: top of the page - quotation - Origenes - Origenes, fr. in Ps 11,6 (PG 12,1201 C11–13)

Lemma: Ps 11,6

Attribution: (sic!) ὡρηγένους (sic!)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 4 in Ps 11,6 (Villani)

Lemma: Ps 11,6

Attribution: Εὐσεβ(ί)ου:

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 11,7 (PG 80,944 C3–5)

Lemma: Ps 11,7 (linking not completed)

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 11,7 (PG 69,797 C5–10)

Lemma: Ps 11,7 (linking not completed)

Κυρ(ί)λ(λου)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 5 in Ps 11,7 (Villani)

Lemma: Ps 11,7 (linking not completed)

Attribution: Εὐσεβ(ί)ου

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Origenes - Origenes, fr. in Ps 11,7 (PG 12,1201 D1–3)

Lemma: Ps 11,7 (linking not completed)

Attribution: ὡριγένους

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 11,8 (PG 80,944 C8–10)

Lemma: Ps 11,8

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 11,8–9a

Lemma: Ps 11,8

Διατοῦτο φησὶν φυλάξεις ἡμᾶς ἐπειδὴ κυκλοῦντες κυκλοῦσιν ἡμᾶς οἱ ασεβεῖς ἐπιβουλεύονται τῆ ἡμῶν σωτηρία οὖτοι δ` ἂν ειεν αἱ αντικείμεναι καὶ πονηραὶ δυνάμεις:

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 27v, bottom-top): Lemma: Ps 11,8 - Attribution: Ἀθανασίου: – | Athen. B.N. 45 (f. 107v): Lemma: Ps 11,8 - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted - Eusebius - Eusebius, fr. 6 in Ps 11,8–9 (Villani)

Lemma: Ps 11,8

Attribution: Εὐσεβίου:

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 11,8 (73,17–22 Devreesse)

Lemma: Ps 11,8

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 11,9 (PG 80,944 C13–D5)

Lemma: Ps 11,9

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: quotation - Eusebius - Evagrius, schol. nr. γ´ in Ps 11,9a (350 Rondeau – Géhin – Cassin)

Lemma: Ps 11,9

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: quotation - Theodorus Antiochenus - fons ignotus in Ps 11,9 (Devreesse 74; in app.)

Lemma: Ps 11,9

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: quotation-paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 79 in Ps 11,8–9 (167 Mühlenberg)

Lemma: Ps 11,9

Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,1 (PG 80,945 A2–9)

Lemma: Ps 12,1

Attribution: Θεοδωρητ(ου):

→ Vat. gr. 754

Hypothesis: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,1

Lemma: Ps 12,1

Τοῦτον ἅδει τὸν ψαλμὸν ἐν μετανοία τοῦ ἁπαντήματος γεγονὼς ἅμα δὲ καὶ τὸ σωτήριον ἡμιν ἐργαζόμενος διοῦ ἐλάβομεν ὑπογραμμὸν πῶς δεῖ ἡμᾶς ἐν ἁμαρτίαις γενομένους προσιέναι τῶ θεῶ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασιου

Marc. gr. Z. 17 (f. 28r, top-top): Lemma: Ps 12,1 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 12,2a (PG 80,945 A10–14 sub Ps 12,1)

Lemma: incorrect linking sign

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 12,2a (PG 93,1184 C5–6)

Lemma: incorrect linking sign

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated-and-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 1 in Ps 12,1–3b (Villani)

Lemma: incorrect linking sign

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 12,2b (PG 80,945 A15–B2 sub Ps 12,1); iterum scriptus sed ad verbum

Lemma: Ps 12,2

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,2b–3b

Lemma: Ps 12,2

Ἀνιῶμαι γαρ φησὶν βουλευόμενος καταψυχὴν μήπως ἄρα ἐν τῆ ἁμαρτία ἀποθανοῦμαι καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ μάλιστα ὁδύνας μου τῆ ψυχη κατασκευάζει: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 28r, top-bottom): Lemma: Ps 12,2 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 12,3 (76,25–31; 77,4–6.8–11 Devreesse)

Lemma: Ps 12,3a–b

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Anonymous - Cyrillus, fr. in Ps 12,3a–b (PG 69,800 B4–8)

Lemma: Ps 12,3a–b

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,2a et in Ps 12,2b et in Ps 12,3a–b (PG 80,945 A10–B3.B10–13)

Lemma: Ps 12,3a–b

Attribution: Θεοδωρήτου

Commentary fragment: middle of the page - quotation/quotation - Origenes - Origenes, fr. in Ps 12,2 (PG 12,1204 A7–12) et in Ps 12,3a (PG 12,1204 B6–9)

Lemma: Ps 12,3a–b

Attribution: ὡριγένους

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 12,3c (PG 80,945 B15–C3)

Lemma: Ps 12,3c

Attribution: Θεοδώρου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,3c

Lemma: Ps 12,3c

Εἰ γὰρ θεοσεβού [* ῦ S]ντων ἡμῶν ταπεινοῦται ὁ ἐχθρὸς δηλονὅτι ἁμαρτανόντων ὑψοῦται: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 28r, bottom-top): Lemma: Ps 12,3c - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 12,3c (PG 93,1184 C8–11); sub auctore Hesychio in Paris. gr. 139 (f. 34v)

Lemma: Ps 12,3c

Attribution: Ἡσυχίου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 12,3c (77,16–24 Devreesse)

Lemma: Ps 12,3c

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 12,4a (ineditum?)

Lemma: Ps 12,4

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,4 (PG 80,945 C6–12)

Lemma: Ps 12,4

Attribution: Θεοδ(ω)ρητ(ου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 2 in Ps 12,3c–4 (Villani)

Lemma: Ps 12,4

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 80 in Ps 12,4b–5a (168 Mühlenberg)

Lemma: Ps 12,4

Attribution: Διδύμου

The fragment begins with the following words: Ἄλλος δε φησὶν... These are the words of a catenist.

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 12,5 (PG 80,945 C14–D2)

Lemma: Ps 12,5

Attribution: Θεοδώρου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - unknown - Anonymous - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 12,5a (ineditum?)

Lemma: Ps 12,5

Ἐὰν γὰρ ἰσχύση καὶ νικᾶ ἐὰν δε νικήση τίς ἡμῖν ἐλπὶς σωτηρίας ὑπὸ τοὺς πόδας τοῦ ἐχθροῦ γενομένοις εὑρίσκεται: –

This ineditum is not separated from the previous fragment by the sign indicating the end of a fragment (: -), but only through an accentuated τελεία στιγμή.

Commentary fragment: top of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 12,5b (ineditum?)

Lemma: Ps 12,5

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,6a (PG 80,945 D3–948 A1)

Lemma: Ps 12,6a–b

Attribution: Θεοδ(ωρήτου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,6c–d (PG 80,948 A8–12)

Lemma: Ps 12,6a–b (sic)

Attribution: Θεοδ(ωρήτου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 12,6b (ineditum?)

Lemma: Ps 12,6a–b

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 12,6b (PG 80,948 A2–6)

Lemma: Ps 12,6c–d (sic)

Attribution: Θεοδώρου

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 12,6c–d (ineditum?)

Lemma: Ps 12,6c–d

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 12,6c–d (PG 12,1204 D2–1205 A8)

Lemma: Ps 12,6c–d

Attribution: ὠριγένους

Hypothesis: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 13,1a (PG 80,948 A14–C10)

Lemma: 13,1a

Attribution: Θεοδ(ωρήτου)

Hypothesis: middle of the page - quotation-paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 1 in Ps 13,1a (Villani)

Lemma: 13,1a

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation/quotation-adapted - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 13,1b (PG 80,948 C11–13 sub Ps 13,1) et in Ps 13,1c–d (PG 80,949 B6–9 sub Ps 13,1)

Lemma: 13,1b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 2 in Ps 13,1b–d (Villani)

Lemma: 13,1b

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 82 in Ps 13,1 (169–170 Mühlenberg)

Lemma: 13,1b

Attribution: Διδύμ(ου):

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted-and-expanded - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 13,1b (paulum latius quam PG 69,801 B12–C4)

Lemma: 13,1b

Attribution: Κυρ(ί)λ(λου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 13,1c–d (PG 80,949 B6–10 sub Ps 13,1); iterum scriptus sed ad verbum et in toto

Lemma: 13,1c–d

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: bottom of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 13,1c–d (ineditum?)

Lemma: 13,1c–d

Ἐβδελυγμένα γὰρ αὐτῶν καὶ διεφθαρμένα ἐκ τῆς αγαν αὐτῶν ἀπιστίας τὰ ἐπιτηδεύματα τοῦτέστιν αἱ κατασκευαὶ τῶν ἔργων ἐτύγχανον· τὸ δὲ οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα ἐπειδὴ κατὰ τοῦ λαοῦ παντὸς ἡ πονηρία καὶ ἡ ασέβεια κέχυτο ὅθεν οὐδε τῆς ἐπιδημίας τοῦ ἰατροῦ τὴν αἰτίαν ἐγίνωσκον τίς δὲ ἦν αὔτη: –

Attribution: Ἡσυχ(ίου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 13,2–3b (PG 80,952 A13–B7)

Lemma: Ps 13,2–3b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 13,2a (ineditum?)

Lemma: Ps 13,2–3b

Ὃν τρόπον μὲν ὁ διακύπτων μενει ἄνω ὄθεν ἐκκύπτει κάτω δὲ ὅμως τῆ δυνάμει τῆς θεωρίας γίνεται οὔτω καὶ ὁ χριστὸς μένων ἐν οὐρανῶ τῆ ἀξία τῆς θεότητος τῆ δυνάμει τῆς οἰκονομίας ἐπὶ τῆς γῆς ἐγένετο:

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: top of the page - unknown - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 13,2 = PG 17,108 B2–C13 (ex. Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 13,2–3b

Attribution: ὡριγένους

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 3 in Ps 13,2 (Villani)

Lemma: Ps 13,2–3b

Attribution: Εὐσεβ(ί)(ου):

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 13,4–5a (PG 80,952 B11–953 A4)

Lemma: Ps 13,4–5a

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 13,4a

Lemma: Ps 13,4–5a

Καθ᾿ ὑποστιγμὶν ἀναγνωστέον καὶ ἔξωθεν τὸν κύριον προληπτέον καὶ πάντες φησὶν ἐξέκλιναν καὶ τὸ ἐποίησαν οὐ μέλλουσι γινώσκειν τὸν κύριον: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 29r, bottom-top): Lemma: Ps 13,3a–b.4 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 13,5a

Lemma: Ps 13,4–5a

Ὁ Μωσέως φησὶ νόμος κόλασιν ἐποίει ὁ δὲ τοῦ Χριστοῦ φόβος. ἁγνός ἐστι ὡς υἱος γὰρ φοβεῖσθαι πατέρα παρεσκεύασεν μετὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον φησὶ⟦.⟧ καθὸν δε δηλονὅτι ἡ ἐπιφάνεια φόβον φοβηθήσονται οὖ οὐκέστι φόβος οὐχ᾽ ὁ ἐκ νομικῆς ἀπειλης δηλονὅτι. ἀλλ’ ἡ πρέπουσα μᾶλλον ἐλευθέροις εὐλάβεια: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 29r, bottom-top): Lemma: Ps 13,3a–b.4 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Eusebius - Eusebius, fr. 5 in Ps 13,5 (Villani)

Lemma: Ps 13,4–5a

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 13,4–5 (82,29–31; 83,7–11 Devreesse)

Lemma: Ps 13,4–5a

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ιοχείας)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 13,4 = PG 17,108 D3–8 (ex. Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 13,4–5a

Attribution: ωρ(ιγένους)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 13,5a = PG 17,108 D11– 109 A2 (ex. Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 13,4–5a

Attribution: ωρ(ιγένους)

The final sentence in this fragment was added by the catenist.

Commentary fragment: bottom of the page - quotation/quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 13,5b–6 (PG 80,953 A7–B1 sub Ps 13,6) - Athanasius, exp. in Ps 13,5b

Lemma: Ps 13,5b–6

... τῶν δικαιουμένων διὰ τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ: (→ Edition)

Attribution: Θεοδώρου

Marc. gr. Z. 17 (f. 29r, bottom-middle): Lemma: Ps 13,5 - Attribution: Θεοδώρου | Athen. B.N. 45 (f. 113r): Lemma: Ps 13,5b–6 - Attribution: Θεοδ(ώρου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 6 in Ps 13,5b–6 (Villani)

Lemma: Ps 13,5b–6

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 13,6a (ineditum?)

Lemma: Ps 13,5b–6

Πτωχὸν τὸν Χριστὸν λέγει ὃς ἐπτώχευσεν διἡ [* η S]μᾶς πλούσιος ὢν βουλὴν δὲ ἢν ὑπερ ἡμῶν τῶν ἁμαρτωλῶν ἐβουλεύσατο. θανάτου σαρκὶ γεύσασθαι ϊν᾿ ἡμᾶς θανάτου καὶ παθῶν ἐλευθέρους ἐργάσηται ταύτην οἱ παῖδες τῶν εβραίων καταισχῦναι ἠβουλήθησαν ὡς περὶ ἀνθρώπου νεκροῦ τοῦ Χριστοῦ λογιζόμενοι:

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 13,5 (83,15–17.22–25; 84,3–5 Devreesse)

Lemma: Ps 13,5b–6

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 83 in Ps 13,4–5 (170–171 Mühlenberg)

Lemma: Ps 13,5b–6

Commentary fragment: top of the page - ineditum - Theodoretus - fons ignotus in Ps 13,6 (ineditum?)

Lemma: Ps 13,5b–6

Ἠ ταῦτα καὶ προς αναχηρειμ εἴρηται καὶ ῥαψάκην νομίσαντας εὐάλωτον εἶναι τὸν λαὸν τοῦ θεοῦ· καὶ τοῦ κυρίου καταφρονήσαντας ὃν οὐκεπεκαλέσαντο· διὸ φυγῆ ὤχοντο μηδενὸς ἐκφοβοῦντος ἀνθρώπου· ους πάντας εὗρεν ἀσεβεῖς οιονει πῶς διέκυψας ἐξ οὐρανοῦ κατεφρόνησαν γὰρ ὡς εὐτελους τινὸς Ἐζεκίου καὶ τῆς ὑπαυτῶν τῶν εὐσεβουντων γενεᾶς ἣν δικαίως ἐποίμαινεν· βουλὴν δὲ κέκληκε τὴν εἰς θεὸν βεβαίαν πεποίθησιν:

Attribution: Θεοδ(ω)ρητ(ου)

Commentary fragment: top of the page - ineditum/paraphrase - Didymus - Didymus, fr. in Ps 13,7a (ineditum?); cf. fr. 84 in Ps 13,7 (172 Mühlenberg)

Lemma: Ps 13,7a

Πάντων ἐκκλινάντων αὐτοῦ λοιπὸν χρεία· δυναμένου τὰς ἁμαρτίας ἀφεῖναι καὶ σῶσαι· ἐκ σιὼν δὲ λέγεται διατὸ ἐκ σπέρματος εἶναι ἰσραὴλ κατὰ τὸ ἤξει ἐκ σιὼν ὁ ρυόμενος· καὶ πάλιν ἐκ σιὼν ἡ εὐπρέπεια τῆς ὡραιότητος αὐτοῦ· λέγοις δ᾿ ἂν καὶ ἐκ τῆς ἄνω σειὼν διὸ καὶ ἡ ελπὶς ἡμῶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν· τῶν δὲ ἐθνῶν σωζομένων οἱ αληθῶς ἰσραὴλ δίκαιοι καὶ προφῆται ἀγαλλιάσονται συγχαίροντες ἡμῖν· καὶ πληρουμένης αὐτῶν τῆς προφητείας· καὶ συμεων γὰρ φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν τὸν σωτῆρα φήσας ἐπάγει καὶ δόξαν λαοῦ σου ἰσραὴλ· ... [sequitur (paraphrasis) fr. 84 in Ps 13,7 (172 Mühlenberg)]

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in 13,7a et in Ps 13,7b–c (PG 80,953 B2–6.B8–C1)

Lemma: Ps 13,7a

Attribution: Θεοδ(ωρήτου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in 13,7a (PG 80,953 B2–6); iterum scriptus sed ad verbum

Lemma: Ps 13,7a

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 13,7a (PG 69,805 A2–12)

Lemma: Ps 13,7a

Attribution: [Κ]υρ(ί)[λ(λου)]

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 13,7 (84,10–23 Devreesse)

Lemma: Ps 13,7a

Attribution: Θεοδώρου ἀντ(ι)οχ(είας):

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in 13,7b–c (PG 80,953 B8–15); iterum scriptus sed ad verbum

Lemma: Ps 13,7b–c

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 13,7b–c; non habent Vat. gr. 754 et Coislin 10 sed habent Paris. gr. 166 (f. 29r) et Paris. Coislin 12 (f. 53r) - ed. Montfaucon (PG 27,100 A1–4)

Lemma: Ps 13,7b–c

Τοὺς ἁγίους πατριάρχας καὶ προφήτας φησὶ⟦ν⟧ τοὺς καὶ χαρᾶ [* α S] χαίροντας ἐπιτῶ τὰς προλεχθείσας αὐτῶν ἐπαγγελίας ἀποπληρῶσαι τὸν Χριστόν· αὖται δὲ ἦσαν αἱ τὴν τῶν ἐθνῶν ἁπάντων σωτηρίαν κατασημαίνουσαι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασι(ου).

Marc. gr. Z. 17 (f. 29v, bottom-bottom): Lemma: Ps 13,7b–c - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 115v): Lemma: Ps 13,7b–c - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Hypothesis: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,1a (PG 80,953 C3–D2)

Lemma: Ps 14,1a

Attribution: Θεοδώρου

Hypothesis: bottom of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 14,1a

Lemma: Ps 14,1a

Τοῦτον ἄδει τὸν ψαλμὸν διδάσκων τί ἂν ἄνθρωπον παρασκευάση τῆς μακαρίας ἐκείνης τυχὴν λήξεως διὸ ἀρχόμενος φησὶν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 29v, bottom-bottom): Lemma: Ps 14,1a - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 116r): Lemma: Ps 14,1a - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Hypothesis: bottom of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 14,1a (ineditum?)

Lemma: Ps 14,1a

Attribution: Ησυχ(ίου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,1b–c (PG 80,953 D4–956 A5)

Lemma: Ps 14,1b–c

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated - Basilius - Basilius, hom. 1 in Ps. 14 (PG 29,252 A5–B2 C2–D1) in Ps 14,1b–c

Lemma: Ps 14,1b–c

Attribution: Βα(σιλείου)

This fragment consists of two pieces, with a source cut in the middle. Before the second piece, the catenist has written: καὶ μετολίγα. In addition to this major cut, a sentence has been left out in each of the two pieces.

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Basilius, hom. 1 (?) in Ps. 14 (PG 29,249 D6–252 B6; 252 C2–253 B15) = PG 23,148 D12–149 B15 (ad finem paulum latius; ex Paris. gr. 139, ut vid.); non habet Catena Palestinensis

Lemma: Ps 14,1b–c

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-expanded - Eusebius - Didymus, fr. 85 (?) in Ps 14,1c (172,18–173,5; ex catena Palestinensi); in principio paulum latius = PG 23,149 C2–D7 (ex Paris. gr. 139, ut vid.)

Lemma: Ps 14,1b–c

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - unknown - Asterius - Asterius, fr. 9 ex catenis in Ps 14,1 (259 Richard; ex. Paris. gr. 139 etc.)

Lemma: Ps 14,1b–c

Attribution: Ἀστερίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,2a (PG 80,956 A7–11)

Lemma: Ps 14,2a

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Basilius - Basilius, hom. 1 in Ps. 14 (PG 29,253 C11–D2; 256 A2–15) in Ps 14,2a

Lemma: Ps 14,2a

Attribution: Βασιλείου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 2 in Ps 14,2–3 (Villani)

Lemma: Ps 14,2a

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Basilius, hom. 1 (?) in Ps. 14 (PG 29,256 Β1–C5; 256 C10–257 A5; 257 B2–9. A10–15; 257 B10–260 C2) in Ps 14,2b–3a et in Ps 14,3b et in Ps 14,3c

Lemma: Ps 14,2a (sic)

Marc. gr. Z. 17 (f. 30r–v): Anonymous - Athen. B.N. 45 (f. 118v–119r): Anonymous: this fragment is divided into two pieces.

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 86 in Ps 14,3 (173 Mühlenberg)

Lemma: Ps 14,2a (sic)

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 3 in Ps 14,3c (Villani)

Lemma: Ps 14,2a (sic)

Attribution: Ευσ(εβίου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,2b–3b (PG 80,956 A14–B6)

Lemma: Ps 14,2b–3b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 14,2b–3b (PG 93,1184 D1–6)

Lemma: Ps 14,2b–3b

Attribution: Ησυχίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Basilius - Basilius, hom. 1 in Ps. 14 (PG 29,256 C10–15) in Ps 14,2b

Lemma: Ps 14,2b–3b

Attribution: Βα(σιλείου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 14,3c (PG 80,956 B7–10)

Lemma: Ps 14,3c

Marc. gr. Z. 17 (f. 30v, middle-middle): Anonymous - Athen. B.N. 45 (f. 119v): Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 14,3c (PG 69,805 C1–11)

Lemma: Ps 14,3c

Attribution: Κυρίλλου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 14,3c (PG 93,1184 D8–11)

Lemma: Ps 14,3c

Attribution: Ἡσυχ(ίου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,4a (PG 80,956 B12–C1)

Lemma: Ps 14,4a

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 14,4a (PG 69,805 C12–14)

Lemma: Ps 14,4a

Attribution: Κυρίλ(λου):

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Basilius - Basilius, hom. 1 in Ps. 14 (PG 29,260 A5–B5) in Ps 14,4a–b

Lemma: Ps 14,4a

Attribution: Βασιλείου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,4b (PG 80,956 C2–4)

Lemma: Ps 14,4b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 14,4b (PG 93,1185 A1–4)

Lemma: Ps 14,4b

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,4c–5b (PG 80,956 C7–11)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Θεοδω(ρου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Basilius - Basilius, hom. 1 in Ps. 14 (PG 29,261 A6–9) in Ps 14,4c

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Βα(σιλείου)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Basilius, hom. 1 in Ps. 14 (PG 29,260 A5–B2) in Ps 14,4a–b; iterum scripta sed non in toto - non habent Marc. gr. Z. 17 et Athen. B.N. 45

Lemma: Ps 14,4c–5b (sic)

Commentary fragment: middle of the page - ineditum - Anonymous - Origenes (?), fr. in Ps 14,4c (ineditum?); εὐορκῶν – μεταμεληθήσεται paulum latius quam Origenes, fr. 107 ex catenis in Mt 5,37 (59 Benz – Klostermann; GCS 41.1 = Origenes Werke, vol. 12); cf. Basilius, hom. 1 in Ps. 14 (PG 29,260 B11–261 A9) in Ps 14,4c

Lemma: Ps 14,4c–5b

Ἐνταῦθα μὲν συνεχώρησε τῶ τελείω τὴν εὐορκίαν· ἐν ευαγγελίοις δὲ τὸν ὄρκον ὁ σωτὴρ ἀπηγόρευσεν τῶ προἐκκόπτειν τῶν ἁμαρτημάτων τὰς ῥίζας· ὅθεν ὁ μεν νόμος οὐ μοιχεύσεις· [Ex 20,13] αὐτὸς δὲ οὐκ᾿ ἐπιθυμήσεις φησί· [cf. Mt 5,27–28] καὶ ὁ μὲν οὐ φονεύσις· [Ex 20] ὁ δὲ οὐκ᾿ ὀργισθήση· [cf. Mt 5,21–22] εὐορκων μεν γὰρ τις τυχον παρασφάλλεται· μὴ ὁμνυς δὲ οὐκ άν τις ἐπιορκήσειεν· [cf. Mt 5,33–34] ορκον δὲ εὐρήσεις τὴν ἀμετάθετον περιεκάστου βεβαίωσιν· ὡς ἐν τῶ ωμοσα καὶ ἔστησα τοῦ φυλάξασθαι τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου· [Ps 118,106] καὶ πάλιν ὤμοσε κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται· [Ps 109,4a] ἀτρέπτω γὰρ δόγματι τὴν ἐπαγγελίαν τῶ Δαυῒδ ἐβεβαίωσεν· ουτω δὲ καὶ νῦν δυνατὸν ἐκλαβεῖν τὴν φυλακὴν τῆς πρὸς τὸν πλησίον διαβεβαιώσεως· ἵνα ἠ σύμφωνον τῶ ἔστω δὲ ὑμῶν ὁ λόγος ναὶ ναὶ οὔ οὔ: [Mt 5,37]

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Asterius - Asterius, fr. 10 in Ps 14,4–5 (260,10–13.15–19.21–23 Richard; ex Catena Palestinensi)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Ἀστερ(ί)ου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-quotation - Basilius - Basilius, hom. 1 in Ps. 14 (PG 29,261 B6–12) in Ps 14,4c

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Βασιλείου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 4 in Ps 14,4c (Villani)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Ευσ(εβίου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-and-paraphrase-abbreviated-and-quotation - Didymus - Didymus, fr. 87 in Ps 14,4c (173,17–174,2 Mühlenberg)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 5 in Ps 14,5a (Villani)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 88 in Ps 14,5a–b (174,4–8.10–15 Mühlenberg)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted - Asterius - Asterius, fr. 11 in Ps 14,4–5 (260 Richard; ex Catena Palestinensi)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Ἀστερ(ίου)

Commentary fragment: bottom of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 14,5b (ineditum?)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Ἡσυχ(ίου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted-and-paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 5 in Ps 14,5a–b (Villani)

Lemma: Ps 14,4c–5b

Attribution: Εὐσεβίου:

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 14,5c (PG 80,956 C12–D5)

Lemma: Ps 14,5c

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - ineditum - Theodorus - fons ignotus in Ps 14,5c (ineditum?)

Lemma: Ps 14,5c

Κὰν γὰρ σαλευθῆ. εἰς τέλος οὐ σαλευθήσεται ἀλλ᾿ ὀρθοῦται καὶ στηρίζεται ὑπὸ τῶν ἰδίων ἀρετῶν χειραγωγούμενος:

Attribution: Θεοδώρου

→ Vat. gr. 1422

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-paraphrase - Didymus - Didymus, fr. 89 in Ps 14,5c (174–175 Mühlenberg)

Lemma: Ps 14,5c

Attribution: Διδύμου

Hypothesis: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,1a (PG 80,956 D7–967 A6)

Lemma: Ps 15,1a

Attribution: Θεοδώρου

Hypothesis: middle of the page - unknown - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 15,1a = PG 17,109 A5–B9 (ex Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 15,1a

Attribution: ὡριγένους

Hypothesis: bottom of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Didymus - Didymus, fr. 90 in Ps 15,1a (175,6–12.3–4.12–16 Mühlenberg)

Lemma: Ps 15,1a

Attribution: Διδύμου

Hypothesis: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,1a (90,11–27 Devreesse)

Lemma: Ps 15,1a

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας):

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated-and-adapted - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,1b–2a (PG 80,957 A8–B1.B15–C9)

Lemma: Ps 15,1b–2

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,1b = Cyrillus (?), fr. in Ps 15,1b (PG 69,805 D6–808,2); cf. Athanasius, or. II 50,4 contra Ar. (226,16–17 Metzler – Savvidis)

Lemma: Ps 15,1b–2

Τὸ κοινὸν ὥσπερ πρόσωπον τῆς ἀνθρωπότητος ἀναλαβῶν τοὺς πρὸς θεὸν καὶ πατέρα ποιεῖται λόγους οὐχ᾿ ὑπερ γε μᾶλλον ἑαυτοῦ δι’ ἡμᾶς δὲ καὶ ὑπερ ἡμῶν ὡς εις ἐξ ημῶν διὰ τὴν οικονομίαν[·] κύριον οὖν ὁνομάζει τὸν πατέρα διὰ τὸ ἐν τῆ τοῦ δούλου γενέσθαι μορφῆ[·] φυλαχθῆναι δὲ αὐτὸν αἰτει διὰ τὴν ἐκκλησίαν ή ἐστιν ἡ σὰρξ αὐτοῦ· ἡ [lege εἰ] γὰρ σὰρξ αὐτοῦ ἡ ἐκκλησία φυλαχθῆναι δὲ ταύτην αἰτεῖ εἰκότως οὖν καὶ εἰς τὸ αὐτοῦ πρόσωπον ἀναφέροιτ’ αν ἡ φυλακή: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασί(ου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 31v, top / middle): Lemma: Ps 15,1b–2 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 124r): Lemma: Ps 15,1b–2 - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 15,2a (PG 93,1185 A7–12)

Lemma: Ps 15,1b–2

Attribution: Ἡσυχί(ου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,2b (PG 80,957 C10–D5)

Lemma: Ps 15,1b–2

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,2b

Lemma: Ps 15,1b–2

Ἀγαθὸς φησὶν ἐν τούτοις τὰς κατανόμον προσφερομένας θυσίας· τὸ γὰρ τῆς πίστεως ῥῆμα ἐκεῖνο ἀναιρεῖ[·] μὴ φάγωμαι γαρ φησιν κρέα ταύρων ἦ αἷμα τράγων πίομαι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 31v, top / bottom): Lemma: Ps 15,1b–2 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 124v): Lemma: Ps 15,1b–2 - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,2b (91,13–28 Devreesse)

Lemma: Ps 15,1b–2

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντιοχ(είας)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 91 (?) in Ps 15,1b–2 (175,18–176,20)

Lemma: Ps 15,1b–2

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Eusebius, Theodoretus, Asterius - Eusebius, fr. 2 in Ps 15,1b–2 (Villani) potius quam Thedoretus, comm. in Ps 15,1b–2a (PG 80,957 A8–B3.C3–7.C9–10.C13–15)

Lemma: Ps 15,1b–2

Attribution: Ευσ(εβίου): Θεοδ(ω)ρ(ή)τ(ου): Ἀστερίου

The catena of Paris. gr. 139 gives this paraphrase three attributions. Indeed, Eusebius (fr. 2 in Ps 15,1b–2 [Villani]) and Theodoret (comm. in Ps 15,1b–2a [PG 80,957 A8–B3.C3–7.C9–10.C13–D5) coincide almost word for word. However, the paraphrase offered by this catena is rather a paraphrase of Eusebius, and not of Theodoret, since it does not paraphrase those passages that only Theodoret's commentary on Psalm 15,1b–2a contains. A fragment of Asterius that can be related to the two indicated texts is not known.

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 3 in Ps 15,1b–2 (Villani)

Lemma: Ps 15,1b–2

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Asterius, Eusebius - Eusebius, fr. 4 in Ps 15,1b–2 (Villani)

Lemma: Ps 15,1b–2

Attribution: Ἀστερ(ί)(ου): Ευσ(εβίου):

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,3 (PG 80,960 A3–7)

Lemma: Ps 15,3

Attribution: Θεοδώρου:

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Atanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,3

Lemma: Ps 15,3

Ἁγίους εἶναι φησὶ τοὺς ἡγιασμένους ἐν πνεύματι· Χριστοῦ δὲ γῆν τὴν ἐκκλησίαν· τὸ δὲ ἐθαυμάστωσεν ἀντι τοῦ ἐδίδαξεν[·] τὸ δὲ αὐτοῦ τοῦ πατρὸς ἰν᾿ ῆ τὸ ὄλον οὕτω· τοῖς ἡγιασμένοις ἐν πίστει γνωστὸν ἐποίησεν· τὸ θέλημα τοῦ πατρὸς διὸ καὶ καλεῖται τῆς μεγάλης βουλῆς ἄγγελος: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 31v, bottom / middle): Lemma: Ps 15,3 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45: lostἈθανασίου

→ Vat. gr. 1422 → Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 15,3 (ineditum?)

Lemma: Ps 15,3

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Didymus - Didymus, fr. 92 in Ps 15,3a (176 Mühlenberg)

Lemma: Ps 15,3

Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted - Eusebius - Eusebius, fr. 5 in Ps 15,3–4b (Villani)

Lemma: Ps 15,3

Attribution: Ευσ(εβίου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Eusebius, fr. 5 in Ps 15,3–4b (Villani)

Lemma: Ps 15,3

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,4a–b (PG 80,960 A9–15)

Lemma: Ps 15,4a–b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,4b

Lemma: Ps 15,4a–b

Κ᾿ἂν ἠσθένουν φησὶν τὸ πρότερον ἐν ἁμαρτίαις ὄντες ἀλλ’ οὖν ἀκούσαντες τοῦ κηρύγματος ὀξέως ὑπήκουσαν· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ἐτάχυναν μετὰ ταῦτα· δηλονὅτι εἰς τὸ ὑπακοῦσαι τῶ κηρύγματι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 31v, bottom / bottom): Lemma: Ps 15,4a–b - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 15,4a–b (ineditum?)

Lemma: Ps 15,4a–b

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,4a–b (92,26–93,9 Devreesse)

Lemma: Ps 15,4a–b

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ιο)χ(είας):

Commentary fragment: top of the page - quotation - Eusebius - Theodoretus, comm. in Ps 15,4c–d (PG 80,960 B2–5)

Lemma: Ps 15,4c–d

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,4c

Lemma: Ps 15,4c–d

Συνάγων φησὶν συναγωγὰς ἐκ τῶν ἐθνῶν οὐ διαιμάτων αὐτὰς συνάξω τοῦτέστιν οὐ παρασκευάσω διατῆς νομικῆς μοι προσέρχεσθαι λατρείας· δι’ αινέσεως δὲ μᾶλλον καὶ τῆς ἀναιμάκτου θυσίας: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασί(ου):

Marc. gr. Z. 17 (f. 32r, top / top): Lemma: Ps 15,4c–d - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 15,4c (PG 69,809 A6–C5)

Lemma: Ps 15,4c–d

Attribution: Κυρ(ίλλου)

Commentary fragment: top of the page - unknown - Apolinaris - Apolinaris Laod., fr. 4 in Ps 15,4c–d (4 Mühlenberg); ex Paris. gr 139 et Marc. gr. Z. 17

Lemma: Ps 15,4c–d

Attribution: Ἀπολιναρ(ί)(ου)

Commentary fragment: top of the page - paraphrase - Eusebius - Theodoretus, comm. in Ps 15,4c–d (PG 80,960 B3–4)

Lemma: Ps 15,4c–d

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius, Cyrillus - Eusebius, fr. 6 in Ps 15,4c–d (Villani)

Lemma: Ps 15,4c–d

Attribution: Ευσ(εβίου) | Κυρ(ί)λ(λου)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Asterius - Asterius, fr. 12 in Ps 15,4–5 (261 Richard; ex Barocci 235)

Lemma: Ps 15,4c–d

Attribution: Ἀστερίου:

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Didymus - Didymus, fr. 93 in Ps 15,4b–c (177 Mühlenberg)

Lemma: Ps 15,4c–d

Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,5a (PG 80,960 C11–961 A3)

Lemma: Ps 15,5a

Attribution: Θεοδώρου:

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,5

Lemma: Ps 15,5a

Ὡσει σαφέστερον ἔλεγεν ὁ πατήρ μου εἰς κλήρον μου καὶ μερίδα τὰ ἔθνη δεδώρηται[·] ῶ καὶ γέγονα ὑπήκοος μέχρι θανάτου[·] τὸ γὰρ ποτήριον τὸν θάνατον σημαίνει κατὰ τὸ εἰρημένον πάτερ εἰ δυνατὸν παρελθέτω μοι τὸ ποτήριον τουτο: – (→ Edition)

Attribution: Αθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 32r, bottom / middle): Lemma: Ps 15,5 - Attribution: Ἀθανα(σίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-abbreviated - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 15,5a (PG 69,809 D5–12)

Lemma: Ps 15,5a

Attribution: Κυρίλλου

The indication καὶ μετ(ὰ) (ὀ)λίγα between the first and second part of the fragment indicates that the explanation has been abbreviated.

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 15,5a (PG 93,1185 A15–B4)

Lemma: Ps 15,5a

Attribution: Ἡσυχίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 32r, bottom / bottom): The attribution to Hesychius has been omitted.

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-expanded - Anonymous - Origenes (?), fr. in Ps 15,5a (paulum latius quam PG 12,1213 A11–B5)

Lemma: Ps 15,5a

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius, Theodoretus - Eusebius, fr. 7 in Ps 15,5a (Villani) vel Theodoretus, comm. in Ps 15,5a (PG 80,960 B7–14 C2–13)

Lemma: Ps 15,5a

Attribution: Ευσ(εβίου) | Θεοδ(ω)ρ(ή)τ(ου)

Here too (see Ps 15,1b–2), the catena of Paris. gr. 139 gives this paraphrase more than one attribution. This is due to the fact that Theodoret (comm. in Ps 15,5a [PG 80,960 B7–961 A7]) and Eusebius (fr. 7 in Ps 15,5a [Villani]) agree almost word for word. The scribe concluded the first line of the paraphrase with the two separating dots (:). However, the second line is not highlighted through an ekthesis. Evidently, he must have noticed the presence of a single fragment.

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Theodoretus - schol. in Theodoretum, comm. (?) in Ps 15,5–11 (PG 80,960 B7–965 A4); non habet Barocci 235 (f. 139r)

Lemma: Ps 15,5a

Ἴσθι δὲ καὶ ὡς ἐκ προσώπου τοῦ Χριστοῦ ἀπο τουτων μέχρι τέλους ὁ λόγος:

Attribution: Θεοδ(ω)ρ(ή)τ(ου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 15,5b (PG 80,961 A9–14)

Lemma: Ps 15,5b

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,5b (PG 80,961 A8–14); iterum scriptus sed in toto ad verbum

Lemma: Ps 15,5b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: bottom of the page - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 15,5b (ineditum?)

Lemma: Ps 15,5b

Ὁ γὰρ ἐπαγγειλάμενος καὶ τὰς ἐπαγγελίας ἀποπληρῶσαι δύναται· οὐκεῖπεν δὲ σὺ εἰ ὁ διδοὺς ἀλλὰ σὺ ὁ ἀποκαθιστῶν· ἵνα τοῦ παραδείσου δηλώση τὴν τρυφὴν ἀλλὰ μὴν καὶ τὴν δημιουργικὴν εἰκόνα[·] ἐκατέρας γὰρ διὰ τὴν παρακοὴν ἐκπεσόντες ὑπήρχομεν:

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,6 (PG 80,961 B3–10)

Lemma: Ps 15,6

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Eusebius - Eusebius, fr. 8 in Ps 15,6 (Villani)

Lemma: Ps 15,6

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,6a (96,1–3.5–6.9–11.13–15.17–20 Devreesse)

Lemma: Ps 15,6

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ι)οχ(είας):

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 95 in Ps 15,6 (178 Mühlenberg)

Lemma: Ps 15,6

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Atanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,6

Lemma: Ps 15,6

Τοὺς δεσμοὺς τῆς ἀγάπις φησὶν οὓς ἔσχον πρὸς τὴν ἐκκλησίαν ήτις καὶ κρατίστη ἐστιν τοῦτέστιν ἀρέσκουσα αὐτῶ: – (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 32v, middle / bottom): Lemma: Ps 15,6 - Attribution: Ἀθανα(σίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,7 (PG 80,961 B13–C12)

Lemma: Ps 15,7

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 15,7a (PG 93,1185 B7–9)

Lemma: Ps 15,7

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: bottom of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 15,7b (ineditum?)

Lemma: Ps 15,7

Attribution: Ἡσυχί(ου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,7a (97,2–3.59 Devreesse)

Lemma: Ps 15,7

Attribution: Θεοδώρου ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-expanded - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 15,7 (paulum latius quam PG 12,1213 C8–1216 A4)

Lemma: Ps 15,7

Attribution: ὡριγένους:

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated-and-adapted - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,8–11 (PG 80,961 D6–964 Α3; 964 Β1–D1)

Lemma: Ps 15,8–9b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,8

Lemma: Ps 15,8–9b

Καθὸ μὲν νοεῖται θεὸς αὐτός ἐστιν ὁ πάντα στηρίζων καὶ ανέχων[·] καθὸ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος πρέπoι ἂν αὐτὸν καὶ τὸ λέγειν ἐκ δεξιῶν ἐσχηκέναι τὸν κύριον ἵνα μὴ σαλευθῆ[·] συμπλάττεται γὰρ πανταχοῦ τοῖς τῆς ἀνθρωπότητος μέτροις καὶ τὸ τῆ κενώσει πρέπον οὐκ᾿ αἰσχύνεται διὰ τὴν οἰκονομίαν· ὁρᾶ γοῦν ὅπως γέγονεν ἡ φύσις ἡμῶν εὐδόκιμος ἐν Χριστῶ[·] προσηνέχθη μὲν εἰς πρόσωπον τοῦ πατρὸς οἱ ἐκβεβλημένοι διὰ τὴν ἐν Aδὰμ παράβασιν καὶ ἐσχήκαμεν αὐτὸν ἐπαμύνοντα καὶ στηρίζοντα: –

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 33r, top / bottom): Lemma: Ps 15,8 - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 126v): Lemma: Ps 15,9a–b (sic) - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 15,8 (PG 93,1185 B12–16)

Lemma: Ps 15,8–9b

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,8b (97,24.25.27–30 Devreesse)

Lemma: Ps 15,8–9b

Attribution: Θεοδω(ρου) αντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 15,9a–b (PG 69,813 B10–C2)

Lemma: Ps 15,8–9b

Attribution: Κυρίλλου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,9a (98,2–9 Devreesse)

Lemma: Ps 15,8–9b

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Didymus - Didymus, fr. 97 in Ps 15,9c–10 (180,15–16 Mühlenberg)

Lemma: Ps 15,8–9b (sic)

Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,9c (98,12–25 Devreesse)

Lemma: Ps 15,8–9b (sic)

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 15,11a (PG 69,813 Α4–9)

Lemma: Ps 15,8–9b (sic)

Attribution: Κυρ(ί)λ(λου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,10 (99,2–5.8–12 Devreesse)

Lemma: Ps 15,8–9b (sic)

Attribution: Θεοδω(ρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,11b (99,20–23 Devreesse)

Lemma: Ps 15,8–9b (sic)

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 15,11c (99,27–100,20 Devreesse)

Lemma: Ps 15,8–9b (sic)

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 96 in Ps 15,8–9b (179,4–180,11 Mühlenberg)

Lemma: Ps 15,8–9b

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Didymus - Didymus, fr. 97 in Ps 15,9c–10 (180 Mühlenberg); iterum scriptum sed in toto

Lemma: Ps 15,9c–10

Attribution: Διδύμ(ου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted - Didymus - Didymus, fr. 98 in Ps 15,11 (181,1–9 Mühlenberg)

Lemma: Ps 15,11

Attribution: Διδύμ(ου):

Hypothesis: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,1a (PG 80,965 A6–8)

Lemma: Ps 16,1

Attribution: Θεοδώρου

Hypothesis: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 16,1a

Lemma: Ps 16,1

Ἅδεται ὁ ψαλμὸς ἐκ προσώπου τοῦ κατα θεὸν τελείου:

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 33v, top / bottom): Lemma: Ps 16,1b–d (sic) - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 129r): Lemma: Ps 16,〈1a〉 (i.e. Titulus om.) - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,1b–d (PG 80,965 A11–B9)

Lemma: Ps 16,1b–d

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 16,1b–c

Lemma: Ps 16,1b–d

Πολλῆς πεποιθήσεως ὁ λόγος μεστός[·] τὸ τῆς δικαιοσύνης ἐνταῦθα οὐχ ὡς καυχώμενος λέγει οὐδ᾿ ὡς δίκαιον ἑαυτὸν ἀποφαίνων ἀλλ᾿ ἀντιτοῦ δικαίως αἰτοῦντος τὴν παρασοῦ βοήθειαν καὶ ἀξιοῦντος ἀπαλλαγῆναι ῶν ἀδίκως ὑπομενεῖ μάτιν ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ διωκόμενος καὶ εἰσάκουσον καὶ παράσχου τὴν αἴτησιν:

Attribution: Ἀθανασίου:

Marc. gr. Z. 17 (f. 33v, middle / middle): Lemma: Ps 16,1b–d - Attribution: Ἀθανα(σίου) | Athen. B.N. 45 (f. 129v): Lemma: Ps 16,1b–d - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 1 in Ps 16,1 (Villani)

Lemma: Ps 16,1b–d

Attribution: Εὐσεβίου:

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,2 (PG 80,965 B11–13)

Lemma: Ps 16,2

Attribution: Θεοδ(ώρου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 16,2 (PG 69,816 A7–9)

Lemma: Ps 16,2

Attribution: Κυρίλλ(ου):

Commentary fragment: top of the page - quotation - Eusebius - Origenes (?), fr. in Ps 16,2a (PG 12,1217 A7–9); non habet Barocci 235

Lemma: Ps 16,2

Attribution: Εὐσεβίου:

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,2a (101,15–17 Devreesse)

Lemma: Ps 16,2

Attribution: Θεοδ(ώρου)

Commentary fragment: top of the page - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 16,2a (ineditum?)

Lemma: Ps 16,2

Δίκασόν μοι φησὶν δικαίαν ἔχων τὴν ψηφον[·] τῶν γὰρ ἄλλων ἀπάντων παραιτοῦμαι τὴν κρίσιν· λέγοι δ᾿ ἂν ταῦτα καὶ ὁ σωτὴρ κατακριθεὶς παρὰ ἀνθρώποις· δεικνὺς τῶ πατρὶ ὅσα πράως ὑπέμεινε ῥαπισμοὺς καὶ μάστιγας καὶ ἐμπτύσματα φήσας· μάθετε ἀπεμοῦ ὅτι πράος εἰμι καὶ ταπεινὸς τῆ καρδία· [Mt 11,29] καὶ ὅτι μηδὲν ἐπεδείξατο σκολιὸν ἐν ὅλω τῶ βίω· διόπερ ἐπήγαγεν οἱ ὀφθαλμοί μου ἰδέτωσαν εὐθύτητας: [Ps 16,2b]

→ Vat. gr. 1422

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted - Asterius - Asterius, fr. 14 in Ps 16,2a (262 Richard; ex Barocci 235)

Lemma: Ps 16,2

Attribution: Ἀστερίου

Commentary fragment: middle of the page - ineditum - Anonymous - fons ignotus in Ps 16,2 (ineditum?); habet etiam Barocci 235 (f. 143v–144r)

Lemma: Ps 16,2

Καὶ ἄλλως[·] ὡς βασιλεὺς ὁ Δαυῒδ κριτὴς ἐκαθέζετο· καὶ ὡς προφήτη καὶ βασιλεῖ τὰ βαθύτερα τῶν κριμάτων αὐτῶ ἐνεφάνιζον· ἵνα μὴ οὖν μὴ ὡς ἄνθρωπος περὶ τὴν κρίσιν σφάλη ἀγνοήσας τὸ ὄντως δίκαιον λέγειν ἔοικεν[·] ὁ θεὸς τὸ κρίμα σου τῶ βασιλεῖ δὸς· [Ps 71,1b] ομματωθῆναι γὰρ τὴν διάνοιαν αὐτοῦ πρὸς τὸ θεῖον ἐξητήσατο θέλημα· διὸ καὶ τὸ ἐξῆς οἱ οφθαλμοί μου ἰδέτωσαν εὐθύτητας· [Ps 16,2b] ἵνα ὑπὸ σοῦ κα [* ά S]ανονιζόμενοι. τὰ λοξὰ καὶ πλαγία τῶν πραγμάτων διελέγχωσι μεταπάσης παρρησίας ἀπροσωπολίπτως:

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 99 in Ps 16,2 (181 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,2

Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted - Asterius - Asterius, fr. 15 in Ps 16,2b (262 Richard)

Lemma: Ps 16,2

Attribution: Ἀστ(ε)ρ(ί)(ου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Thedorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,3–4a (PG 80,965 C2–968 A3)

Lemma: Ps 16,3

Attribution: Θεοδώρου:

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Didymus - Didymus, fr. 100 in Ps 16,3 (182,8–15 Mühlenberg); ad verbum

Lemma: Ps 16,3

Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 100 in Ps 16,3 (182,2–5.8–10.12–16 Mühlenberg); latius iterum scriptum sed non ad verbum

Lemma: Ps 16,3

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 2 in Ps 16,3 (Villani)

Lemma: Ps 16,3

Attribution: Εὐσ(εβίου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adpted-and-abbreviated - Asterius - Asterius, fr. 16 in Ps 16,3–4 (262,12–17 Richard; ex Barocci 235)

Lemma: Ps 16,3

Attribution: Ἀστερίου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 101 in Ps 16,4a (182 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,4a

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Asterius (?), fr. 16 in Ps 16,3–4 (262,17–20 Richard; ex Barocci 235)

Lemma: Ps 16,4a

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,4b (PG 80,968 A4–6)

Lemma: Ps 16,4b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 102 in Ps 16,4b (183 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,4b

Attribution: Διδύμου:

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 3 in Ps 16,4–5 (Villani)

Lemma: Ps 16,4b

Attribution: Εὐσεβίου:

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,5 (PG 80,968 A9–12)

Lemma: Ps 16,5

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - unknown - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 16,4 = PG 17,109 B13–C12 (ex Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 16,5 (sic)

Attribution: ὡριγένους

Commentary fragment: middle of the page - quotation-expanded - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 16,5 (paulum latius quam PG 93,1185 C5–13)

Lemma: Ps 16,5

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,6a (PG 80,968 A14–B1)

Lemma: Ps 16,6a

Attribution: Θεοδ(ώρου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 16,6a

Lemma: Ps 16,6a

Τὸ εἰσήκουσας ἀντὶ τοῦ εἰσακούση: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 34v, middle / top): Lemma: Ps 16,6–7b - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 133r): Lemma: Ps 16,6–7b - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Apolinaris - Apolinaris Laod., fr. 5 in Ps 16,6 (4 Mühlenberg; ex Typo III)

Lemma: Ps 16,6a

Attribution: Ἀπολιναρίου:

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,6a (103,12–14 Devreesse)

Lemma: Ps 16,6a

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 104 in Ps 16,6–7b (104 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,6a

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Eusebius - Eusebius, fr. 4 in Ps 16,7 (Villani)

Lemma: Ps 16,6a (sic)

Attribution: Ευσ(εβίου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 16,6b–7b (PG 80,968 B4–8)

Lemma: Ps 16,6a (sic)

Εἰσακουσθεὶς δὲ πολλάκις καὶ νῦν αιτῆσαι κεκίνημαι[·] ἐλεηθέντα δέ με πολλοὶ θεασάμενοι τὴν σὴν ὑμνήσουσι πρόνοιαν· τὰς εἰς σὲ γὰρ ματαιοῦν οὐκεθέλεις ἐλπίδας:

Attribution: Θεοδωρήτ(ου):

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,6b–7b (PG 80,968 B4–8); iterum scriptus sed ad verbum

Lemma: Ps 16,6b–7b

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,7 (104,11–18 Devreesse)

Lemma: Ps 16,6b–7b

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντ(ι)οχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - ineditum - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 16,7a–b (ineditum?)

Lemma: Ps 16,6b–7b

Attribution: Ἡσυχ(ίου):

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,7c–8a (PG 80,968 B10–C9)

Lemma: Ps 16,7c–8a

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,8b–9a (PG 80,968 C12–969 A7)

Lemma: Ps 16,8b–9a

Attribution: Θεοδ(ώρου)

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 16,7c–8a et in Ps 16,8b–9a (PG 80,968 B10–C1 C3–C9; 968 C12–969 A3); iterum scriptus sed non ad verbum

Lemma: Ps 16,8b–9a

The transcription of this fragment was interrupted: its end is an unfinished word in the middle of a biblical quotation. Evidently, thanks to the quotation, the catenist or scribe realised that this explanation had already been written just above.

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 5 in Ps 16,8–9 (Villani)

Lemma: Ps 16,8b–9a

Attribution: Ευσ(εβίου)

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 105 in Ps 16,7c–9a (184,10.12–15.19–21 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,8b–9a (sic)

Attribution: Διδ(ύ)μ(ου):

This is paraphrase of the first part of Didymus' fragment (in Ps 16,7c–8a).

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,9b–10 (PG 80,969 A10–B5)

Lemma: Ps 16,9b–10

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Apolinaris - Apolinaris Laod., fr. 6 in Ps 16,10–12 (4 Mühlenberg; ex Typo III)

Lemma: Ps 16,9b–10

Attribution: Ἀπολιναρι(ου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,10a (105,10.12–20 Devreesse)

Lemma: Ps 16,9b–10

Attribution: Θεοδω(ρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 16,9b–10 (PG 93,1185 D1–9)

Lemma: Ps 16,9b–10

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,11 (PG 80,969 B8–13)

Lemma: Ps 16,11

Attribution: Θεοδ(ώρου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,11a (105,26–106,9 Devreesse)

Lemma: Ps 16,11

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 16,11b

Lemma: Ps 16,11

Εἷς σκοπος φησὶν γέγονεν ἑαυτοῖς οἰονει κατενέγκαι εἰς γῆν καὶ τὰ σαρκὸς πεισαι φρονεῖν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανα(σί)(ου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 35r, middle / bottom): Lemma: Ps 16,11 - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 136r): Lemma: Ps 16,11 - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,11b (106,14–18 Devreesse)

Lemma: Ps 16,11

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-and-paraphrase-abbreviated - Anonymous - Origenes (?), fr. in Ps 16,9b–11 (PG 12,1220 C10–13; πεπραμένοι – ἀναφέρουσαν non habet PG); brevius quam in Barocci 235 (f. 148r–v)

Lemma: Ps 16,11

Πολιορκίαν ἐμφαίνει καὶ τῶν εχθρῶν τὴν ὡμότητα· συγκλεισάντων τὸ στέαρ αὐτῶν· διὰ τὴν προς ὕλην προσπάθειαν· ὅλοι γὰρ διόλων τυγχάνουσι σαρκινοι πεπραμένοι ὑπερ τὴν ἁμαρτίαν· ὁ δὲ Σύμμαχος ἔφη τῶ στέατι αὐτῶν ἀπεφράγησαν· οἱ καὶ ἐκ πολλῆς ἀλαζονίας ἐπιβλάβη περικυκλοῦσιν ἀπολέσαι ζητοῦντες τῶ πρὸς γῆν ὁρᾶν καὶ σκοπεῖν μόνον τὰ πρόσκαιρα· ἐκκλίνουσι δὲ παρανομοῦντες· καὶ τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν μὴ βουλόμενοι περιῶν εἴρηται· οὐαὶ οἱ ἐγκαταλιπόντες ὁδοὺς εὐθεῖας τοῦ πορεύεσθαι ἐν ὁδοῖς σκότους· [Prov 2,13] ων αἱ οδοὶ σκολιαι καὶ καμπυλαὶ αἱ τροχειαι αὐτῶν· οἱ δὲ φρονοῦντες τὰ ἐπ᾿οὐράνια τίθενται τοὺς ὁφθαλμοὺς αὐτῶν ἐν τῶ οὐρανῶ· τὴν τοῦ ἐπ᾿οὐρανίου φρονοῦντες εἰκόνα πρὸς τὸ κατορθοῦν ὁδὸν εἰς οὐρανὸν ἀναφέρουσαν:

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 6 in Ps 16,11–12 (Villani)

Lemma: Ps 16,11

Attribution: Εὐσεβ(ί)(ου)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated/paraphrase/quotation-adapted-and-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 16,9b–10 et in Ps 16,11 et in Ps 16,12 (PG 80,969 A10–B2 B4–5; 969 B8–13; 969 C3–5)

Lemma: Ps 16,12

Attribution: Θεοδωρ(ή)τ(ου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 16,12 (PG 69,817 D1–6)

Lemma: Ps 16,12

Attribution: Κυριλλ(ου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-abbreviated - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,12a (106,20–21; 106,24–107,5; 107,7–10 Devreesse)

Lemma: Ps 16,12

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,13 (PG 80,969 C9–14)

Lemma: Ps 16,13

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 16,13a (PG 69,820 A7–13)

Lemma: Ps 16,13

Attribution: Κυρίλλου

Commentary fragment: - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 16,13c

Lemma: Ps 16,13

Ἑκάστη τῶν δικαίων ψυχὴ καὶ μάλιστα τῶν ἐλκόντων τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξασεβείας εἰς θεοσέβειαν οιονεί πῶς ῥομφαια ἔστιν ἠκονημένη κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας[·] ταύτην οὖν τὴν ῥομφαίαν ὦ δέσποτα φησὶν ἦν αὐτὸς κατὰ τῶν σῶν ἐχθρῶν ἠκόνησας ῥῦσαι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν τῆς σῆς χειρὸς[·] τίνες δ᾿ ἂν εἴεν οἱ τῆς χειρὸς τοῦ θεοῦ ἐχθροὶ ἠ οἱ ανθιστάμενοι τῆ εἰς τὸν μονογενῆ αὐτοῦ πί [* ῖ S]στει· ὅστις ἐστιν καὶ χεὶρ αὐτοῦ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 35v, top / top): Lemma: Ps 16,13 - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 137v): Lemma: Ps 16,13 - Attribution: Anonymous

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,13b–14a (108,3–24 Devreesse)

Lemma: Ps 16,13

Attribution: Θεοδωρ(ου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus in Ps 16,13c (PG 93,1185 D11–13)

Lemma: Ps 16,13

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-and-quotation - Eusebius - Eusebius, fr. 7 in Ps 16,13c–14a (Villani)

Lemma: Ps 16,13

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 107 in Ps 16,13–14a (185,20–21; 186,2–7 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,13

Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,14a–c (PG 80,969 C15–972 A1; 972 A4–13)

Lemma: Ps 16,14a–c

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation-expanded - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 16,14a–b (PG 69,820 B1–12); latius quam Cyrillus, fr. 18 in Ps 16,14a–b (64 Toniolo)

Lemma: Ps 16,14a–c

Attribution: Κυρίλλου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,14b–e (109,1–14 Devreesse)

Lemma: Ps 16,14a–c

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Apolinaris - Apolinaris Laod., fr. 7 in Ps 16,14c (5 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,14a–c

Attribution: Ἀπολιναρίου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 108 in Ps 16,14b–e (186,8–13; 186,17–187,4 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,14a–c

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 8 in Ps 16,14b–e (Villani)

Lemma: Ps 16,14a–c

Attribution: Εὐσεβίου

The sentence about the version of Symmachus was written twice. The first sentence was deleted by superscript dots.

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,14d–e (PG 80,972 A14–B4)

Lemma: Ps 16,14d–e

Attribution: Θεοδω(ρου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - quotation - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,14b–e (109,17–110,9; 110,24–31 Devreesse)

Lemma: Ps 16,14d–e

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντιοχ(είς)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 16,15 (PG 80,972 B7–10)

Lemma: Ps 16,15

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - unknown - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 16,15; ed. Montfaucon ex Paris. gr. 139 = PG 27,109 A1–3

Lemma: Ps 16,15

Οὐχομοιωθήσομαι ἐκείνοις οὐδὲ τῶν αὐτῶν φησὶν χορτασθήσομαι· ἀλλὰ τῆς σῆς δόξις ἐμπλησθήσομαι διαδικαίων ἔργων:

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 36r, top / bottom): Lemma: Ps 16,15 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 140v): Lemma: Ps 16,15 - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 16,14 (111,14–10 Devreesse)

Lemma: Ps 16,15

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ιοχείας)

Commentary fragment: top of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 9 in Ps 16,15 (Villani)

Lemma: Ps 16,15

Attribution: Εὐσ(εβίου)

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 109 in Ps 16,15 (187 Mühlenberg)

Lemma: Ps 16,15

Attribution: Διδύμου

Hypothesis: top of the page - quotation - quotation - Theodoretus, comm. in Ps 17,1–2a (PG 80,972 B16–C7)

Lemma: linking not completed

Attribution: Θεοδ(ωρήτου)

Hypothesis: top of the page - quotation-abbreviated - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,1–2a

Lemma: linking not completed

Περιέχει ὁ ψαλμὸς ἐπανάστασιν ἐχθρῶν καὶ ἐπίκλησιν εἰς συμμαχίαν θεοῦ καὶ κάθοδον τοῦ μονογενοῦς καὶ ἀνάληψιν τὰ κατὰ τῶν δαιμόνων πραχθέντα καὶ τοῦ ἰσραὴλ ἐκβολὴν καὶ τῶν ἐθνῶν κλήσιν· τὸ δὲ ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ ἐκ χειρὸς Σαοὺλ ἀναφέροιτ᾿ ἂν εἰς τοὺς νοητοὺς ἐχθροὺς καὶ τὸν τούτων ἄρχοντα: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 36r, middle / bottom): Lemma: Ps 17,1–2a - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 141r): Lemma: Ps 17,1–2a - Attribution: Ἀθ(ανασίου)

→ Vat. gr. 754

Hypothesis: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 1 in Ps 17,1–2a (Villani)

Lemma: linking not completed

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 110 in Ps 17,1 (187,18–188,4 Mühlenberg)

Lemma: linking not completed

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 110 in Ps 17,1 (188,5–12 Mühlenberg)

Lemma: linking not completed

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,1–2a (PG 80,972 B18–C4); iterum scriptus sed brevius

Lemma: linking not completed

Attribution: Θεοδωρήτου

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Asterius - Asterius, fr. 17 in Ps 17,1 (263,3–6.10–11.14–20; 263,22–264,11; 264,13–15.18–24.26–32 Richard; ex Barocci 235)

Lemma: linking not completed

Attribution: Ἀστερίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,2b–3 (PG 80,973 A2–B11)

Lemma: Ps 17,2–3

Attribution: Θεοδώρου:

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted - Eusebius - Eusebius, fr. 2 in Ps 17,2b–4 (Villani)

Lemma: Ps 17,2–3

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-and-quotation-abbreviated - Asterius - Asterius (?), fr. in Ps 17,3c (XVII–XVIII Richard; ex Barocci 235)

Lemma: Ps 17,2–3

Attribution: Ἀστερίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,4 (PG 80,973 C2–7)

Lemma: Ps 17,4

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 17,4 = fr. 199 Vanderschelden (222)

Lemma: Ps 17,4

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,5–6 (PG 80,973 C9–976 A3)

Lemma: Ps 17,5–6

Attribution: Θεοδ(ωρήτου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 17,6b (112,13–16 Devreesse)

Lemma: Ps 17,5–6

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντ(ιοχείας)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 17,6 (PG 17,109 D1–3; ex Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 17,5–6

Attribution: ωρ(ιγένους)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 17,5 = fr. 203 Vanderschelden (224)

Lemma: Ps 17,5–6

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted-and-paraphrase - Didymus - Didymus, fr. 111 in Ps 17,5b–6 (188,14–15.17–20 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,5–6

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted - Asterius - Asterius, fr. 18 in Ps 17,5 (265 Richard; ex Barocci 235)

Lemma: Ps 17,5–6

Attribution: Ἀστερίου

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,7 (PG 80,976 A8–15)

Lemma: Ps 17,7

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 3 in Ps 17,5–7 (Villani)

Lemma: Ps 17,7

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-abbreviated-and-paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 112 in Ps 17,7 (189,3–13 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,7

Attribution: Διδύμ(ου)

Commentary fragment: top of the page - unknown - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 17,8–11 (PG 17,109 D7–112 B14; ex Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 17,8–9

Attribution: ωρ(ιγένους)

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,8–9 (PG 80,976 B6–13 B15–C1) et in Ps 17,10–12b (PG 80,976 C8–977 A5 sub Ps 17,11–12)

Lemma: Ps 17,8–9

Attribution: Θεοδωρητ(ου)

Commentary fragment: middle of the page - unknown/quotation-abbreviated-and-paraphrase-abbreviated-and-expanded/paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Didymus - Didymus, fr. 112A in Ps 17,8b (189 Mühlenberg; ex Paris. gr. 139) et fr. 113 in Ps 17,9–10a (190,1–3.5–16.19–22 Mühlenberg; brevius sed etiam latius quam Barocci 235) et fr. 114 in Ps 17,11 (190,23–24; 191,2–15 Mühlenberg - ex Barocci 235)

Lemma: Ps 17,8–9

Attribution: Διδύ[μ](ου)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Theodorus - Theodorus Mops., fr. in Ps 17,9a (113,10–18 Devreesse)

Lemma: Ps 17,8–9

Attribution: Θεοδω(ρου)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 17,8b (113,2–9 Devreesse)

Lemma: Ps 17,8–9

Attribution: Θεοδ(ώρου) αντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 17,9c (113,19–27 Devreesse)

Lemma: Ps 17,8–9

Attribution: Θεοδ(ώρου) ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 17,9c (Analecta sacra II 470,6–471,5) = fr. 215 Vanderschelden (234)

Lemma: Ps 17,8–9

Attribution: Ησυχ(ίου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,10–12b (PG 80,976 C6–977 A10 sub Ps 17,11–12)

Lemma: Ps 17,10–11

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,10a

Lemma: Ps 17,10–11

Λευκότατα προφητεύει τὴν κατάβασιν τοῦ κυρίου[·] τὸ δὲ ἔκλινεν οὐρανοὺς εἴη ἂν σημαντικὸν τοῦ ἑταπείνωσεν ἑαυτὸν καὶ τὰ ἑξῆς: [cf. Phil 2,8] (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 37v, middle / bottom): Lemma: Ps 17,10–11 - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 148v): Lemma: Ps 17,10–11 - Attribution: Ἀθανα(σίου):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 17,10 (PG 93,1188 A9–14); cf. Cyrillus (?), fr. in Ps 17,10 (PG 69,821 D6–824 A1) = fr. 218 Vanderschelden (235–236)

Lemma: Ps 17,10–11

Attribution: Ἡσυχ(ίου)

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,10b

Lemma: Ps 17,10–11

Τὸ κρυφιον τῆς ἐν τῆ οἰκονομία πορείας δηλοῖ καὶ τὸ ἀόρατον τοῦ θεοῦ ἵνα μὴ διῶν εἶπεν εἰς σωματικὰς ἐλκυσθῶμεν ἐννοίας: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 37v, bottom / top): Lemma: Ps 17,10–11 - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 149r): Lemma: Ps 17,10–11 - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,11

Lemma: Ps 17,10–11

Τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ διατούτων δηλοῖ[·] χερουβὶμ καὶ πτέρυγας ἀνέμων τὴν νεφέλιν φησὶν περιῆς ἐν ταῖς πράξεσιν γέγραπται· καὶ ταῦτα εἰπῶν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν: [Act 1,9] (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 37v, bottom / top): Lemma: Ps 17,10–11 - Attribution: τοῦ αὐτοῦ | Athen. B.N. 45 (f. 149r): Lemma: Ps 17,10–11 - Attribution: τοῦ αὐτ(οῦ):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 17,12a (PG 69,824 A5–8)

Lemma: Ps 17,10–11 (sic)

Attribution: Κυρίλλου:

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,12b

Lemma: Ps 17,10–11 (sic)

Σκηνὴν αὐτοῦ τὴν ἁγίαν ἐκκλησίαν σημαίνει ἐνῆ κατασκηνῶσαι ἐπήγγελται· κύκλω δὲ αὐτοῦ φησὶν κατὰ τὸ εἰρημένον ὅπου δύο ἢ τρεῖς εἰσὶν συνηγμένοι ἐν τῶ ἐμῶ ὀνόματι ἐκεῖ εἰμὶ ἐν μέσω αὐτῶν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασ(ί)(ου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 37v, bottom / top): Lemma: Ps 17,12a–b - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 149r): Lemma: Ps 17,12a–b - Attribution: Ἀθανα(σίου):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation-abbreviated-and-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 115 in Ps 17,12a–b (191,17–25 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,12a–b

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Origenes - Origenes (?), fr. in Ps 17,12b (PG 17,112 C2–10; ex Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 17,12a–b

Attribution: ωρ(ιγένους)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,10–12b (PG 80,977 A7–10 sub Ps 17,11–12); iterum scriptus sed brevius

Lemma: Ps 17,12a–b

Attribution: Θεοδωρητ(ου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation-abbreviated - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 17,12c–13a (PG 80,977 A13–B5)

Lemma: Ps 17,12c–13a

Attribution: Θεοδώρου

Commentary fragment: middle of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,12c

Lemma: Ps 17,12c–13a

Τοῦτο φησὶν διατὸ αμαυρως τοὺς περὶ αὐτοῦ λόγους ἐν τοῖς προφηταις κεῖσθαι· οἵτινες καὶ νεφέλαι προσηγορεύθησαν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 37v, bottom / bottom): Lemma: Ps 17,12c - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 149v): Lemma: Ps 17,12c - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - unknown - Hesychius - Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 17,12c = fr. 228 Vanderschelden (239)

Lemma: Ps 17,12c–13a

Attribution: Ἡσυχίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodorus Antiochenus - Theodorus Mops., fr. in Ps 17,10–12b (114,1–10.14–16; 114,19–115,2 Devreesse) et in Ps 17,12c (115,2–11 Devreesse)

Lemma: Ps 17,12c–13a

Attribution: Θεοδώρου ἀντιοχ(είας)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Cyrillus - Cyrillus (?), fr. in Ps 17,13a = fr. 230 Vanderschelden (241–242)

Lemma: Ps 17,12c–13a

Attribution: Κυρίλλου

→ Vat. gr. 1422 (sine attributione)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-and-quotation-adapted - Didymus - Didymus, fr. 116 in Ps 17,12c–13a (192,7–20 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,12c–13a

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-abbreviated-and-adapted - Eusebius - Eusebius, fr. 5 in Ps 17,12 (Villani)

Lemma: Ps 17,12c–13a

Attribution: Εὐσεβίου:

Commentary fragment: top of the page - quotation-and-paraphrase-abbreviated - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,13b–15 (PG 80,977 B10–C1)

Lemma: Ps 17,13b–15

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 6 in Ps 17,14 (Villani)

Lemma: Ps 17,13b–15

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-paraphrase - Didymus - Didymus, fr. 117 in Ps 17,13b–15 (192–193 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,13b–15

Attribution: Διδ(ύμου)

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 118 in Ps 17,16a (193 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,13b–15 (sic)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,13b

Lemma: Ps 17,13b–15

Διὰ τούτων σημαίνει τὰ μετὰ τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ συμβεβηκότα τοῖς ἐχθροῖς τοῖς νοητοῖς φημί· ὥσπερ δὲ τὸν ἰσραὴλ ἐξ αἰγυπτίων ἐλευθερῶν χάλαζαν καὶ πῦρ ἔβρεξεν· οὕτω καὶ πάντα τὰ ἔθνη τῆς τῶν δαιμόνων δουλείας ἐλευθερῶν. χαλαζαν ἔβρεξεν καὶ ἅνθρακας πυρός· ταῦτα δὲ εἶεν ἂν τιμωρητικαὶ δυνάμεις δι᾿ ὧν τοὺς ἀνοήτους αἰγυπτίους καθεῖλεν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 38v, top / top): Lemma: Ps 17,15 (sic) - Attribution: Anonymous | Athen. B.N. 45 (f. 152v): Lemma: Ps 17,15 - Attribution: Anonymous

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,16a–b

Lemma: Ps 17,16a

Μετὰ τὴν καθαίρεσιν τῶν ἐχθρῶν. ὤφθησαν αἱ πηγαὶ τῶν ὑδάτων· δηλαδὴ ὁ σωτήριος τοῦ εὐαγγελίου λόγος ὅστις καὶ θεμέλια τῆς οἰκουμένης γέγονεν· ἐπαυτὸν γὰρ ἐπωκοδομήθημεν· ἠ καὶ οὕτως· πηγὰς νοήσεις τοὺς ἁγίους προφήτας· ἅτε δὴ τὸν σωτήριον ἀναβλύζοντας λόγον· οὕτω γὰρ γέγραπται περὶ αὐτῶν· καὶ ἀντλήσετε⟦.⟧ ὕδωρ μετ᾿ εὐφροσύνης ἐκ πηγῶν τοῦ σωτηρίου· θεμέλια δὲ τῆς οἰκουμένης τὴν Μωσέως τοῦ πανσόφου γραφήν· κρηπίδα γὰρ πίστεως καὶ θεογνωσίας ἐν αὐτῆ καὶ πρώτη τεθειμένην εὑρήκαμεν τὸ Χριστοῦ μυστήριον ἐν τύποις ὠδίνουσαν ἅμα τοῖς προφήταις· ὤφθησαν τοίνυν. ἀντὶ τοῦ ἐφανερώθησαν· ἤγουν πηγὰς νοήσεις καὶ θεμέλια τῆς ὑπ᾿ ουρανὸν. τοὺς ἁγίους ἀποστόλους· ἀναπηγάζουσι γὰρ καὶ αὐτοὶ τὸν σωτήριον λόγον· καὶ κρηπῖδα τῆ ὑπουρανὸν κατεβάλοντο τὴν πίστιν· πηγὰς δὲ ὑδάτων καὶ θεμέλια τῆς οἰκουμένης νοήσεις πάλιν τὸ σωτήριον βάπτισμα: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 38v, top / top): Lemma: Ps 17,16a - Attribution: Ἀθανα(σίου) | Athen. B.N. 45 (f. 152v): Lemma: Ps 17,16a–b - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754 → Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-and-quotation - Didymus - Didymus, fr. 119 in Ps 17,16b–c (194 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,16b

Attribution: Διδυ(μου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,16c

Lemma: Ps 17,16c–d

Πρὸσὑπακουστέον τὸ ἀνηρέθησαν οἱ προλεχθέντες ἐχθροί: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 38v, middle / top): Lemma: Ps 17,16c–d - Attribution: Anonymous | Athen. B.N. 45 (f. 153v): Lemma: Ps 17,16a–b (sic) - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 120 in Ps 17,16d (194,16–17.19–21 Mühlenberg) potius quam Athanasius, exp. in Ps 17,16d (sicut in Marc. gr. Z. 17)

Lemma: Ps 17,16c–d

Οὐ πάραυτα θεὸς κολάζει τοὺς ἁμαρτάνοντας· ἠ γὰρ αν ἅρδην ἀπώλοντο· προἀναφωνεῖ δὲ τῆς ὀργῆς τὰς κολάσεις· παιδεύσω γὰρ αὐτοὺς ἐν τῆ ὀργῆ τῆς θλίψεως αὐτῶν· καὶ τοῦτο ἐστι τὸ ἐμπνέειν αὐτὸν πνεῦμα τῆς ὀργῆς αὐτοῦ:

Marc. gr. Z. 17 (f. 38v, middle / top): Lemma: 17,16c–d - Attribution: Ἀθαν(ασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 153v): Lemma: 17,16c–d - Attribution: Anonymous

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 7 in Ps 17,16b (Villani)

Lemma: Ps 17,16c–d (sic)

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,16 (PG 80,977 C8–D1)

Lemma: Ps 17,16c–d

Attribution: Θεοδωρήτου:

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-abbreviated - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,17–18 (PG 80,980 A3–7)

Lemma: Ps 17,17a

Commentary fragment: top of the page - quotation-adpted - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,19a (PG 80,980 A11–15)

Lemma: Ps 17,19a

Attribution: Θεοδ(ω)ρ(ή)τ(ου)

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 8 in Ps 17,17 (Villani)

Lemma: Ps 17,19a (sic)

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 121 in Ps 17,17–19a (195,1–11.13–20 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,19a

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: top of the page - quotation-and-paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 122 in Ps 17,19b (195,1–11.13–20 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,19a (sic)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Anonymous - Athanasius, exp. in Ps 17,17b

Lemma: Ps 17,17b

Ὕδατα τοὺς πειρασμοὺς φησιν: (→ Edition)

Marc. gr. Z. 17 (f. 38v, bottom / bottom): Lemma: Ps 17,17 - Attribution: Anonymous | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation-abbreviated - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,18–20

Lemma: Ps 17,18

Eἰς τὰ πεπραγμένα αὐτῶ ἐπὶ τῆ ἁμαρτία καὶ τῆ μετανοία μετέβη· ὃ δὲ λέγει. τοιοῦτόν ἐστιν· ἤδη μὲν τῆς ἐξομολογήσεώς μου ἐπακούσας ὁ κύριος. γέγονέ μοι ἀντιστήριγμα μέλλοντός μου περιτρέπεσθαι καὶ μέγα πτῶμα ὑπομένειν· ἢ μετὰ τὴν ἁμαρτίαν εἰς παντελῆ ἐξέπιπτον ἀποστασίαν· πλὴν ἀλλὰ καὶ παντελῶς ῥύσεται διδοὺς ἄφεσιν τῆς ἁμαρτίας κατὰ τὸν προφητευόμενον καιρὸν τῆς αὐτοῦ παρουσίας· καὶ τοῦτο ποιήσει εὐεργετῶν με ὁ κύριος ὅτι ἠθέλησεν με· εἰ μὴ γὰρ ἠθέλησέν με. οὐκ ἂν τὸν προφήτην αὐτοῦ πρός με ἀπέστειλεν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 39r, top / top): Lemma: Ps 17,18 - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted - Anonymous - Origenes (?), fr. in Ps 17,20a (PG 12,1232 C1–5); sed PG 12,1232 B14–C1 ≅ paraphrasis Didymi ut supra, fr. 122 in Ps 17,19b (195,1–3 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,20a

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Didymus - Didymus, fr. 124 in Ps 17,20b–21 (196,6–7 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,20b

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,21–25

Lemma: Ps 17,21

Πέπεισμαι φησὶν ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν τῆς δικαιοκρισίας αὐτοῦ. οὐ μνημονεύσας μου τῆς ἁμαρτίας. κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου ἀνταποδώσει μοι· τὰς γὰρ ἄλλας μου πράξεις τὰς ἐν δικαιοσύνη ὥσπερ ζυγῶ ἀντιπαραβαλὼν καὶ ἀντιστήσας τῶ ἁμαρτήματί μου· καταπολὺ πλεοναζούσας εὑρήσει τοῦ γενομένου μοι ἁμαρτήματος· διδάσκει δὲ ὁ λόγος. τὸ δύνασθαι τὸν κατά τινα ἀσθένειαν ὀλισθηκότα. ἀναλαμβάνειν ἑαυτὸν διὰ δευτέρων κατορθωμάτων: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 39r, top / bottom): Lemma: Ps 17,21a - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 154v): Lemma: lost - Attribution: Ἀθανα(σίου):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 124 in Ps 17,20b–21 (196,8–14 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,21

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 125 in Ps 17,22 (196,16–18 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,22a

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Anonymous - Didymus, fr. 125 in Ps 17,22 (196,18–19 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,22b

Commentary fragment: top of the page - quotation-and-paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 126 in Ps 17,23a (197 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,23a

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-paraphrase - Anonymous - Didymus, fr. 127 in Ps 17,23b (197 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,23b

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,21–23 (PG 80,980 C10–13)

Lemma: Ps 17,23b

Attribution: Θεοδωρήτου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-expanded - Anonymous - Eusebius, fr. 9 in Ps 17,20–21 (Villani); ad finem paulum latius quam Barocci 235

Lemma: Ps 17,23b

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 128 in Ps 17,24a (197–198 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,24a

Attribution: Διδύμου:

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Anonymous - Didymus, fr. 129 in Ps 17,24b (198,5–12 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,24b

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 129 in Ps 17,25 (198 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,25

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,26–27

Lemma: Ps 17,26–27

Εἰκότως κατηξίωσάς με τῆς σῆς εὐεργεσίας φησιν· ἐπειδήπερ δίκαιος ὢν. οἶδας μετὰ ὁσίου ὁσιοῦσθαι[·] εἰ γὰρ ἤμην ἐναπομείνας τῆ αμαρτία. καὶ παντελῆ διαστροφὴν ὑπομείνας οἶδα ὅτι καὶ σὺ αὐτὸς ὁ μέγας κριτὴς τῆ ἐμῆ ἁμαρτία κατάλληλον ἐπήγαγες τὸ σαυτοῦ κρίμα· ἐπειδὴ δὲ ἐφύλαξα τὰς ὁδούς σου τούτου χάριν· ὁ μετὰ ὁσίου ὁσιούμενος καὶ μετὰ ἀθώου ἀθωούμενος. οὐ κατὰ τὴν ἐν καιρῶ τινὶ γεγενημένην μοι διαστροφὴν ἡρμόσω· κατὰ δὲ τὴν μετὰ ταῦτα ζωὴν καὶ τὸν ἐν δικαιοσύνη μου βίον. τὴν ἀμοιβήν μοι παρέξεις ἐν τῶ σῶ δικαστηρίω: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 39v, top / bottom): Lemma: Ps 17,26–27 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45: lost

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,26–27 (PG 80,981 A15–B7)

Lemma: Ps 17,26–27

Attribution: Θεοδωρήτου

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Didymus - Didymus, fr. 131 in Ps 17,26–28 (199 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,26–27

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,28a

Lemma: Ps 17,28a

Ἐπὶ τὸν χορὸν ἀναπέμπει τῶν ἀποστόλων: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 39v, middle / bottom): Lemma: Ps 17,28a - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 156r): Lemma: Ps 17,28b (sic) - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,28b

Lemma: Ps 17,28b

Τοῦτο εἰς τοὺς φαρισαίους καὶ γραμματεῖς τείνει: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 39v, middle / bottom): Lemma: Ps 17,28b - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 156r): Lemma: Ps 17,28b - Attribution: τοῦ αὐτ(οῦ):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,29a

Lemma: Ps 17,29

τὸν νοῦν φησίν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασί(ου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 39v, middle / bottom): Lemma: Ps 17,28b (sic) - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 156r): Lemma: Ps 17,28b (sic) - Attribution: τοῦ αὐτ(οῦ):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,29b

Lemma: Ps 17,29

Τὴν ἄγνοιαν φησὶν τὴν ἐν ἐμοὶ διασκεδάσεις: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 39v, bottom / top): Lemma: Ps 17,29 - Attribution: τοῦ αὐτοῦ | Athen. B.N. 45 (f. 156r): Lemma: Ps 17,28b (sic) - Attribution: τοῦ αὐτ(οῦ):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 132 in Ps 17,29 (199,24–200,5; 200,7–18 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,29 (linking repeated)

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 132 in Ps 17,29 (200,18–22 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,29

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 133 in Ps 17,30 (200–201 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,30a

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded-and-paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 11 in Ps 17,28–30 (Villani); in principio latius quam Barocci 235

Lemma: Ps 17,30a

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated/paraphrase-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,29 (PG 80,981 C2–8) et in Ps 17,30 (PG 80,981 C12–14)

Lemma: Ps 17,30a

Attribution: Θεοδωρήτου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,30

Lemma: Ps 17,30b

Ὅτι περιέλαβόν με οἱ ἐχθροί μου εἰς τὸ ἀποκλεῖσαι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 40r, middle / middle): Lemma: Ps 17,30b - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 157v): Lemma: Ps 17,30 - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,31a–b

Lemma: Ps 17,31a

Ταῦτα φησὶν τὴν ἀγνωμοσύνην τῶν ἰουδαίων καταμεμφόμενος· ἐπειδὴ ἐπελάμβανον τοῦ σωτῆρος ὡς παρατὸν θεῖον πράττοντος νόμον· καὶ μὴν καὶ τῶν λόγων αὐτοῦ ὡς καὶ αὐτῶν ὄντων βλασφήμων: [cf. Mc 2,7] (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 40r, middle / middle): Lemma: Ps 17,31a - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 157v): Lemma: Ps 17,31a - Attribution: τοῦ αὐτ(οῦ):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,31a (PG 80,981 D1–3)

Lemma: Ps 17,31a

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 134 in Ps 17,31 (201,15–19 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,31a

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 134 in Ps 17,31 (201,20–21 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,31b

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-expanded - Theodoretus - Didymus, fr. 134 in Ps 17,31 (201,22–26 Mühlenberg); brevius sed etiam latius quam Barocci 235

Lemma: Ps 17,31c

Attribution: Θεοδωρήτου

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-and-quotation - Anonymous - Didymus, fr. 135 in Ps 17,32a (202 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,32a

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Anonymous - Didymus, fr. 136 in Ps 17,32b (202 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,32b

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,33a

Lemma: Ps 17,33a

Ὅμοιον τῶ εἰρημένω· ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους: [Lc 24,49] (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 40r, bottom / middle): Lemma: Ps 17,33a - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 158v): Lemma: Ps 17,33a - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,33b

Lemma: Ps 17,33b–34a

Τοῦτέστι διὰ τῶν εὐαγγελικῶν θεσπισμάτων. ἄμωμόν με παρεσκεύασε τρέχειν ὁδόν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασ(ί)(ου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 40r, bottom / middle): Lemma: Ps 17,33b–34 - Attribution: Anonymous | Athen. B.N. 45 (f. 158v): Lemma: Ps Ps 17,33b - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,34b

Lemma: Ps 17,34b

Τουτέστι τὰ ἄνω διδάσκων φρονεῖν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 40r, bottom / middle): Lemma: Ps 17,33b–34 - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 158v): Lemma: Ps 17,33b (sic) - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-abbreviated-and-adapted - Eusebius - Eusebius, fr. 13 in Ps 17,33–34 (Villani)

Lemma: Ps 17,34b

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted - Didymus - Didymus, fr. 137 in Ps 17,33–34 (202,11–14 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,34b

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 137 in Ps 17,33–34 (202,15–203,3 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,34b

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 138 in Ps 17,35a (203,4–10 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,35a

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,35b

Lemma: Ps 17,35b

Τὰς δυνάμεις τῆς ψυχῆς ἀνδρικὰς. δίκην τόξου χαλκοῦ κατεσκεύασεν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 40v, top / top): Lemma: Ps 17,35b - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 159v): Lemma: Ps 17,35b - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,36a

Lemma: Ps 17,36a

Ὑπερήσπισάς μου φησὶ διὰ τοῦ σωτηρίου σου· τοῦτο δέ ἐστιν ἡ τῆς οἰκονομίας ἐπιδημία: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 40v, top / top): Lemma: Ps 17,35b (sic) - Attribution: του αὐτοῦ | Athen. B.N. 45 (f. 159v): Lemma: Ps 17,36a - Attribution: τοῦ αὐτ(οῦ):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 139 in Ps 17,35b (203,12–14 Mühlenberg) et fr. 138 in Ps 17,35a (203,10–11 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,36a (sic)

Commentary fragment: top of the page - paraphrase - Eusebius - Didymus (?), fr. 140 in Ps 17,36 (203,15–16 Mühlenberg) - Eusebius, fr. 14 in Ps 17,36a–b (Villani)

Lemma: Ps 17,36a

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,36b

Lemma: Ps 17,36b

Δεξιὰ τοῦ πατρὸς ὁ υἱός: (→ Edition)

Attribution: Αθανασι(ου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 40v, top / middle): Lemma: Ps 17,36b - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 159v): Lemma: Ps 17,36b - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - paraphrase - Didymus - Eusebius, fr. 14 in Ps 17,36a–b (Villani)

Lemma: Ps 17,36b

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,36c–d

Lemma: Ps 17,36c–d

Ἡ εὐαγγελικὴ δηλονὅτι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 40v, top / bottom): Lemma: Ps 17,36c - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 159v): Lemma: Ps 17,36c–d - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Anonymous - Didymus, fr. 140 in Ps 17,36 (203,18–204,4 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,36c–d (linking repeated)

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted - Eusebius - Eusebius, fr. 15 in Ps 17,36c–37 (Villani)

Lemma: Ps 17,36c–d

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,37a

Lemma: Ps 17,37a

Ἔστησας γὰρ ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 40v, middle / top): Lemma: Ps 17,36d (sic) - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 160r): Lemma: Ps 17,37 - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted-and-paraphrase - Anonymous - Eusebius, fr. 15 in Ps 17,36c–37 (Villani)

Lemma: Ps 17,37a

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,37b

Lemma: Ps 17,37b

Περιελὼν γὰρ τὰ σκάνδαλα καὶ τὰς παγίδας ἃς κατεσκεύαζον οἱ ἐχθροὶ. κατήρτισεν ἡμῖν τὴν πορείαν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 40v, middle / middle): Lemma: Ps 17,37 - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 160r): Lemma: Ps 17,37 - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Eusebius, fr. 15 in Ps 17,36c–37 (Villani)

Lemma: Ps 17,37b

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,37 (PG 80,984 C5–8)

Lemma: Ps 17,37b

Attribution: Θεοδωρ(ή)τ(ου)

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,38–39

Lemma: Ps 17,38

Ὡς κατεσκευασμένος διατῆς θείας χάριτος εἰς δρόμον. περὶ τῆς νίκης θαρρεῖ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 40v, middle / bottom): Lemma: Ps 17,38 - Attribution: Ἀθανα(σίου) | Athen. B.N. 45 (f. 160v): Lemma: Ps 17,38 - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted-and-expanded - Didymus - Didymus, fr. 141 in Ps 17,38 (204 Mühlenberg); ad finem paulum latius quam Barocci 235

Lemma: Ps 17,38

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Anonymous - Didymus, fr. 142 in Ps 17,39a (204 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,39a

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 142 in Ps 17,39b (204 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,39b

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Eusebius - Eusebius, fr. 16 in Ps 17,38 (Villani)

Lemma: Ps 17,39b (sic)

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,38–39 (PG 80,985 A4–7; vide cod. Flor. in app.)

Lemma: Ps 17,39b

Attribution: Θεοδ(ω)ρήτου:

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,40–41

Lemma: Ps 17,40a

Πάλιν τὸ πᾶν τῆς νίκης τῶ δεδωκότι τὴν ἰσχὺν ἀνατίθησιν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 41r, top / top): Lemma: Ps 17,40a - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 161r): Lemma: Ps 17,40a - Attribution: Ἀθα(νασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,40 (PG 80,985 A12–B4)

Lemma: Ps 17,40b

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 144 in Ps 17,40b–41 (205,1–4 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,40b

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Eusebius - Eusebius, fr. 17 in Ps 17,40–41 (Villani)

Lemma: Ps 17,41a

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-and-quotation-adapted - Anonymous - Eusebius, fr. 17 in Ps 17,40–41 (Villani)

Lemma: Ps 17,41a

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase - Thedoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,41a (PG 80,985 B6–7)

Lemma: Ps 17,41a

Attribution: Θεοδωρήτου

Commentary fragment: bottom of the page - paraphrase-abbreviated - Didymus - Didymus, fr. 144 in Ps 17,40b–41 (205,4–7 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,41b

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-expanded - Thedoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,41b (PG 80,985 B8–9)

Lemma: Ps 17,41b

Attribution: Θεοδωρήτου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,42 (PG 80,985 B11–C1)

Lemma: Ps 17,42

Commentary fragment: top of the page - quotation - Didymus - Didymus, fr. 145 in Ps 17,42 (205 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,42

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,42

Lemma: Ps 17,42

Ταῦτα περὶ τῶν αἰσθητῶν ἐχθρῶν φη(σιν) ὡς ἐκ προσώπου τοῦ κυρίου: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 41r, middle / top): Lemma: Ps 17,42 - Attribution: Ἀθανα(σίου) | Athen. B.N. 45 (f. 162r): Lemma: Ps 17,42 - Attribution: Anonymous

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 146 in Ps 17,43 (205,11–206,3; 206,5–12 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,43

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Eusebius - Eusebius, fr. 18 in Ps 17,43 (Villani)

Lemma: Ps 17,43

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,44–46

Lemma: Ps 17,44a–b

Ἔτι τοῦ κυρίου τὸ πρόσωπον ἀποστρεφομένου μὲν δι᾿ ἀπείθειαν τὸν ἰουδαῖον λαὸν. αἰτοῦντος δὲ τὰ ἔθνη εἰς κληρονομίαν αὐτοῦ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 41r, bottom / top): Lemma: Ps 17,44a–b - Attribution: Ἀθανα(σίου) | Athen. B.N. 45 (f. 162v): Lemma: Ps 17,44a–b - Attribution: Ἀθα(νασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Anonymous - Eusebius, fr. 19 in Ps 17,44–46 (Villani); ad finem latius quam Barocci 235

Lemma: Ps 17,44a–b

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Anonymous - Cyrillus, fr. in Ps 17,44 (PG 69,825 C7–9)

Lemma: Ps 17,44a–b

Commentary fragment: middle of the page - quotation-adapted/paraphrase-and-quotation/paraphrase-abbreviated-and-quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,46 (PG 80,988 B3–5) et in Ps 17,44b (PG 80,985 C11–D5) - Didymus, fr. 147 in Ps 17,44–46 (206,14–207,26 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,46

Attribution: Θεοδ(ω)ρ(ή)τ(ου)

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 17,44c–45a = Cyrillus (?), fr. in Ps 17,44c–45a (PG 69,825 C4–6; ex Vat. gr. 754); paulum latius quam Idem, fr. 22 in Ps 17,44c–45a (66,3–4 Toniolo)

Lemma: Ps 17,44c–45a

Οὐκ αγνοίας ἔστι σημαντικόν – πάντα γὰρ οἶδεν ὡς θεὸς· – ἀλλ᾿ ὅτι οἱ κατακαιροὺς τὴν οἰκειότητα τὴν πρὸς ἐμὲ μη λαχόντες: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, top / top): Lemma: Ps 17,44c–45a - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 163r): Lemma: Ps 17,44c (Ps 17,45a om.) - Attribution: Ἀθανα(σίου)

→ Vat. gr. 1422 (sub auctore Athanasio) → Vat. gr. 754 (sub auctore Cyrillo) → Paris. Coislin 10 (sub auctore Cyrillo) → Mosq. Sinod. gr. 194 (sub auctore Cyrillo) → Paris. gr. 166–167 (sub auctore Cyrillo) → Ambros. B 106 sup. (sine attributione)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 17,45b = Cyrillus (?), fr. in Ps 17,45b (PG 69,828 A10–11; ex Vat. gr. 754, Ottob. gr. 398)

Lemma: Ps 17,45b

Ὁ κληθεὶς υἱὸς πρωτότοκος ἰσραὴλ. ἀλλότριος ἐκλήθη διατὴν ἀπιστίαν υἱός: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, top / top): Lemma: Ps 17,45b - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 163r): Lemma: Ps 17,45b - Attribution: τ(οῦ) αὐτ(οῦ):

→ Vat. gr. 1422 (sub auctore Athanasio) → Oxon. S.Trin. 78 (sine attributione) → Vat. gr. 754 (sub auctore Cyrillo) → Paris. Coislin 10 (sub auctore Cyrillo) → Paris. gr. 166–167 (sine attributione) → Ambros. B 106 sup. (sine attributione)

Commentary fragment: bottom of the page - unknown - Athanasius - Athanasius, exp. (?) in Ps 17,46a = Cyrillus (?), fr. in Ps 17,46 (non habet PG 69) = PG 27,121 B13–14 (ex Paris. gr. 139)

Lemma: Ps 17,46

Πᾶν τὸ παλαιούμενον ἐγγὺς ἁφανισμου: – [Heb 8,13] (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(α)ν(ασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, middle / bottom): Lemma: Ps 17,46 - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 164r): Lemma: Ps 17,46 - Attribution: Ἀθα(νασίου)

→ Vat. gr. 1422 (sub auctore Athanasio) → Vat. gr. 754 (aub auctore Cyrillo) → Paris. Coislin 10 (sub auctore Cyrillo) → Paris. gr. 166–167 (sine attributione) → Ambros. B 106 sup. (sine attributione)

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Anonymous - Didymus, fr. 148 in Ps 17,47a (207,27–208,3; 208,5–8 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,47a

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,47a

Lemma: Ps 17,47a

Εὐκαίρως τὸ ζῆ κύριος ἀναπεφώνηκεν· ἐπειδὴ ἐμνημόνευσεν τῆς ἀντιλογίας τοῦ λαοῦ ἐν ἧ ἐβόων λέγοντες· αἶρε αἶρε σταύρου αὐτόν: [Ioh 19,15] (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, bottom / top): Lemma: Ps 17,47a - Attribution: Ἀθανασίου: – | Athen. B.N. 45 (f. 164v): Lemma: Ps 17,47a - Attribution: Ἀθα(νασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation-expanded - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,47b

Lemma: Ps 17,47b

Εἰ καὶ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν φη(σὶ) λαβὼν τὴν τοῦ δούλου μορφὴν. [cf. Phil 2,7] ἀλλ᾿ ὑψηλὸς ἔστιν· ὅμοιον δὲ τῶ εἰρημένω τὸ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῶ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα: [Phil 2,9]

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, bottom / top): Lemma: Ps 17,47b - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 164v): Lemma: Ps 17,47b - Attribution: τ(οῦ) αὐτ(οῦ):

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation-and-paraphrase-abbreviated - Anonymous - Didymus, fr. 149 in Ps 17,47b (208 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,47b

Commentary fragment: top of the page - quotation-adapted-and-abbreviated - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,47 (PG 80,988 B9–C1)

Lemma: Ps 17,47b

Attribution: Θεοδ(ω)ρ(ή)τ(ου)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Eusebius - Eusebius, fr. 20 in Ps 17,47–50 (Villani)

Lemma: Ps 17,47b

Attribution: Εὐσεβίου

Commentary fragment: top of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Anonymous - Eusebius, fr. 20 in Ps 17,47–50 (Villani)

Lemma: Ps 17,48a

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,48a

Lemma: Ps 17,48a

Ἐκ τοῦ απίστου λαοῦ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασίου

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, bottom / bottom): Lemma: Ps 17,49a (sic) - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 165r): Lemma: Ps 17,49a–b (sic) - Attribution: Anonymous

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,48b

Lemma: Ps 17,48b

Tὰ ἔθνη δηλονὅτι: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, bottom / bottom): Lemma: Ps 17,49b (sic) - Attribution: Anonymous | Athen. B.N. 45 (f. 165r): Lemma: Ps 17,49a–b (sic) - Attribution: Anonymous

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,49a–b

Lemma: Ps 17,49a–b

τῶν ἀρχόντων τοῦ ἐξ ἰσραὴλ λαοῦ φησίν: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανα(σίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, bottom / bottom): Lemma: Ps 17,49b - Attribution: Ἀθανασίου | Athen. B.N. 45 (f. 165r): Lemma: Ps 17,49a–b - Attribution: Ἀθα(νασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: top of the page - unknown - top-of-the-page - Athanasius, exp. (?) in Ps 17,49c

Lemma: Ps 17,49c

τοῦ Ἰούδα λέγει: (→ Edition)

Attribution: Ἀθανασ(ί)(ου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, bottom / bottom): Lemma: Ps 17,49c - Attribution: Ἀθανα(σίου) | Athen. B.N. 45 (f. 165r): Lemma: Ps 17,49c - Attribution: Anonymous

→ Vat. gr. 754 (sine attributione)

Commentary fragment: top of the page - quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 17,50–51a et in Ps 17,51b–c

Lemma: Ps 17,50

Ἐπειδὴ τὰ καὶ τὰ εἰργάσω ἐγὼ φη(σὶν) αὐτὸς ὁ προφήτης ἐπειδὰν σὺ αὐτὸς ὁ κύριος τὰ ἔθνη καλέσης. δι᾿ αυτόν σοι ἐξομολογήσομαι· ἀδόντων αὐτῶν οὓς πεποίηκα ὕμνους· οὐ μόνον δὲ τοῦτο. ἀλλὰ καὶ μεγαλυνῶ φησὶν τὰς σωτηρίας τοῦ βασιλέως· αὐτοῦ μὲν. τοῦ ἐξεθνῶν λαοῦ· ἵνα ἦ. αὐτοῦ τοῦ βασιλέως αὐτῶν τῶν ἐθνῶν· ἣν ἐποίησεν σωτηρίαν ἐν μέσω τῆς γῆς. μεγαλυνῶ· / τουτέστιν τοῖς πᾶσι διαβοήσω λαμπρῶς· ἐπειδὴ καὶ ταύτην εἰργάσατο φησὶν ποιῶν ἐλεων ἐπὶ τὸν χρισθέντα αὐτοῦ λαόν· εἰς βασίλειον γὰρ ἱεράτευμα ἐχρίσθημεν· ποιῶν δὲ τῶ λαῶ τὸ ἔλεος καὶ μοὶ τῶ Δαυῒδ. παρασκευάσεις γενέσθαι αὐτῶ καὶ τῶ σπέρματί μου· σπέρμα γὰρ τοῦ Δαυῒδ καὶ ὁ ἐξ ἐθνῶν λαός· ἅτε δὴ γεγονὼς τέκνον τοῦ ἐκ σπέρματος κατὰ σάρκα γεννηθέντος Δαυΐδ: (→ Edition)

Attribution: Ἀθ(ανασίου)

Marc. gr. Z. 17 (f. 41v, bottom / bottom): Lemma: Ps 17,50a - Attribution: Ἀθ(ανασίου) | Athen. B.N. 45 (f. 165r–v): Lemma: Ps 17,50a - Attribution: Ἀθα(νασίου)

→ Vat. gr. 754

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation - Anonymous - Eusebius, fr. 20 in Ps 17,47–50 (Villani); ad finem paulum latius quam Barocci 235

Lemma: Ps 17,50

Commentary fragment: middle of the page - quotation - Didymus - Didymus, fr. 150 in Ps 17,50 (208,19–20 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,50

Attribution: Διδύμου

Commentary fragment: middle of the page - quotation-abbreviated-and-paraphrase - Anonymous - Didymus, fr. 151 in Ps 17,51a (209 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,51a

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase - Anonymous - Didymus, fr. 152 in Ps 17,51b–c (209,6–7 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,51b

Commentary fragment: middle of the page - paraphrase-abbreviated-and-quotation-adapted - Anonymous - Didymus, fr. 152 in Ps 17,51b–c (209,8–16 Mühlenberg)

Lemma: Ps 17,51c

Commentary fragment: bottom of the page - quotation-adapted-and-paraphrase-abbreviated - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,51 (PG 80,989 A8–B9 B11–C1)

Lemma: Ps 17,51c