Paris. gr. 164 (CPG C40.9; Rahlfs 1140) - Codices varii
List of Contents, Transcription of (Ps.)-Athanasius, Expositiones in Psalmos, and of the Unpublished Fragments (Ps 1 to Ps 18)
by
by
FWF Project 32988
Available under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
2024-05-15
Paris, Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits, Par. gr. 164
The facsimiles of the manuscript are available: Par. gr. 164
The pinakes identifier of the manuscript is: 49732
The content of the manuscript is:
- f. 1r–4v: Athanasius, Epistula ad Marcellinum
- f. 5r–6v: varia
- f. 7r–179v: Psalmi cum scholiis
- f. 180r–199v: Odae
Form: codex
Material: parchment
Extent: 180 x 140 mm
Layout of the pages: 199 ff., two columns (the inner, wider columns for the Bible text; the external columns for the fragments); 23 lines per column (Bible text)
Scripts:
- Minuscule letters: Bible text
- Majuscule letters: hexaplaric variants, glossai, commentary fragments and the advisory sentences at the top of the pages
- written in brown ink; later rewritings of (faded) letters/ words/ verses in black ink
Decoration: Red ink (at times combined with golden ink): author attributions, symbol-letters for hexaplaric variants, verse initials, liturgical indications, psalm numbers, linking signs, initials of hypotheseis, and advisory sentences at the top of the pages
Written in the year 1070 in Antioch
Commentary fragment: unknown - Athanasius - Athanasius, schol. in Ps 2,3b
Lemma:
Τὴν βαρύτητα τοῦ νόμου:
Commentary fragment: unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 2,12a; cf. Hesychius, lex. s.v. (Δ 2321 Latte)
Lemma:
ἐπιλάβεσθε τῆς ἐπιστήμης·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 3,1 (PG 80, 884 C10–885 A2)
Lemma:
Δήλη μέντοι τοῖς ἐμμελεστέροις ἡ ἱστορία· τῶν δὲ ῥαθυμοτέρων εἵνεκα· ταύτην συντόμως ἐρῶ· μετὰ τὴν διπλὴν ἐκείνην παρανομίαν ὁ μέγας Δαυῒδ πολλαῖς καὶ παντοδαπαῖς περιέπεσεν συμφοραῖς· οὐ γὰρ μόνον τὰ ἔθνη πρὸς μάχην ἐκινήθη καὶ πόλεμον· ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ οἶκος· τὴν στάσιν ἐδέξατο· καὶ παρανομίαν παρανομία διεδέχετο· τὴν τοῦ Ἀμνὼν ἀκολασίαν· ἡ τοῦ Ἀβεσσαλὼμ μιαιφονία:
Commentary fragment: unknown - Athanasius - Athanasius, schol. in Ps 3,2a
Lemma:
ἀντὶ τοῦ σφόδρα· (→ Edition)
Commentary fragment: unknown - Origenes - Origenes, fragm. in Ps 2,2a (διάψαλμα) (Cadiou 72)
Lemma:
μουσικοῦ μέλους ἢ ῥυθμοῦ τρόπης γενομένης· ἢ διανοίας καὶ δυνάμεως λόγου ἐναλλαγῆς:
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 4,1 (PG 80, 888 C7–12)
Lemma:
Ἀντὶ τοῦ εἰς τὸ τέλος ὁ μὲν Ἀκύλας καὶ ὁ Θεοδοτίων τῶ νικοποιτῷ νικοποιῷ ἡρμήνευσαν· ὁ δὲ Σύμμαχος· ἐπινίκιος · σημαίνει δὲ τὸ μὲν εἰς τὸ τέλος ὅτι μακροῖς ὕστερον χρόνοις πληρωθήσεται τὰ προφητευόμενα· προηγόρευσεν δὲ ἐν τῷ τέλει τοῦ ψαλμοῦ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 4,8 (PG 80, 893 B8–13)
Lemma:
Ἔστιν τὸ νόημα μεθυπέρβατον· πολλοὶ λέγουσι τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθὰ· ἐ ἀπὸ καρποῦ σίτου καὶ οἴνου καὶ ἐλαίου αὐτοῦ ἐπληθύνθησαν· καίτοι φησὶν οἱ ταῦτα λέγοντες τῶν παντοδαπῶν καρπῶν τῆς ἀπολαύ ουσιν: –
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 5,1 (PG 80, 896 Α3–7)
Lemma:
Οὕτω δὲ καὶ οἱ λοιποὶ τὴν ἐπιγραφὴν ἡρμηνεύκασιν · δῆλον τοίνυν ὡς κληρονόμον ὁ θεῖος ἀποκαλεῖ λόγος κοινῶς μὲν τὴν τοῦ θεοῦ ἐκκλησίαν· ἰδίως δὲ. τὴν εὐσεβείᾳ συζῶσαν ψυχήν·
Commentary fragment: unknown - Cyrillus - Cyrillus, fr. in Ps 5,2b (PG 69, 741 A15–B2)
Lemma:
Τὸ σύνες· ἀντὶ τοῦ ἐξέτασον καὶ βασάνισον τῆς ἐμῆς κραυγῆς τὸν σκοπόν·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 5,9 (PG 80, 897 C10–12)
Lemma:
Ἔνια τῶν ἀντιγράφων ἐνώπιόν μου τὴν ὁδόν σου ἔχει· ἑκάτερα δὲ τῆς εὐσεβοῦς ἔχεται διανοίας·
Commentary fragment: unknown - Diodorus - cf. Diodorus Tarsensis, fragm. in Ps 5,11a (Olivier)
Lemma:
τὸ κρῖνον ἐπειδὴ ... τὸ κατάκρινον πρὸς τ..τὸν κ... συντάσσεται πτῶσιν ἐπι.. δὲ ... καὶ τοῦτο καθ’ ὅλης τῆς γραφῆς εὑρήσεις:
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 6,1 (PG 80, 901 B2–9)
Lemma:
Ὀγδόην τὴν μέλλουσαν κατάστασιν· ὁ προφητικὸς λόγος καλεῖ· ἐπειδὴ γὰρ ὁ παρὼν βίος διὰ τῶν ζ τῆς ἑβδομάδος ἡμερῶν ἀνακυκλοῦται· ἀπὸ γὰρ τῆς πρώτης ὁ χρόνος ἀρχόμενος. καὶ λήγων εἰς τὴν ἑβδόμην· πάλιν εἰς τὴν πρώτην ἐπάννεισιν· καὶ οὕτως εἰς τὴν ἑβδόμην χωρεῖ· εἰκότως τὸν ἔξω τοῦ ἑβδοματικοῦ ἀριθμοῦ αἰῶνα· ὀγδόην ὁ θεῖος προηγόρευσεν λόγος: –
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 6,4 (PG 80, 904 A9–13)
Lemma:
Ὀστᾶ ἐνταῦθα τοὺς λογισμοὺς ὀνομάζει· ἐπειδὴ γὰρ τὰ ὀστᾶ στεγανωτέραν ἔχει τὴν φύσιν καὶ αὐτὰ φέρει τὸ σῶμα· τροπικῶς τοὺς λογισμοὺς. δι’ ὧν τὸ ζῶον ἰθύνεται ὀστᾶ προηγόρευσεν: –
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 7,1 (PG 80, 908 A7–13)
Lemma:
Τοῦτον τοίνυν τὸν ψαλμὸν οἷόν τινα ὕμνον καὶ προσευχὴν τῷ σωτῆρι προσφέρει θεῷ· προστίθησι δὲ καὶ διδασκαλίαν· τοὺς μὲν ὑπό τινων ἀδικουμένους· εἰς τὸν θεὸν ἔχειν τὰς ἐλπίδας προτρέπων· καὶ τὴν ἐκεῖθεν ἀναμένειν ῥοπὴν· τοὺς δὲ ἀδικοῦντας δεδιττόμενος τῇ τοῦ θεοῦ δικαίας κρίσεως μνήμῃ·
Commentary fragment: quotation-abbreviated - Basilius - Basilius, hom. in Ps 7,2 (PG 29, 232 B10–13; 232 D2–233 A2)
Lemma:
Τίς οὖν ἡ διαφορὰ τοῦ σώζεσθαι [καὶ τοῦ ῥύεσθαι]; ὅτι τῆς σωτηρίας μὲν κυρίως οἱ ἀσθενοῦντες χρήζουσιν· τοῦ ῥύεσθαι δὲ· οἱ ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ κατεχόμενοι• εὔχεται οὖν· περί τε τῆς ἐνταῦθα ζωῆς καὶ τῆς μελλούσης· σῶσον γάρ με φησὶ ἐνταῦθα ἀπὸ τῶν διωκόντων με. ῥῦσαι. δέ με ἐκεῖ ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἐρευνήσεως:
Commentary fragment: quotation - Asterius - Asterius, fr. 7 in Ps 7,3 (257, 14–15 Richard)
Lemma:
Λέοντα κατὰ μὲν τὴν ἱστορίαν φασὶ τὸν Ἀβεσαλώμ· κατὰ δὲ θεωρίαν τὸν διάβολον:
Commentary fragment: quotation - Basilius - Basilius, hom. in Ps 7,7c (PG 29, 236 C13–D5)
Lemma:
Πρόσταγμα δὲ ἦν· τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα παρὰ θεοῦ δεδόμενον· ὅπερ παρέβη ὁ υἱὸς αὐτοῦ. διὸ παρακαλεῖ εἰς ἐκείνου αὐτoῦ ἐπανόρθωσιν. καὶ σωφρονισμὸν τῶν πολλῶν· μὴ μακροθυμεῖν τὸν θεὸν· ἀλλ’ ἐγερθῆναι ἐν ὀργῇ· καὶ διαναστάντα ἐκδικῆσαι τὴν ἰδίαν ἐντολήν· οὐ γὰρ ἐμὲ φησὶν ἐκδικήσεις· ἀλλὰ τὸ πρόσταγμα τὸ σὸν καταφρονηθὲν:
Commentary fragment: quotation - Basilius - Basilius, hom. in Ps 7,9b (PG 29, 241 A11–12)
Lemma:
τουτέστι τὴν ἐφικτὴν τοῖς ἀνθρώποις καὶ δυνατὴν τοῖς ἐν σαρκὶ ζῶσιν:
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 7,11 (PG 80, 912 A2–6)
Lemma:
Νεφροὺς ἐνταῦθα τοὺς λογισμοὺς ὀνομάζει· ἐπειδὴ γὰρ τὰς ὑπογαστρίους ὀρέξεις· οἱ νεφροὶ διεγείρουσιν· ἐντεῦθεν δὲ λοιπὸν κινοῦνται τῆς ἐπιθυμίας οἱ λογισμοὶ· νεφροὺς τροπικῶς τοὺς λογισμοὺς προηγόρευσεν·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 7,13–14 (PG 80, 912 C1–5)
Lemma:
οἱ γὰρ τὴν εὔπρηστον τῆς ἁμαρτίας ὕλην δεξάμενοι καὶ ξύλα καὶ χόρτον καὶ καλάμην οἰκοδομήσαντες. φησὶν ὁ θεῖος ἀπόστολος· τοῖς πυρφόροις τούτοις βληθήσονται βέλεσιν·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 7,15 (PG 80, 912 C6–7)
Lemma:
Ὁ Ἀχιτόφελ τὴν πονηρὰν ἐκείνην εἰσηγησάμενος γνώμην·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 8,1 (PG 80, 913 A6–14)
Lemma:
Ἰστέον δὲ ὅτι ἐν ἑκάστῳ ψαλμῷ ἐν ᾧ ὁῖοντο εἰς τὸ τέλος τεθείκασιν· ὁ μὲν Ἀκύλας· καὶ ὁ Θεοδοτίων· τῷ νικοποιῷ ἡρμήνευσαν· ὁ δὲ Σύμμαχος ἐπινίκιον· καὶ οὗτος· τοιγαροῦν ὁ ψαλμὸς ἐπινίκιος τῷ νικοποιῷ προσφέρεται θεῷ· τῷ τὸν ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητὴν διάβολον καταλύσαντι· καὶ τοὺς ἀνθρώπους εἰς τέλος τῆς ἐκείνου τυραννίδος ἐλευθερώσαντι· Ληνοὺς δὲ τὰς ἐκκλησίας προσαγορεύει·
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, schol. in Ps 8,3c
Lemma:
τὸν διάβολον δηλονότι· ἐπειδὴ [μετὰ τὸ ἀναγκάσαι πληρῶσαι τὴν ἁμαρτίαν] καὶ τιμωρεῖται τοὺς [ἁμαρτάνον]τας τὸ μέγεθος αὐτοῖς τοῦ ἁμαρτήματος· ἐν ὀφθαλμοῖς παριστῶν·
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, schol. in Ps 8,5—6a
Lemma:
Ταῦτα τοῦ ἀποστόλου σαφῶς ἐπὶ τὸν σωτῆρα ἡμῶν ἐξειληφότος· ἀρκεῖσθαι τῇ ἐκδόσει χρή:
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,1 (PG 80, 920 B10—C4)
Lemma:
Ὁ μὲν Σύμμαχος ἐπινίκιος περὶ τοῦ θανάτου υἱοῦ· ὁ δὲ Ἀκύλας τῷ νικοποιῷ· νεανιότητος τοῦ υἱοῦ· συμφώνως τοίνυν· ἅπαντες τοῦ υἱοῦ μνημονεύσαντες διδάσκουσιν ἡμᾶς [ὡς] προφητείαν καὶ αὐτὸς ὁ ψαλμὸς περιέχει τῆς κατὰ τοῦ θαν[ά]του νίκης [...] τοῦ δεσπότου Χριστοῦ:
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,4 (PG 80, 921 C4—6)
Lemma:
Συμμάχου· Ἄισω τῷ ὀνόματί σου ὕψιστε· ἀνατραπέντων τῶν ἐχθρῶν μου εἰς τὰ ὀπίσω· προσκοψάντων καὶ ἀπολλομένων ἐκ προσώπου σου·
Commentary fragment: unknown - Anonymous - fons ignotus in Ps 9,7b
Lemma:
Σημείωσαι· ὅτι τοῦ μετ᾽ ἤχους ἀπὸ οὐδετέρου ὀνόματος ἔχει τὴν κλίσιν. ὡς τεῖχος τείχους· κλίνεται δὲ καὶ ἀρσενικῶς καθὼς ἐνταῦθα κεῖται·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,12 (PG 80, 928 A1—3)
Lemma:
Τὰ ἐπιτηδεύματα ὁ Σύμμαχος· μηχανὰς εἶπεν· ὁ δὲ Ἀκύλας ἐναλλαγὰς· τῷ ὄντι γὰρ ἐναλλαγὴ μεγίστη τῶν πραγμάτων ἐγένετο·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 9,17 (PG 80, 929 A14)
Lemma:
Tουτέστιν σοφῶς καὶ δικαίως οἰκονομῶν·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 10,3 (PG 80, 932 B14—15)
Lemma:
Μύρια γὰρ παράνομα δρῶντες. καὶ ἐπαίνους τοὺς παρὰ τῶν κολάκων καρποῦνται·
Commentary fragment: quotation - Anonymous - fons ignotus in Ps 9,25b
Lemma:
Ἕτεροι ἐρωτηματικῶς ἀναγινώσκουσιν τὸ οὐκ ἐκζητήσει· θ
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 10,4 (PG 80, 932 C1—3)
Lemma:
κατὰ τὸ πλῆθος τ[ῆς] ὀργῆς αὐτοῦ· ἐνταῦθα ὑποστικτέον· εἶτα ἐπενεκτέον οὐκ ἐκζητήσει·
Commentary fragment: unknown - Tarasius - fons ignotus in Ps 9,34a
Lemma:
Ἕνεκεν τίνος παρώργισεν ὁ ἀσεβὴς τὸν θεὸν· ἐπειδὴ ταῦτα [...] τὰ προειρημένα λογύδρια· τῶν ἀσεβῶν εἰσὶ ληρωδήματα· βλέπεις ὅτι πόνος καὶ θυμός εἰσιν· ἀλλὰ σὺ ὁ θεὸς παραδώσεις αὐτοὺς εἰς χεῖράς σου· τὴν ἀξίαν αὐτοῖς εἰσπραττόμενος ποινήν·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 10,15 (PG 80, 936 C7–10)
Lemma:
Τοῦτο σαφέστερον ὁ Σύμμαχος εἶπεν· ἐκζητηθήσεται ἡ ἀσέβεια αὐτοῦ. ἵνα μὴ εὑρεθῇ αὐτός· ἐκείνης γὰρ ζητουμένης αὐτὸς ἀπόλλυται:
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 10,1 (PG 80, 937 C1—5)
Lemma:
Τοῦτον τὸν ψαλμὸν ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ διωκόμενος ὁ θειότατος Δαυῒδ εἴρηκεν πρὸς τοὺς παραινοῦντας αὐτῷ φυγῇ τὴν σωτηρίαν πορίσασθαι· ἁρμόττει δὲ παντὶ ἀδικουμένῳ· καὶ τὴν εἰς θεὸν ἐλπίδα κεκτημένῳ·
Commentary fragment: quotation - Didymus - Didymus, fr. 75 in Ps 10,6b (Ι 164, 30–32 Mühlenberg)
Lemma:
δηλοῖ τὸ πῦρ τὴν διὰ καύσεως ἀπειλὴν· τὸ δὲ θεῖον τὴν διεγείρουσαν ὅτι μᾶλλον τὸ πῦρ πρὸς τούτοις τὸ πνεῦμα τῆς καταιγίδος· πειρασμοῦ τινος συστροφὴν δηλοῖ·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 10,7 (PG 80, 941 A3—4)
Lemma:
Ποτήριον ἐνταῦθα τὴν τιμωρίαν ὀνομάζει·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 11,1 (PG 80,941 B3–6)
Lemma: Ps 11,1
Attribution: Θε(οδωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 11,9b
Lemma: Ps 11,9b (ὕψος)
ὕψος μὲν τὴν δύναμην λέγει πολυορίαν δὲ τὴν πολυχρονιότητα· ἵν η τὸ λεγο [* ό S]μένον τοῦτο⟦.⟧ ἔξης· διὰ τῆς σῆς ϊσχύος πολυχρονιότητα καὶ αἰώνιον ἡμῖν ζωὴν δέδωκας:
Attribution: Ἀθανασίου·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 12,1 (PG 80,945 A2–5)
Lemma: Ps 12,1
Attribution: Θε(οδωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 12,2b–3b
Lemma: Ps 12,3a
ἀνίω φησὶν βουλευόμενος καταψυχήν· μήπως ἆρα ἐν τῆ ἁμαρτία ἀποθανοῦμαι· καὶ τοῦτο ἔστιν ὁ μάλιστα ὁδύνας μοι τῆ ψυχῆ παρασκευάζει: – (→ Edition)
Attribution: Ἀθαν(ασίου)
Hypothesis: unknown - Tarasius - Tarasius patriarcha Const., fr. in Ps 13,1a (ineditum?)
Lemma: Ps 13,1a
Εἰκότως καὶ λίαν ὀρθὼς ὁ παρὼν ψαλμὸς τοὺς ἰουδαίους ἐλέγχει· ἐπιφέρει γὰρ κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς [υ]ἱοὺς τῶν ἀνθρώπων·
Attribution: Ταρα(σίου)
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 13,3a; cf. Suda s.v. Ἠχρειώθησαν (E nr. 688 Adler)
Lemma: Ps 13,3a (ἠχρεώθησαν [ἠχρειώθησαν LXX Rahlfs])
ἄχρειοι ἐγένοντο·
Hexaplaric variant: Symmachus (Ps 13,4a)
Ϲ | μὴ οὐ γνώσοντ[αι] πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τ[ὴν] ἀνομί[α]ν·
Lemma: Ps 13,4a (οὐχὶ γνώσονται)
Commentary fragment: paraphrase - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 14,1a (PG 80,953 C7–D2)
Lemma: Ps 14,1a
Attribution: Θε(οδωρήτου)
Commentary fragment: ineditum - Tarasius - Tarasius patriarcha Const. (?), fr. in Ps 14,4c (ineditum?); cf. Asterius, fr. 10 ex catenis in Ps 14,4–5 (260,12–17 Richard)
Lemma: Ps 14,4c (ὀμνύων)
Πάλαι μὲν συνεχωρήθει ὁ ὄρκος διὰ τὴν εἰδωλολατρείαν· ὡμνύων [lege ὤμνυον] γὰρ κατὰ τῶν εἰδώλων· ὡς ἐλέγχει ὁ προφήτης λέγων· κατὰ τοῦ ἱλασμοῦ σαμαρίας ὁμνύετε λέγοντες. ζῆ ὁ θεὸς σου Δὰν· καὶ [ζ]ῆ ὁ θεός σου Βηρσαβεαὶ· [cf. Am 8,14] καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ· [καὶ τὸ ἄστ]ρον τοῦ θεοῦ ὑμῶν Ῥαι[φ]ὰν· [τοὺς] τύπους οὓς ἐποιήσα[τε] πρ[οσ]κυνεῖν αὐτοῖς[·] [Am 5,26] διὰ ταῦτα [οὖ]ν [σ]υν[ε]χ[ω]ρη[θ]η ὁ [ὄρ]κος· ὁ δὲ [κύριος ἐ]λθὸν ἐνετείλ[ατο] ἡμῖν μὴ [ὀ]μῶσαι ὅλως· τὰς ἀρχὰς τῶν ἁμ[αρ]τ[η]μάτων ἐκκόπτων· ὁ γ[ὰρ] μὴ ὀμνύων πάντως οὐκ ἐ[π]ιορ[κή·]
Attribution: Ταρα(σίου)
Hypothesis: quotation - Theodorus - Theodoretus, comm. in Ps 15,1a (PG 80,956 D7–967 A4)
Lemma: Ps 15,1a
Attribution: Θεοδώ(ρου)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 15,4c
Lemma: Ps 15,4c (συναγάγω τὰς συναγωγὰς)
συναγάγω φήσις συναγωγὰς ἐκ τῶ ἔθνος· τοῦ(τέστιν) οὐ διαιμάτων αὐτὰς συνάξω· οὐδὲ παρα[σ]υάσω διὰ τῆς νομικῆς μοι προσεύχεσθ[α]ι λατρί[ας]. διαινέσεως δὲ μᾶλλον καὶ τ[ῆς] [ἀναι]μάκτου θυσίας: – (→ Edition)
Attribution: Ἀθανα(σίου)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 15,5a (PG 80,960 C11–961 A1)
Lemma: Ps 15,5a (μερὶς)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 15,6 (PG 80,960 961 B3–5)
Lemma: Ps 15,6a (σχοινία)
Attribution: Θε(οδωρήτου)·
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 16,1b–d (PG 80,965 B5–6) = Symmachus (Ps 16,1d)
Lemma: Ps 16,1d (ἐν χείλεσιν)
οὐ διὰ χειλέων δολίων·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 16,4b (PG 80,968 A4–6)
Lemma: Ps 16,4b (τοὺς λόγους)
Attribution: Θε(οδωρήτου)
Glosse: Anonymous - fons ignotus in Ps 16,7a = Symmachus (Ps 17,7a)
Lemma: Ps 16,7a (θαυμάστωσον)
παραδόξασον·
Commentary fragment: quotation - Thedoretus - Theodoretus, comm. in Ps 16,9b–10 (PG 80,969 A10–12)
Lemma: Ps 16,10a (τὸ στέαρ)
Attribution: Θε(οδωρήτου)
Hexaplaric variant: Symmachus (Ps 16,11b)
Ϲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐτάραξαν ἑτερόκλίνειν ἐν τῆ γῆ·
Lemma: Ps 16,11b (ὀφθαλμοὺς)
Commentary fragment: quotation-adapted - Anonymous - Theodoretus (?), comm. in Ps 16,13 (PG 80,969 C13)
Lemma: Ps 16,13c (ῥομφαίας σου [ῥομφαίαν σου LXX Rahlfs])
τὴ{ν} ῥομφαία σου καταυτῶν χρόμενος·
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 16,14d–e (PG 80,972 A14–B4)
Lemma: Ps 16,14d–e (ἐχορτάσθησαν)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,1–2a (PG 80,972 B16–C7)
Lemma: Ps 17,1–2a
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,5–6 (PG 80,973 C11–12)
Lemma: Ps 17,5a (περιέσχον)
Attribution: Θε(οδωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,12c–13a (PG 80,977 A13–B5)
Lemma: Ps 17,12c (σκοτεινὸν)
Attribution: Θε(οδωρήτου)·
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,19a (PG 80,980 A11–15)
Lemma: Ps 17,19a (προέφθασάν με)
Attribution: Θε(οδωρήτου)·
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,29 (PG 80,981 C2–8)
Lemma: Ps 17,29a (φωτιεῖς)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,41a (PG 80,985 B6–7)
Lemma: Ps 17,41a (ἐχθρούς μου)
Attribution: Θε(οδωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 17,44a (PG 80,985 C6–10)
Lemma: Ps 17,44a (ἀντιλογίας [ἀντιλογιῶν LXX Rahlfs])
Attribution: Θε(οδωρήτου)
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 17,46 (PG 80,988 B3–5)
Lemma: Ps 17,46a (ἐπαλαιώθησαν)
Commentary fragment: quotation - Athanasius - Athanasius, exp. in Ps 18,1
Lemma: Ps 18,1
Eἰσαγωγικὴν διδασκαλίαν περιἔχει ὁ παρῶν ψαλμὸς. ἐκ προσώπου τῶν ἀποστόλων. πρὸς τὰ ἔθνη· διὸ καὶ οὐρανὸν καὶ ἤλιον καὶ τὰ ἕτερα στοιχεια. οὓς καὶ μεγάλους ὀνομάζουσι θεοὺς τούτους ἀνὑμνεῖν τὸν ποιητὴν αὐτῶν λέγουσι [* α S]ν· (→ Edition)
Attribution: Ἀθανασί(ου)·
Commentary fragment: quotation - Anonymous - Theodoretus, comm. in Ps 18,3 (PG 80,993 A7–11)
Lemma: Ps 18,3a (ἐρεύγεται ῥῆμα)
Commentary fragment: quotation - Theodoretus - Theodoretus, comm. in Ps 2 (in titulum; PG 80, 873 B12–C3)
Lemma:
Ἐν τῇ μνήμῃ τῶν ἀσεβῶν τὸν πρῶτον συμπεράνας ψαλμὸν ἐκ ταύτης πάλιν τοῦ δευτέρου τὴν ἀρχὴν ἐποιήσατο διδάσκων· ὅτι τὸ προειρημένον τῶν δυσσεβῶν τέλος· καὶ τοὺς κατὰ τοῦ σωτῆρος [λυττήσαντας] βασιλεῖς τε καὶ ἄρχοντας· καὶ ἰουδαίους καὶ ἐθνικοὺς ὑποδέξεται: